讲价钱

You never knew me see double when I had a bargain to make.

我讲价钱的时候从来不糊涂.

The room has a big closet. You can put your baggage in it. While Li was bargaining with them, Ku drummed on the wall and invited Hsin-mei and Hung-chien to come over and listen.

房间里有一个很大的壁橱，你可以把你的行李放进去。李先生在跟她们讲价钱，顾先生敲板壁，请辛楣鸿渐过去听戏。

In the US and canada, there are not many places where you can bargain.

在美国和加拿大，买东西可以讲价钱的地方并不多。

She bargained with the fishmonger over the price.

她与鱼贩讲价钱.

While Hsin-mei was bargaining with the head rickshaw boy, Hung-chien took care of the parasol for miss sun, instructing the waiter to squeeze out the water and set it in front of the stove to dry.

辛楣跟洋车夫讲价钱，鸿渐替孙小姐爱惜这顶伞，分会茶房拿去挤了水，放在茶炉前面烘。

I don't like to bargain when I go shopping.

我不喜欢买东西的时候讲价钱。

After viewing the shrub, Tholomyes exclaimed," I offer you asses!" and having agreed upon a price with the owner of the asses, they returned by way of Vanvres and Issy.

看完了树，多罗米埃大声说：“我请你们骑毛驴！”和赶驴人讲好价钱以后，他们便从凡沃尔和伊西转回来。

There was quite a bit of luggage and he had to bargain with the porter over the fee.

行李太多了，得向脚夫行些小费，才可过去。他便又忙着和他们讲价钱。

Eventually, he finished the bargaining and took me onto the train.

但他终于讲定了价钱；就送我上车。

People might suspect that he was a newcomer from the countryside who did not know the way and so had no idea of rates.

即使人们疑心，也只能怀疑他是新到城里来的乡下老儿，大概不认识路，所以讲不出价钱来。

I was kind of displeased with his bargaining over pennies, so I always interrupted. Finally, he managed to settle the price and accompanied me to the train.

我那时真是聪明过分，总觉他说话不大漂亮，非自己插嘴不可，但他终于讲定了价钱；就送我上车。

He likes to bargain with vendors when he buys something.

他在买东西时喜欢跟商贩讲价钱.

Bargain: Most department stores do not allow bargaining, but haggle ( 7) at the open markets.

讨价还价：大多数百货商店不允许讲价钱，但是在露天市场可以讨价还价。

He was right again busy, and had a bargain with them.

他便又忙着和他们讲价钱.

Unlike some countries, Americans generally pay the price of a product without question, instead of trying to get a lower price by bargaining.

不像在其他一些国家，美国人一般按产品的价格付款时都不争讲价钱，不是通过讨价还价来企图以较低的价格来买到产品。

If you bargain with them they might reduce the price.

如果你和他们讲价钱，他们可能会降价。

He stamped and shook the snow off himself in the bar, and followed Mrs. Hall into her guest parlor to strike his bargain.

他在酒吧间里顿顿脚，抖掉身上的积雪，便跟着霍尔太太到客厅里讲价钱去了。

My boss doesn't like to bargain.

我老板不是一个喜欢讲价钱的人。

Some were haggling loudly with traders as they hawked their wares.

有些人正在大声同兜售货物的商贩讲价钱

So dad was busy bargaining with them about the price.

他便又忙着和他们讲价钱。

She stood bargaining with the farmer for his vegetables.

她要买那农民的蔬菜，站着和他讲价钱。