议

"I'm always happy with new developments," he commented.

“我总是很高兴有新的发展。”他议论道。

Tensions were rising outside the conference centre as Danish police arrested hundreds of protesters and used tear gas to force back thousands more trying to stage a march to the Convention Centre to call for tougher action against global warming.

会场外的紧张局势不断升级，丹麦警察逮捕了数以百计的抗议者，并使用催泪瓦斯迫使成千上万抗议者后退，这些抗议者企图冲进会场，呼吁对全球变暖采取力度更大的行动。

A Shared-buffer SSL/ TLS stacks is designed through reconfiguring and optimizing traditional protocol stacks.

设计了一种基于共享缓存的SSL/TLS协议栈。该协议栈以传统SSL/TLS协议栈为基础进行了重新布局和优化。

He sometimes heard whispering behind his back.

有时他听到了他们在他背后窃窃私议.

Mr Blair paid tribute to the mother of parliaments, for which he has shown little affection during his 24 years as an MP.

布莱尔赞扬了有议会之母之称的英国议会，尽管在他担任下院议员的24年中，他很少对英国议会表示好感。

He doesn't like having his name bandied about.

他不喜欢遭人物议.

The general L / C usually bears this stipulation.

公开议付信用证通常带有这个条款.

The strength and function of the Six-Character Great Bright Mantra are inconceivable, the intertwining of the response and way unimaginable; therefore it is called the Secret School.

这个〈六字大明咒〉的力量是不可思议，这种功能也不可思议，这种的感应道交也不可思议，所以这叫密宗。

The Manor is for sale at a negotiable price.

该庄园现在出售，价格可议。

Through introducing the tax dispute settlement is promoting social harmony, offset tax administrative review and administrative litigation, in the practice of the dispute settlement standard tax is the inevitable requirement of behavior, the necessity of the settlement of tax dispute.

通过论述引入税务争议和解是促进社会和谐，弥补税务行政复议和税务行政诉讼的不足，在实践中规范税务争议和解行为的必然要求，探讨税务争议和解的必要性。

We exchanged views on each of the different proposals.

我们对各种方案都议了议.

Sex education in schools was the buzz topic.

性教育在学校是个热议话题。

Let's discuss it another day.

咱们改日再议吧!

Her conduct with Peters had been snowily blameless.

她对彼得斯的举止行为洁如白雪,无可訾议.

This paper analyzes the whole structure protocol converters, adopt the embedded gateway means to realize the protocol converter between CAN bus and SPI bus. the protocol converter is realized from CAN model 、 SPI model and data storage three aspects.

文章分析了协议转换器整体结构，采用嵌入式网关的方式实现CAN总线和SPI总线之间的协议转换，对协议转换器按照CAN通信模块、SPI通信模块以及数据存储模块三个方面进行实现。

Ontology service, semantic registration and discovery are the core parts of DartGrid/ KG; therefore the corresponding Semantic Registration Protocol, Ontology Query Protocol, Ontology Verifying Protocol and Ontology Fusion Protocol are also the emphasis of this dissertation.

本体论服务、语义注册和发现是DartGrid／KG的核心，与之对应的语义注册协议、本体论查询协议、本体论验证协议、本体论融合协议也是文章的一个重点。

House Majority leader Eric Cantor says if the Senate or House failed to pass the budget by April 15th, members of Congress would lose pay.

众议院多数党领袖埃里克·康托尔表示如果参议院或众议院在4月15日未能通过预算，国会成员将失去工资。

Parliament was recalled from its summer recess.

国会在夏季休会之后又重新开议。

Right of the Procuratorates includes the regular right and right for retrial in civil administration cases.

检察机关的建议权包括一般建议权和民事行政案件中的再审建议权.

Then, it analyses the characters of the Agenda setting, from the level of the communication effects, the timely character of the public contacting the media and the gate keeping of the media.

首先，分析了媒介议程对公众议程的影响。然后，从传播效果的层次、受众媒介接触时间属性以及信息传播过程的把关行为，详细分析了议程设置理论的特点。

Their achievements have already been analysed in depth and do not require further discussion.

他们的成就已经全面分析过了，无需再议。

Radical feminism is currently the fashionable topic among the chattering classes.

激进的女权主义是时下清淡阶层热议的话题。

In between were the Great Council, the Forty and the Senate , and the Ducal Council.

夹在中间的是大议会 、 40人议会和元老院、以及总督议会.

As popularly elected House , D á il Eireann enjoys supremacy over the Seanad.

作为全民选举的议院,众议院比参议院享有更多的优势.

Out of the limitation of focusing on only one event to research the agenda setting, this article chooses the changes of household registration policy, which spans for a long period, to explore input mechanism of agenda setting and functional mechanism of medium and policy agenda.

本文打破了通常以单一焦点事件为案例，来研究议程设置的局限，选择了户籍制度变迁这一长时间跨度的参照系，探究政策议程的输入机制，及媒介对政策议程的作用机制。

The article expounds the development of Simple Network Management Protocol ( SNMP), analyzes the characteristic and defect of different protocol version, do preliminary research and discussion on the development trend of future network management protocol.

阐述了简单网络管理协议的发展历程，分析了不同版本协议的特点与缺点，对未来网络管理协议的发展趋势进行了初步研究和探讨。

Philosophy's queerest arguments tickle agreeably our sense of subtlety and ingenuity.

哲学上最奇怪的议点也会愉快地引起我们微妙机敏的感觉.

The basic elements of procedure are as followsthe organization form the starting, determining and remedy mechanism.

村民自治议事的载体组织形式、议事程序启动机制 、 表决机制及救济机制是村民议事程序的基本要素.

Stop arguing about ( questions of ) procedure and let's get down to business.

别再为程序 ( 问题 ) 争辩了,咱们着手议正事 吧.

This is a highly debatable point.

这是个爭议很大的问题.