调遣

He always accepts the assignments.

他总是听从调遣.

Assignment desk editors are logistics experts.

调遣部的编辑是一些后勤专家.

The troops are standing by and ready to be deployed.

军队已经做好准备,随时待命,接受调遣.

Their ground forces were able to manoeuvre and reconnoitre without any danger of air attack.

他们的地面部队能够调遣和侦察而无遭空袭之虞。

He should not commit American troops without the full consent of Congress.

没有国会的完全同意，他不应该调遣美国军队。

Do you know how many bloodhounds are at the city's disposal?

你知道有多少只侦探犬归市政厅调遣 么 ?

The process of sorting out units and providing the mobile reserves started before Christmas.

至于调整部署与配备,便于调遣的预备队等工作,在圣诞节前即已开始.

Seoul also scrambled F-16 fighter jets and lifted the state of military readiness to its highest level short of war.

首尔方面还紧急调遣F-16战机，并将军事戒备等级提升至战争之下的最高等级。

Troops were dispatched in all directions.

部队被调遣到各处.

The high Command was jockeying its force into place for attack.

统帅部正在调遣部队进入攻击发动地带.

I'll accept the organization's assignment.

我会听从组织的调遣.

Employees monitor video and dispatch agents where they are needed.

工作人员监视视频情况,有需要的话调遣执法人员前往该地.

A U.S. Navy P-3C Orion maritime patrol aircraft has been searching the northern Strait of Malacca, west of Malaysia, he said, while destroyers USS Kidd and USS Pinckney have been deploying helicopters in the Gulf of Thailand to the east.

他表示，美国海军的一艘P-3C猎户星座海上巡逻机一直在马来西亚西边的马六甲海峡北部进行搜索，同时基德号（USS Kidd）和平克尼号（USS Pinckney）驱逐舰在东边的泰国湾调遣直升机。

But to-day the enemy's manoeuvring was more monotonous.

不过今天敌人的调遣比较单调。

AI will now perform evasive maneuvering in close combat to mitigate damage unguided munitions ( micro ).

人工智能现在将会运行逃避的调遣在结束战斗镇静损害从不指导军需品 ( 微 ).

The old man is a law unto himself: he has never taken and notice of what anyone tells him to do.

老头是个独断独行的人：他从不听从别人的调遣。

When his unit moved away he would just walk out, leaving girl and bed behind.

等军队调遣到别处,他撒手一走, 连人带铺板放在原处.

The authorities also sent 5,000 police officers to protect Jewish schools and synagogues.

有关部门还将调遣5000警力保护犹太学校和犹太教堂。

There are plans to redeploy 200 employees in the next six months.

计划要在未来的6个月内调遣200名雇员。