询盘

"In reply to your inquiry of*, we wish to inform you that*"

“兹复贵方月日询盘，我们愿意告诉贵方”

Enquiries are so large that we can only than allot you 200 cases.

询盘如此之多,我们只能分给你们200箱货.

We hae an inquiry for the goods received from the firm.

公司已收到,该公司关于这类商品的询盘.

Generally speaking , inquiries are made by the buyers.

询盘一般由买方发出.

We have receive your letter of july 1, enquiring about the best term of the goods.

贵司7月1日来函就该商品优惠务款的询盘敬悉.

We are looking forward to your reply to our inquiry.

我们期待你方对我方的询盘做出答复.

To compile, cleanse and help you to manage your target business database and enquiry reporting.

帮助您收集 、 筛选业务资料和询盘报告.

BR > Your enquiry is too vague to enable us to reply you.

你们的询盘不明确,我们无法答复.

Enquiries for carpets are getting more numerous.

对地毯的询盘日益增加.

We are making you an inquiry for Sunflower seeds.

现向你方询盘葵花籽.

Quotations and samples will be sent upon receipt of your specific enquires.

一收到你方的具体询盘,我方将马上寄送上报价和样品.

We appreciate very much your enquiry.

非常感谢您的询盘.

We have received your letter of July 1, enquiring about the best terms of the goods.

贵公司7月1日来函就该商品优惠条件的询盘敬悉.

However, some inquiries were for price orientation only.

但是，一些询盘只是为了获得价格的导向而已。

We have an inquiry for the goods receive from the firm.

我司已经收到,该公司关于这类商品的询盘.

We thank you for your enquiry of Aug, 23 rd for groundnut kernels.

感谢你方8月23日关于花生仁的询盘.

We have received an inquiry from our clients in Japan for your shoes and hats.

有关贵方鞋帽，我已收到日本客户的询盘。

We cannot get care not of your enquiry at present.

咱们目前无力顾及你方的询盘.

In a general inquiry, the importer may only ask for catalogues, price lists, samples or some other reference materials from the exporter.

在通用询盘中，进口商仅仅问目录和价目表以及样品或者是出口商所涉及的材料。

This letter responds to the importer's inquiry by enclosing the relative catalogue together with the latest price lists.

这是答复进口的询盘信，随函附去有关的目录和最新价目表。

When fresh supplies come into the market, we can revert to your enquiry.

等新货上市时, 我们才能回头考虑你们的询盘.

Thank you for your quick response to our inquiry.

感谢你对我方的询盘迅速做出的答复.

Enquiries are not so huge those we can only than allot you 200 cases.

询盘如此之多,咱们只能分给你们200箱货.

We We have an inquiry for the goods received from the firm.

我公司已收到,该公司关于这类商品的询盘.

Organizing the inquires and replies to clearly state the terms and conditions of the business transaction.

询盘与回复内容与语言的组织,以达到清楚表述交易条件的目的.

Your immediate attention to our enquiry and proposal will be appreciated.

我方询盘与建议若能得到贵方迅速办理,则不胜感激.

We solicit your specific inquiry.

希望接到你们的具体询盘.

Inquiries which act from Ukraine to direct for work with the Agent.

就乌克兰询盘对代理人下达相关工作指示.

We make confidential inquiry for the goods to the firm.

对该商品,我们已向该公司发出秘密询盘.

As soon as the price picks up, enquiries will revive.

一旦价格回升, 询盘将恢复活跃.