调

Switzerland isn't all cow bells and yodelling, you know.

你知道，瑞士不仅仅只有牛铃声和约德尔调歌声。

Sino-American united survey team for south China tiger conducted a survey in the reserve through October to December, 2001 with the ways and methods popular at home and abroad such as visiting local people, transect sampling, trail monitoring and infrared automatic photo-taking.

中美华南虎联合调查队于2001年10～12月采用访问调查法、样带调查法、痕迹调查法和红外线自动照相技术等目前国际国内通用的方法和技术，对该保护区进行了调查。

The implementation stage includes the commissioning programme planning, intermediate hand-over inspection of the system and equipments, inspecting conditions and setting organizations for commissioning, the transition from commissioning to operating.

调试的实施工作包括系统和设备的中间交工验收，调试计划的制定、调试试验条件的检查、调试的组织实施和调试向运行的移交。

Just crank up your hearing aid a peg or two.

把助听器调高一两个刻度就可以。

The principles of adjustment method for centrifugal pump ′ s operation, including throttling adjustment, flow dividing adjustment, adjustment through coupling pumps in series or in parallel, and rotating speed adjustment are introduced.

详细介绍了离心泵的节流调节、分流调节、串并联调节和变速调节等主要运行调节方式的调节原理、调节方法、调节范围。

A small colour television was tuned to an afternoon soap opera.

一台小彩色电视机频道调在了一出下午的肥皂剧上。

Moe was having fun banging the drums and singing off-key.

莫自得其乐地一边敲着鼓，一边不成调地唱着歌。

Based on this model, three adjustment methods are adopted in this paper: time adjustment, interval adjustment, timetable offset adjustment.

在建立该调整模型的基础上，文中根据列车晚点严重程度的不同采纳三种调整方式：时间调整、间隔调整和时刻表偏移调整。

Embedded cross debugger resolves the problem that the debugger can not directly run on target host with low configuration. Embedded hosts run the debugger and the target client using the debug agents.

嵌入式交叉调试器解决了在低配置目标主机上不能直接运行调试器的问题，实现在主机端运行调试器，目标端使用调试代理，两者通过网络或串口进行连接完成嵌入式交叉调试的任务。

The significance of the five zang organs regulation model is mainly showed by its different modes of regulation, namely external regulation, internal regulation, self organizing regulation, immediate regulation, after regulation, before regulation, unary regulation, binary regulation, and polynary regulation.

五脏调节模型的意义主要表现在不同的调节方式上，可归纳为：外在调节、内在调节、自组织调节；即时调节、后时调节、前时调节；

The melody that ran through his brain was composed of bad notes.

回荡在他脑海里的旋律都走调了。

Ramesh had reclined his seat and was lying back smoking.

拉梅什把椅背调低，倚在上面吸烟。

Are you sure I can't mix you a drink?

你确定不用我为你调一杯饮料吗？

Second, the paper analyzes the single-pulse modulation which includes pulse amplitude modulation, on-off keying modulation, pulse position modulation and two-phase modulation.

其次分析了单脉冲调制中的脉冲幅度调制、开关键控调制、脉冲位置调制和二相调制。

Among the various kinds of mediation ways there are mainly two kinds of mediation ways: judicial mediation and social mediation which includes people mediation, judicial mediation, and administrative mediation.

调解种类繁多，主要分为两大类，一是法院调解，二是社会调解，社会调解主要是人民调解、司法调解、行政调解等。

Season with salt, pepper and a pinch of cayenne.

调以盐、胡椒和少许辣椒粉。

In the past he dallied with actresses and lady novelists.

他过去曾与许多女演员和女小说家调情。

Turn the heat down so the sauce simmers gently.

将炉火调小，用文火炖调味汁。

The gaslights in the passage would be on, turned low.

走廊里的煤气灯应该是开着的，调得比较暗。

Always buy a heater with thermostat control to save on running costs.

始终购买可调温度的取暖器以节省使用成本。

The main part of thesis focused on the investigation and analysis of the contents, which covered with the area introduction being investigated, the basic situation and law awareness of respondents, of course, above all are just background investigation.

本文的重点在于调查主要内容及分析。调查内容涉及被调查地区简介，被调查者的基本情况和被调查者的法律意识情况，当然，以上仅作调查背景论述。

The existence of the practice of doctor-patient dispute resolution, including: Mediation presided over the executive authorities, medical dispute mediation committee chaired by mediation, conciliation body chaired professional medical dispute mediation and arbitration body attached to the chair of the mediation.

我国实践中所存在的医患纠纷解决模式，主要包括：行政机关主持的调解、医疗纠纷调解委员会主持的调解、医疗纠纷专业调解机构主持的调解以及依附于仲裁机构主持的调解。

This essay introduces 4 kinds of Investigation of Citation behavior and motivation, that is Sample Survey 、 Systematic research survey 、 experience research survey and Large-scale research survey.

本文介绍了研究引文行为和引文动机的4种不同的调查法，即抽样样本调查法、系统研究调查法、经验研究调查法和较大规模研究调查法。

The scheduler consists of main scheduler, EDF scheduler and CBS scheduler. It can realize scheduling among mixed real-time transactions.

该调度器由主调度器、EDF调度器和CBS调度器组成，能够实现对混合实时事务的调度。

The train backed out of Adelaide Yard on to the Dublin-Belfast line.

火车倒出了阿德莱德调车场，开上了都柏林-贝尔法斯特线。

Method: Follow the clinical epidemiological research methods, we designed a unified physical questionnaire, general factors questionnaire and psychological questionnaire to conduct a questionnaire survey separately on recurrent spontaneous abortion patients and healthy women of childbearing age.

根据调查结果，探讨复发性流产的有效防治措施。方法：遵循临床流行病学调研方法，设计统一的体质调查表、一般情况调查表和精神心理因素调查表，对复发性流产患者及健康育龄妇女进行问卷调查。

A tripod will be useful to align and steady the camera.

三脚架有助于调准和稳定相机。

Every sub scheduler deal with tasks in the same level following certain rules, while main scheduler deal with the current task of all the sub schedulers according the priority difference.

每个子调度器负责按照一定的规则对同一个优先级别的任务进行调度，而主调度器则对每个子调度器的当前任务按照其优先次序进行调度。

Products Demand Survey , Vocational Positions Demand Survey , Employees Demand Survey and Clients Demand Survey etc.

产品需求调查; 岗位需求调查; 员工需求调查;客户需求调查;顾客需求等调查.

Someone cranked up the volume of the public address system.

有人调大了公共广播系统的音量。