认定

Court judges evaluate evidence by method of proof. When evidences are confirm with standard of proof, judges will hold the fact of case is true.

证明方式、证明要求和证明标准三者的关系是：法官通过证明方式判断证据，认为达到了证明标准，即认定符合证明的要求，对证据、事实予以认定。

The court made a finding of contributory negligence.

法庭作出判决认定受害方犯有共同过失.

They may well decide that their interests would be best served by joining in.

他们很有可能认定参与其中才会令其利益最大化。

And the self incrimination affirmation will include the type and meaning, the subject affirmation and the crime scope of self incrimination.

自首认定中又包括了单位犯罪自首的类型及含义、自首主体的认定、自首交待罪行的范围三个方面。

Then, the author elaborates the principles of the cognizance about ordinary invoice management in crime.

然后，就普通发票管理中犯罪的认定原则进行了阐述。笔者认为，传统的犯罪认定原则值得反思。

The man, who police believe is psychotic, is thought to be responsible for eight attacks.

这个警方认定为精神错乱的男子被认为是8起袭击事件的制造者。

I maintained that it was wrong.

我认定这是错的.

He is tipped to be the country's next foreign minister.

他被认定会成为该国下一任外交部长。

The matter, they decided, lay outside the commission's terms of reference.

他们认定这个问题不在委员会受托权限之内。

The second section focuses on the studies of the two kinds of actual presumptions, which are differentiated under the situations to determine facts by using prima-facie evidence or circumstantial evidence.

第二节主要研究事实上的推定的两种类型：利用表面证据认定事实的情形和利用情况证据认定事实的情形。

Pica, in fact, is a recognized disease by the U.S. Agency for Toxic Substances and Disease Registry, with intentional dirt consumption of 500 milligrams a day qualifying as "pathological."

其实异食癖是被美国有毒物质和疾病登记处认定的一种疾病，每天有意识地吃掉500毫克土就被认定为“病态”。

Up to now, the teacher qualification identifying system has gone through three stages of identification, i.e. transition identifying, test identifying and the firs identifying. And it then has entered the normal phase of full implementation.

截止目前，我国教师资格认定制度经过了过渡认定、试点认定和首次认定三个阶段，已经进入了全面实施教师资格制度的常态化阶段。

She decided hitchhiking was her best method of escape.

她认定搭便车是自己最好的逃跑方法。

The accomplice for robbing problem, then the execution makes with practice to make, incite to make not, how to affirm composing accomplice, criminal intent conversion and accomplices over limit of affirm etc.

五是入户抢劫的共犯问题，即实行犯与非实行犯、教唆犯，如何认定构成共犯、犯意转化及共犯过限的认定等。

Starting from the essence, subjective aspects and acting object of the crime related to loot, the article studies arguments in the course of identifying in order to propose a rational identifying standard for the judicial practice.

本文从赃物罪的本质、行为对象和主观方面入手，对赃物罪在认定过程中的疑难争议问题进行分析研究，为司法实践提供一个合理的认定标准。

A pharmacist can fill any prescription if, in his or her judgment, the prescription is valid.

只要药剂师认定处方有效就可按方配药。

Although accounting, audit and law have different emphases of the great events of account information false statement, but the basic maintain standards are the standard of ″ investment decision making ″ and the standard of ″ huge effect of stock price ″.

会计学、审计学、法学对会计信息虚假陈述重大事件的认定虽然侧重点有所不同，但基本的认定标准有二：即投资者决策标准和股价重大影响标准。

Part 4. The ascertainment of the damage and the compensation amount.

第四部分，损害的认定及赔偿数额的确定：对离婚的物质损害和精神损害如何认定进行分析；

The driver grunted, convinced that Michael was crazy.

司机嘟哝了一声，认定迈克尔是发疯了。

Wendy decided the sport was not for her.

温迪认定这项运动不适合她。

United are still my tip for the Title.

我仍然认定联队会夺冠。

Actors, he decided, were too precious and neurotic.

他认定演员们太做作，并且都神经兮兮的。

The Law recognises the weakness of claims based on retrospective knowledge.

法律基于追溯效力的相关规定认定索赔证据不足。

She had automatically labelled the boys as troublemakers.

她不假思索地认定这些男孩子是捣蛋鬼.

However, third-party responsibility taken by providers, which is known as indirect responsibility, is complex in confirming and judging. Academics find it mixed to determine the complexity of its tort law.

搜索引擎服务提供商承担的第三方责任亦称为间接责任，该种责任认定、判断复杂，学术界就其侵权行为法律认定不一。

He was correct in his assertion that the minister had been lying.

他认定部长说谎，事实果然如此。

Although the parts of subjects who abscond with money do not participate in misappropriation, they can be identified as Joint Corruption because they achieve the consensus on illegal possession with the subjects of pre-misappropriation when they participate in absconding with money.

转化型共同贪污的认定方面，携款潜逃的部分主体虽然没有参与挪用行为，但是由于其在参与携款潜逃时，已与事前的挪用主体形成非法占有的合意，故也应认定为共同贪污。

He was widely tipped for success.

大家都认定他会成功。

This paper offers specific methods of identifying the crime of special purpose invoice of value-added tax and other similar crimes which may guide the legal practice concerned.

从增值税专用发票犯罪和一些相近易混犯罪的认定入手，探讨有关增值税专用发票犯罪与几种其他犯罪的具体认定问题。

The main purpose of this part, which aims at comprehend the actual course of fact-finding, is to provide technical guide about the activity of fact-finding for the judges.

该部分主要的研究目的在于通过对案件事实认定实际过程的理解，为事实裁判者运用法规范进行案件事实认定提供必要的技术性指导。