言辞

Those words alone would under normal circumstances be enough to identify Einstein as an atheist.

这些言辞,在正常情况下足够认定爱因斯坦是一位无神论者.

Geniality is my middle name. I rarely write a fierce word about any restaurant.

与人为善是我最大的特点。我在给饭店写评语时很少用到激烈的言辞。

There are blasphemous actions as well as blasphemous words: all unloving, cruel deeds acted blasphemy.

有亵渎神圣的言辞,也有亵渎神圣的行为: 一切没有怜惜的 、 残酷的行为,实际都是亵渎神圣.

Clay's boastful rhymes, composed spontaneously , defined him as a forerunner of rap music.

克莱随意编出充满自夸的言辞, 可以说他是饶舌音乐的先驱.

But the tone is amateurish and counterproductive.

但是其言辞却显得业余而适得其反.

She attacked her colleagues for indulging in "grandiose and grandiloquent language".

她抨击同事“言辞浮夸做作”。

"Silly little boy" was his favourite expression of rebuke to his pupils.

“愚蠢的小家伙”是他最常用的斥责其学生的言辞。

This exordium, and Miss Pross's two hands in quite agonised entreaty clasping his, decided Mr. Cruncher.

这一番言辞, 再加上普洛丝小姐两只手攥住他的手, 表现了痛苦的请求,使克朗彻先生下定了决心.

He is bitter in his condemnation of terrorism.

他言辞激烈地谴责恐怖主义.

Context can roughly be divided into two kinds : linguistic context and extralinguistic context.

语境由“言辞语境”和“言辞外语境”组成.

His ability to talk tough while eating fast made a favourable impression on his dining companions.

他能一面快速地吃饭，一面言辞强硬地说话，给同他一起就餐的人留下了很好的印象。

Behind all the rhetoric, his relations with the army are dangerously poised.

在冠冕堂皇的言辞背后, 他和军队的关系岌岌可危.

One vehement critic is Michael Howard.

其中一位言辞激烈的评论家是迈克尔·霍华德。

Words are capable of arousing the strongest emotion and prompting all man's actio.

言辞能激起最大强烈的情感,促进人的一切行动.不要嘲笑言辞在心理治疗当中的的用途.

The fiery right-wing leader toned down his militant statements after the meeting.

言辞激烈的右翼领袖在会后收敛了他的好战言论。

His words are pregnant with meaning.

他的言辞富有意义.

Their ears are too full of bugles and drums and the fine words from stay-at-home orators.

人们的耳朵被军号声和战声以及呆在这的演说家们的漂亮言辞塞得太满了.

She then wrote an extremely irate letter to the New Statesman about me.

她接着给《新政治家》杂志写了一封关于我的信，言辞极其激烈。

I came to regret my unconsidered remarks.

我对我那些考虑不周的言辞开始感到后悔。

I decided that brevity would be as much appreciated as eloquence.

我感到简短肯定和言辞动听一样受人们赞赏.

Beautify your tongues. O people, with truthfulness, and adorn your souls with the ornament of honesty.

人们阿, 用诚实美化你们的言辞, 用正直装饰你们的灵魂.

He took his time answering, knowing that he must select his words with great care.

他意识到自己必须言辞谨慎，于是不慌不忙地回答着问题。

The next time you are feeling down try to blurt out these life-affirming words.

瑕疵当你感到沮丧时,那就试着将下面这些肯定人生的言辞脱口而出吧!

I hate guys who are no talk all hands.

我最讨厌男人不善言辞而且毛手毛脚的.

The book is remarkably accurate and transparently fair-minded.

这本书记述确凿，言辞明晰，见解公正。

Angry words beclouded the issue.

愤激的言辞使问题更加说不清了.

Pamela was unrepentant about her strong language and abrasive remarks.

对于自己的激烈言辞和恶语相向，帕梅拉并无悔意。

She had a nasty tongue, but I liked her.

她言辞尖刻，但我喜欢她。

She picked up the gauntlet in her incisive Keynote Address to the Conference.

在大会主题发言中，她言辞犀利地回应挑战。

He was taken aback by her caustic remarks.

她挑衅似的言辞使他大吃一惊.