讯

The politeness in the interrogator's language is found to adapt especially to the social settings and the interrogator's assessment of the interrogee's mental world ( personality, emotions, beliefs, wishes and desires, motivations and intentions).

讯问人员的礼貌语言不仅顺应了社会环境而且顺应了自己对被讯问者的心理世界的假设，其中包括被讯问者的性格、情感、信念、愿望和意图。

The defence was that the records of the interviews were fabricated by the police.

辩护论点为问讯记录是警方捏造的。

A discriminator transforms shapeless signals into identical logic signals. Afterwards the coincidence unit triggers data acquisition.

鉴别器先将形状不一的类比讯号转换成同样的逻辑讯号, 再由[与]门电路决定是否触发数据收集.

Information was usually given orally over the counter.

通常在柜台上口头答复问讯.

Link-maintenance frames are used to manage and debug a link.

连结维持讯框被用在连结的管理与除错.

I need help from enquiry desk.

我需要问讯台的帮助.

He leaned in the doorway, trying to digest Spruance's savage news.

他靠在门洞子里, 竭力盘算着斯普鲁斯那凶讯的意思.

He was arraigned for murder.

他因谋杀罪而被提讯。

In this paper, we present HLC topology model, which embodies the character of physical topology and collective communication.

在分析两层结构及简单多层结构的基础上,根据分布式集群环境物理拓扑结构的特点以及全局通讯优化的需求, 本文提出了适合于分布式集群全局通讯优化的HLC拓扑结构模型, 并描述了实现该模型的算法.

Such as to ad-free version of Thunder, see here.

如要无广告版讯雷, 查看这里.

The bad news disquieted him.

恶讯使他焦急不安.

He was arrested and detained for questioning.

他遭到逮捕、拘留以接受问讯。

The present study is conducted on the questioning strategies used in police interrogation. It attempts to explore how the interrogator chooses proper question types and sentence structures to transmit information effectively to realize the specific interrogatory intentions.

本论文研究警察讯问中的提问策略，试图探究讯问人员如何通过选择正确的问题类型和句子结构来有效传递信息以实现特定的讯问意图。

Richard Li's preferred exit strategy was to sell PCCW's core assets to foreign private equity groups for$ 7bn.

李泽楷退出电讯盈科的首选战略，是将电讯盈科核心资产以70亿美元的价格出售给外国私人股本集团。

To reduce ( the amplitude of an electrical signal ) with little or no distortion.

减弱讯号在失真极小或不失真的情况下减弱 ( 调幅或电子讯号 )

Do not reward an unsound dog just because it is pretty.

绝不能讯断一只不合理的狗胜出仅仅是由于它的鲜艳.

Meanwhile, the investigation officer will examine the characteristics and emotional characteristics of understanding, and also help to interrogators avoid weaknesses.

同时，对侦查讯问人员的意志特点和情感特点的了解，也有助于讯问人员扬长避短。

Luck stops at the door and inquires whether prudence is within.

好运在节俭的门前止步,问讯它是否在家.

As CAN communication controller communicates by semi duplex mode, it's RXD pin connects with TXD pin that can make the design compactly, but the controller is not connected with transceiver, communication distance is short and the anti-jamming characteristic debases.

由于CAN通讯控制器采用半双工方式通讯，若将通讯控制器的接收端和发送端相连，可简化设计亦能够实现通讯，但是无法与收发器连接，从而缩短了通讯距离并降低了抗干扰性。

The signal from the largest tends to overwhelm the others.

最大体积的行星发出的讯号总是会覆盖其它行星的讯号.

I don't know, sir. Would you like to leave a message?

我不知道先生. 你能留个口讯 嘛 ?

He wore a poker face during police questioning.

在警察侦讯时,他一直面无表情.

Blackhead Point Signal Tower, Tsim Sha Tsui, Hong Kong.

香港尖沙咀讯号山讯号塔的铭牌.

The spectrum amplitude of time delay disturbed signal equals to that of the original signal.

随机时脉迟延造成之受扰讯号其频谱强度与原讯号频谱相同.

The communication interface circuit ( BMC and DDC layer, DDC and MCM layer ) was also discussed.

通讯和逻辑电路:BMC层与DDC层 通讯和接口电路及 DDC 层与MCM层的通讯接口电路.

Questioning the application of strategies can be to help interrogators to obtain the true confessions of criminal suspects.

讯问谋略的适用，可以帮助讯问人员获得犯罪嫌疑人的真实口供。

He read Lu xun's on her recommendation.

根据她的推荐他阅读了鲁讯的作品.

Did he bring it in person or was it just there , shoved under the door?

他亲自把口讯送来还是放在门下?

Finally, several approaches about how to enhance the power of project manager in Lucent and summarized.

文章还结合朗讯公司的项目管理实践, 分析研究了解决朗讯公司加强项目管理人员权力的几种途径.

The light filter filters and castes the light signal to generate a group of polarizing signal.

滤光装置过滤投射光讯号,用以产生一组偏光讯号.