记过

Forgetting the past means betrayal.

忘记过去就意味着背叛.

Now let's forget the past and turn over a new leaf!

现在让我们忘记过去,重新开始吧!

The experimental data fit well with that from three-compartment model analysis, it suggests that the fluorescence probe labelling process is mainly controlled by molecular diffusion.

实验结果和用三房空模型分析所得的理论值符合较好，提示荧光探剂的标记过程主要受分子扩散所控制。

Well, Thomas is unlucky to is booked for that.

唉, 托马斯为此而被记过真不幸.

She had never forgotten her one histrionic achievement in Chicago.

她从未忘记过她在芝加哥的那一次成功的演出.

To neglect or forget aspects of the past is tantamount to rewriting history, and anyone who has read Animal Farm knows where that can lead.

忽视或忘记过去无异于篡改历史，凡是读过《动物农场》的人都知道那会导致什么后果。

Forget age, forget past, forget kind and enmity.

忘记年龄, 忘记过去, 忘记恩怨.

The hut was purposely left there as a reminder of the past.

这小屋是故意留在那里,使人们不要忘记过去.

She willed herself to bury her past.

她努力使自己忘记过去.

You get demerits if you miss a meeting.

如果你缺席会议,会被记过的.

And when you get to three demerits, you know what happens then?

当我们被记过3次你知道会怎样?

He already has three demerits on his record.

他已被记过三次.

I want to encourage you to see past that bottomless sense of betrayal.

我只是想鼓励你去忘记过去深不见底的背叛深渊。

Twenty-five-million registered Congolese voters are also selecting a new 500-seat parliament from nearly 10,000 candidates.

2500万登记过的刚果选民也从近1万候选人中选出新的500人组成的议会.

Both males and females have their merits and demerits.

男性和女性有他们的优点和记过.

Can we semi-automatize the semantic tagging process?

我们能让语义标记过程半自动化 吗 ?

Students should cost of repairs if they damage the facilities.

电脑教室设备若有损坏,损坏者必须照价赔偿,并记过处分.

He gets giged for being eleven minutes late.

他因迟到十一分钟而受到记过处分.

How can we blot out the memory of past misery?

我们怎能忘记过去的苦难 呢 ?

The next section of the chapter describes the accounting process.

在下一章节里,讲述了簿记过程.

Let's forget our quarrel and start again with a clean slate.

让我们忘记过去的争吵,重新言归于好吧.

People should forget and look forwards.

人们应该忘记过去向前看。

If this matter was known by the teachers in school, I would possibly get a demerit.

这件事万一被学校老师知道了, 说不定会被记过!

Because I need to purge myself of the past more than anything.

因为我需要忘记过去的一切.

The author George Santayana said, " Those who cannot remember the past are condemned to repeat it. "

作者GeorgeSantayana曾说: “ 那些忘记过去的人注定要重蹈覆辙. ”

Postings on the room accounts are kept up-to-date in order to expedite the check-out procedure.

必须将顾客的住房帐目及时登记过帐,以便加快 结帐 手续.

He didn't finish his work, and was given a black mark.

他没完成任务, 被记过一次.

He was not able to slough off the memories of the past.

他无法忘记过去.

The joint venture company has the right to give warning, record a demerit and reduce salary against those staff and workers who violate the rules and regulations and labor disciplines of the joint venture company.

合营公司有权对违犯合营公司的规章制度和劳动纪律的职工，给予警告、记过、降薪的处分。

I had never forgot you, because of you and I, have learned love soundless and motionless.

我从来没忘记过你, 因为你,我学会了无声无息的爱.