讨人厌

My aunt can be a bit of a terror.

我姑姑有时候还真有点讨人厌.

It sounds geeky, but it's kind of fun. Yeah.

听起来挺讨人厌的，不过也挺有趣的。

He's unsympathetic, but charismatic and complex.

他很讨人厌，但很有感召力，令人捉摸不透。

SpongeBob, with his square body, huge mouth, buckteeth, big bug eyes and somewhat annoying personality, was the antithesis of iyashi.

而回过头来看看海绵宝宝的造型：方形的身体、巨大的嘴巴和门牙，还有那大眼睛以及有点讨人厌的性格。这些都与“愈”的概念相左。

With early superheroes, the dual identity gave rise to a common feature the awkward, frequently geeky character who never gets the girl.

在早期的超级英雄中，他们的双重身份常会导致一个普遍的特点一种尴尬，时常有些讨人厌，不受女孩子欢迎的性格。

Shouldn't you psychically know when you're annoying someone?

难道你不知道你什么时候讨人厌 吗 ?

He is a harsh speaker , often jeering at others . He's a nuisance!

他说话很刻薄, 动不动就讥刺人家,很讨人厌.

A fiercely vigilant and unpleasant woman. The teacher is sick and tired of having her lecture interrupted.

非常严厉警觉并且讨人厌烦的妇女。那位老师非常讨厌别人打断他的讲课。

The children were being rather tiresome.

孩子们那时很讨人厌.

Don't be so pathetic.

别那么讨人厌。

Jet lag may be the worst part of traveling.

时差应该是旅行中最讨人厌的事了。

I quite agree with you, Mr. Tu, " broke in Huei-fang . " Mr. Tseng is really horrible.

“可是杜少爷,曾家的老二就是顶讨人厌. ”

...a very unsympathetic main character...

讨人厌的主角

He was always a devil of a nuisance.

他总是极讨人厌。

" I wouldn't make a nuisance of myself!'said Miss Sun.

孙小姐道: “ 我才不讨人厌呢!

Fredo: But they're such a pain in the neck!

弗雷多：但是他们真是太讨人厌了！

Of all men the drunkard is the foulest.

男人中最讨人厌的是酒鬼.

I'm the worst houseguest in the world!

我简直是世界上最讨人厌的客人！别别别。

Back off , Kit. You know, you're really becoming a grouch.

别逼人,丫头, 知道吗? 你真的变成讨人厌了.

These adjectives refer to what is conspicuously bad or offensive.

这些形容词指的都是明显地坏的或讨人厌的.

You make me feel that you are such an abominable freak.

你让我觉得你还真是个讨人厌的怪家伙。

Zoe , our annoying employer, joined the joyride.

我们那讨人厌的老板佐伊, 参加了这次的出游.

His disgusting table manners made him obnoxious to us.

他令人厌恶的吃相使我们觉得他是讨人厌的.

He's just another slice off the loaf of shallow vapid pain-in-the-ass 09 erdom.

他只是09社区那帮肤浅而讨人厌的人的后辈而已.

We met and I thought he was awful.

我们见了面，我觉得他很讨人厌。

You must have found my attitude annoying.

你肯定觉得我的态度讨人厌。

You must have found my attitude annoying

你肯定觉得我的态度讨人厌。

Defensive quills dot the backs of these troublesome creatures.

防御性的刺长在这些讨人厌的生物背上.

So why are rich kids such brats?

那么为什么富人的孩子如此讨人厌?

He was castrated when he was 10 months old because he was becoming a nuisance.

随着年龄增长它变得越来越讨人厌,所以在它10个月大的时候给它实行了阉割.