诉讼案

Fact relevant to a case which is tried at court.

与诉讼案有关的正在法庭被审问的事实.

You've done a great job with this lawsuit.

这个诉讼案你做得很好.

Specialty: real estate and guarantee case, reforming program and legal consultant.

专长: 房地产、担保诉讼案件, 企业法律顾问及重组事务.

I don't know the first thing about the lawsuit.

我一点儿不知道这件诉讼案的事.

We have represented many financial institutions, leading corporations in a large number high profile litigations.

本所曾成功代理多家金融机构 、 公司企业参与重大诉讼案件的解决.

The litigation aroused enormous interest in Scotland in the eighteenth century.

18世纪在苏格兰该诉讼案影响很大.

One of the parties to the suit have die.

诉讼案的一方当事人已去世.

Lawsuits involving property rights and farming and grazing rights increased markedly.

涉及财产权,耕作与放牧权的诉讼案件显著地增加.

In the Hanly litigation, the case was repeatedly remanded for further explanations by the agency.

在汉利诉讼案中, 案卷被反复送还,要求机构作进一步解释.

In law practice fair principle is applied to medical civil indict more than before.

在司法实践中公平原则越来越多地被应用到医疗侵权民事诉讼案件.

This court case could open a Pandora's box of similar claims.

这宗诉讼案会为类似的索赔开启潘多拉魔盒。

She is the plaintiff in the suit.

她是那件诉讼案中的原告.

Defeated in court and depicted by rivals as a Hun, he seemed bitter and angry.

微软在反垄断诉讼案中败诉,盖茨的竞争对手把他说成是野蛮的匈奴, 对此盖茨感到既痛苦又愤怒.

And a recent court case does not inspire much hope for the Bushmen.

近期的一起诉讼案也没有给布须曼人带来太大希望。

Case attrition is a major factor in the criminal justice system.

诉讼案件的消除是刑事司法制度的一个重要方面.

The outcome of the court case was disappointing for the family involved.

诉讼案的结果使得涉及本案的这家人非常失望。

The prosecution tried to discredit their opponent in the case.

起诉方努力使诉讼案中的对手丧失名誉.

I do not know the first thing about the law suit.

我一点儿也知道这件诉讼案的事.

In medical practice, procedure cases due to misdiagnosis and mistherapy are tending to increase.

在医疗实践中, 因误诊误治所引发的诉讼案例呈增加趋势.

The court case was constantly in the forefront of my mind.

这宗诉讼案一直压在我心头.

At present, the domestic film covering cause infertility or habitual abortion litigation cases involving several.

不幼远在敌国因覆膜来因导致不克不及生养或习惯性流产的诉讼案件已罕有起.

Based on filings in the big four cases, it appeared that the SEC had given up on cooperation with China.

与四大会计师事务所诉讼案有关的文件显示，SEC似乎已经放弃了和中方合作的念头。

In a packed and silent court room the judge began to sum up.

在挤满人的肃静的法庭上,法官开始对诉讼案件加以扼要评述.

Judge or juror who favour one of the parties in a case.

法官或陪审员偏袒诉讼案当事人中的一方.

I first learned about it through a lawsuit I read about in my doctor's office--which was between the Physician's Committee for Responsible Medicine and seven different fast food restaurants.

首先，是我在医生那里听到的一个诉讼案——是关于责任医学委员会和七个不同的快餐店之间的诉讼。

BW suit experienced generally preparation stage, prosecuting stage, first instance stage, second instance and third instance.

细菌战诉讼案大致经历了准备阶段、起诉阶段、一审阶段、二审阶段、三审阶段，其结果以败诉告终。

In fact, the protagonist of another lawsuit Keya have a similar experience.

实际上, 另一诉讼案的主角中科亚创也有类似经历.

The following conclusions can therefore be drawn: ① The ruling through technical appraisement for medical malpractice is one of the most convincing evidences in a case of medical tort. New solutions can also bring play into the role of judicial resource to the maximum extent.

结论：①医疗事故技术鉴定结论是医疗侵权诉讼案中最具证明力的证据之一；从而达到缓解医患矛盾，减少医疗侵权诉讼给司法机关带来的压力，最大限度地发挥司法资源的作用。

No action, regardless of form, arising out of this Agreement may be brought by Licensee or LE Fans more than one year after the cause of the action has arisen.

诉讼案由发生超过一年后，被许可人或LE FANS不得以任何形式提起因本协议的任何诉讼。

Court case in which one party claim property or goods in the possession of the other.

一种诉讼案.在此案中一方当事人要求获得被另一当事人所占有的财产或货物.