评说

Spanish media after criticism that it is Real Madrid's Robinho release consequences.

西班牙媒体赛后批评说,这是皇马放走罗比尼奥的后果.

Only the Don was unimpressed, shrugging his shoulders and remarking , " What's the difference? "

只有老头子无动于衷, 一面耸肩一面评说: “ 有什么两样? ”

The marketing muscle of many big companies is clouding the web service waters, and this article addressed a common problem with a simple and easily understood web service.

许多左右市场的大型公司在评说Web services的不足，本文通过一个简单易懂的Web services说明了一个常见问题。

Whether his conviction was sound in law will, however, be decided by history.

且不说他的罪行是否在法律上站得住脚, 然而他的功过会被历史来评说.

Many comments and controversies on Harry Porter show its rich and plural connotation and this pluralism is indeed the concrete manifestation of intersubjectivity philosophy.

众多关于《哈利•波特》的争议与评说显示了《哈利•波特》内涵的丰富性与多元性，而这种丰富多元性正是主体间性哲学的具体体现。

Comment on this would be to gild the lily.

对此发表评说无异于画蛇添足.

His 1991's release, "Dangerous," only produced one top-ranking single-"Black or White"-and that song earned criticism for its violent ending, in which Jackson was seen smashing car windows and clutching his crotch.

他在1991年发行专辑《危险》，采用了单色调，黑色或者白色，但是被批评说暴力场面太多。专辑里有杰克逊砸车窗，用手紧紧握住自己胯部的场景。

He commented that he basically relied on the "Heart Sutra" and the power of Guan Yin Bodhisattva's compassion.

他自评说皆仰仗于《般若心经》和观世音菩萨的慈悲力。

First this thesis comments briefly animal experiments in early behavior economics and perceive psychics, and deems that human choice behaviors are the isomorphism of rationality and irrationality;

文章首先简要评说了早期行为经济学的动物实验和认知心理学，认为人的选择行为是理性和非理性的同构；

The use of the earlier reports is mainly historical, a use about which I shall have something to say before I have finished.

对于早先的法律报告，人们主要是在历史意义上加以使用的，在结束讲演之前，我将就此略予评说。

They didn't have to talk about it-they demonstrated the motto by the way they lived.

他们无需就此加以评说 - -他们是以身体力行的方式来证实这幅座右铭的.

Lawrence's artistic tendency is mainly realism, which combines dramatic scenes with an authoritative commentary.

劳伦斯继承了现实主义创作手法, 将戏剧化情节与权威性的评说结合起来.

This commentary says, from January 1998 gold market is quite constrictive already since the portion.

该述评说, 自1998年1月份以来黄金市场已相当紧缩.

Comment concept of fight a drought and lithium report concept, we listened to want to laugh.

股评说抗旱概念和锂电概念, 我们听了都想笑.

He has criticized criticized the new study as incomplete.

他批评说,这项研究是不全面的.

The same stage, there is inter-generational cross-border inter-Korean intercontinental people to note Pan Jinlian.

同一舞台上, 有跨朝 跨 代跨国 跨 洲的人来评说潘金莲.

Saying is ill of the year till it is past.

一年未过完,年景难评说.

What do these criticisms add up to? Not much, if officialdom is to be believed.

这些批评说明了什么? 说明不了多少东西 —— 假如可以相信官方机构的话.

In the nine years after founded, with its comment on hot news, accurate interpretation of the central spirit and the courage to advocating for the interests of the common people, it has become the most popular and authority column among the media and the audience.

专栏创办9年多来，以其评说热点新闻、准确阐释中央精神、敢为民众利益鼓与呼的特色，成为受媒体和受众欢迎的新华社权威言论栏目。

And whatever his flaws as a novelist, his growing mastery of the short-story form continued to define him as a writer.

他作为一个小说家的缺点先不去评说，他对短篇小说的驾驭能力不断增长。

The reinsurance contract, named in contrast with the original insurance contract, is a classification of the insurance contract. Based on the identity of the reinsurance contract, the article makes some comments on the independent nature with consideration of its relationship with the original insurance contract.

再保险合同是相对于原保险合同的一种保险合同分类，本文立足再保险合同的性质界定，并予以简要评说，结合再保险合同与原保险合同的关系，论述了再保险合同的独立性特点。

McKen criticises the lack of explication of what the term "areas" means.

麦肯批评说对“区域”一词的含义缺少解释。

Elephants, particularly females, are herd creatures and need company, critics have said.

有批评说，大象，特别是母象，是群居类动物，它们需要和同伴们在一起，但是麦吉的伴侣，一头名叫Annabella的亚洲象已经在1997年去世了。

Based on the chief methods of metaphor, broaden, periphrasis, using of fuzzy words, borrowing, abbreviate, this paper comments on euphemism by analysing and contrasting these two languages.

本文从比喻、拓宽、迂回、模糊、借词、缩写这六个构成委婉语的主要方式，来分析、对比、评说两种语言中的委婉语。

Her short and glorious writing caused various comments.

她短暂而辉煌的创作,引起世人纷纷评说.

He spices his narrative liberally with entertaining anecdotes, deft portraits and brisk judgments.

他在记述中大量揉入了有趣的奇闻轶事 、 精巧的人物描写和尖酸刻薄的评说,读起来饶有意趣.

There were many different opinions about the civil examination system of Nanjing Nationalist Government at that time.

对于南京国民政府的公务员考试制度，时人存在种种不同的评说。

We should feed and clothe him gratuitously sometimes, and recruit him with our cordials, before we judge of him.

在评说他们之前，我们先要兔费地使他穿暖、吃饱，并用我们的兴奋剂使他恢复健康。

Shirlei Alves, who lives in the Santa Marta favela of Rio, criticized the government for spending on the Olympics in the face of Brazil's problems.

住在里约贫民区圣玛塔的谢莱·阿尔维斯（Shirlei Alves）批评说，巴西明明有种种问题，政府却把钱花在奥运会上。

Taste among them, quite not common, be necessary to be commented one time again.

未尽之意,主要是有人觉得这件事让人感到意外.其中味道, 颇不寻常, 有必要再评说一番.