调剂

John studied for three hours and then read a comic book for a change of pace.

约翰念书念了三个小时,为了调剂一下,找来一本漫画书翻翻.

Much has been accomplished this year in the regulation of food supplies.

粮食调剂今年有了不少的成绩.

Besides, one kind when proper job still can serve as insecurity study is adjusted.

况且, 适当的工作还可以作为紧张学习的一种调剂.

When art becomes part of daily life. relief or a hobby. life is full of happiness.

当艺术成为日常生活的一部分. 一种调剂或者爱好. 生活将是幸福的.

With three currencies competing and supplementing each a comparatively stable international financial system can be constituted.

三者之间既相互竞争,又相互调剂,才有可能形成相对稳定的国际金融体系.

XE --- Rack shift coefficient adjustment of tooth thickness.

调剂齿厚的齿条位移系数.

The Company appropriate transfers to various parts of the trade fair hall here, for your reference.

本公司适量调剂出部分广交会各类展馆位置, 供贵公司参考.

Article 9 Only physicians, dentists, pharmacists or assistant pharmacists may dispense controlled drugs.

第9条管制药品之调剂,除医师 、 牙医师 、 药师或药剂生外,不得为之.

It tempers the enthusiasm of the architect, the life of the individual.

它缓和了建筑师的热情, 调剂了个人的生活.

The monotony should be relieved by more generous leave being granted both to officers and men.

对于生活的单调,应该用给官兵的更多的假期的方法来加以调剂.

Let's see a light film for a change.

咱们看部轻松的影片调剂一下.

When she's tired, she livens herself up with a walk.

她累的时候, 就去散步调剂一下.

It was a change to see them and exchange a few friendly commonplaces.

去看看他们,友好地拉几句家常话,这也是一种调剂.

And for users Daigou sales agency, the joint sales Chuanhuan swap backlog of seamless tube.

并可为用户代购代销 、 联合销售串换调剂积压的各种无缝管.

When you study hard, you'll need sth. to break the routine.

当你进行艰苦的学习时，需要其他活动调剂一下。

If unemployment funds in areas where overall planning is conducted are not enough for use, adjustment funds of unemployment insurance may be used as adjustment and local finance may be used as subsidies.

统筹地区的失业保险基金不敷使用时，由失业保险调剂金调剂、地方财政补贴。

Swamped with applicants, only half offer any places through clearing.

由于申请者众多, 所以只有半数学校在调剂阶段还在招人.

Objective To avoid a faulty pharmacy medicine distribution and to eliminate medical accidents as well.

目的防范调剂差错,杜绝药疗事故的发生.

Colonel Fitzwilliam seemed really glad to see them; any thing was a welcome relief to him at Rosings; and Mrs. Collins's pretty friend had moreover caught his fancy very much.

倒是费茨廉上校见到他们好象很高兴；因为罗新斯的生活实在单调无味，他很想要有点调剂，而且柯林斯太太的这位漂亮朋友更使他十分喜欢。

You need to enjoy the rest with romantic and humorous attitude.

歇息是一种心理调剂,你要用浪漫和幽默的态度享受去享受休息.

The comical characters are brought into the story for a little light relief.

在故事中添加这些滑稽角色是作为一点轻松的调剂.

The secondhand goods market has all kinds of articles for sale.

调剂品市场,百货皆有,各式各样.

It's a relief to get out of the office once in a while.

偶尔走出办公室去透透气也是一种调剂。

I like taking an occasional business trip for a change of pace.

我喜欢偶尔出个差调剂一下心情.

any thing was a welcome relief to him at Rosings; and Mrs. Collins's pretty friend had moreover caught his fancy very much.

因为罗新斯的生活实在单调无味，他很想要有点调剂，而且柯林斯太太的这位漂亮朋友更使他十分喜欢。

The practice of multiple exchange rates in swap centres had been abolished.

外汇调剂市场的多重汇率做法已经取消.

This junk store serves the people By supplying and regulating their needs and demands.

本调剂商店互通有无,调剂余缺,为民服务.

The cold current from the poles tempers the intense heat of the equatorial regions.

两极之冷气流调剂赤道地区的酷热.

The assault on manners doesn't just come in the form of comic relief.

其实,粗俗的行为不仅仅以喜剧性调剂的形式出现.

Tom studied for three hours and then read a comic book for a change of pace.

汤姆念书念了三个小时,为了调剂一下,找来一本漫画书翻翻.