谈妥

By careful strategy she negotiated a substantial pay rise.

她精心策划后,谈妥了大幅增加工资的事.

January 8, a news item or Shanghai Disney has agreement and will be operating in 2013.

1月8日, 有消息传出上海迪士尼项目或已谈妥,并将于2013年营运.

They capitulated on agreed conditions.

他们按照事先谈妥的条件投降了.

He was in very good spirits: he had come to terms with the purchaser, and there was nothing now to detain him in Moscow away from his countess, for whom he was pining.

他非常快活，他和买主的这笔生意已经谈妥了，此时没有什么事使他要在莫斯科滞留，离开他所想念的伯爵夫人去过别离生活。

He blithely ignored her protests and went on talking as if all were agreed between them.

对她的抗议他毫不在意地抛诸脑后，只管继续往下说，仿佛他们之间什么都谈妥了似的

By settling the deal by telephone, Mr. Field had forestalled all his competitors.

费尔德先生用电话谈妥了那次买卖, 他比他所有的竞争对手都占先了一步.

A : Well, we've settled the question of price, quality and quantity.

好吧, 我们已经谈妥了价格 、 质量和数量问题.

We have fixed the deal with the builders; they will start tomorrow.

我们已与建筑工人谈妥了这桩交易, 他们明天就动工.

Raise the price of something after agreeing on a lower price.

低价谈妥后又抬高价格。

He's tryin'to close a deal on smackin'some hawallan ass.

他正在尝试谈妥一个协议，能够拍拍那些夏威人的屁股。

Kingfisher confirmed that it hopes to tie up a deal within the next two weeks.

翠丰集团证实，它希望在接下来的两周内谈妥一笔交易。

This dirty deal was sewn up over drinks in the hotel bar.

这笔肮脏交易是在旅馆酒吧间喝酒时谈妥的.

If you see any good bargain, well-knowing it is a pirate copy.

如果你看见的话,谈妥价格吧, 要知道这可是盗版的哦.

Apple reportedly already made deals with service providers to deliver content to the device.

据报道苹果已经和服务提供商谈妥电脑的内容提供.

They find a house, agree a price, and take out a mortgage through their building society.

他们找到一处房子，谈妥价格，通过住房互助协会办理了抵押贷款。

May shipment we designate to Kyotaru 5000 tons 1.5 % more or less.

五月份装船厂已谈妥,由“东京丸”装载5000吨,多于或少于1.5%均可.

Miners and millmen agreed to return to work after negotiation of a new one-year contract.

矿工和工厂工人在谈妥一年的新合同后同意回去工作.

The fourth instalment of the rebooted Star Trek franchise has lost two main cast members following failed pay negotiations.

《星际迷航》第四部再度出发，第四季隆重归来，然而片酬未谈妥，两大主演缺失。

All contract terms and conditions have been settled.

合同所有条款均已谈妥.

Other bankers, however, said that in some deals lenders had renegotiated borrowing rates that had been agreed this year before funding costs rose.

然而，一些银行家表示，在某些交易中，银行已经重新商定了今年在融资成本上升之前谈妥的借贷利率。

Now we have settled the terms of payment.

现在我们已经谈妥了付款条件.

Barbosa said he did not know when his mining competitors would come up with a negotiated settlement.

巴博萨说，他不知道力拓与必和必拓何时能谈妥供货协议。

Two-time NBA MVP Stephen Curry has agreed to a five-year,$ 201 million extension--the richest contract in league history--with the Golden State Warriors, his agent Jeff Austin of Octagon told ESPN.

连续两届拿到MVP的史蒂芬库里与勇士谈妥将以5年2.01亿美元的合同续约（NBA有史以来最高薪合约）他的经纪人杰夫-奥斯汀告诉ESPN。

Kingfisher confirmed that it hopes to tie up a deal within the next two weeks...

翠丰集团证实，它希望在接下来的两周内谈妥一笔交易。

T wo adults enter a room, agree a price, and have sex.

两个成年人走进房间, 谈妥价钱, 发生了性关系.

Kingfisher confirmed that it hopes to tie up a deal within the next two weeks

翠丰集团证实，它希望在接下来的两周内谈妥一笔交易。

They closed with a bargain.

他们谈妥了一项交易.

He compounded with his creditors for a remission of what he owed.

他与债权人谈妥免除其债务.

Both parties have agreed.

两边都谈妥了.