谗

Wormtongue's insidious advice poisons the mind of good King Theoden.

巧言阴险的谗言毒害了优秀的希优顿王.

It needed all Jane's steady mildness to bear these attacks with tolerable tranquility.

幸亏简临事从容不迫,柔和镇定,好容易才忍受了这些谗言诽语.

The Book of Slander is a work of suggestions, determination and sentiments.

《谗书》是一部匡政济世、发愤抒情之作。

The world tend to be good to listen to calumny, because defamation is beautiful, while forgetting This ancient saying, until the time of their failure, all as superficial, and vanished into thin air.

世人往往善于听信谗言，因为谗言是美丽的，而忘了这句古话，待到自己失败时，一切如过眼云烟，烟消云散。

The north wind driveth away rain: so doth an angry countenance a backbiting tongue.

北风生雨,谗谤人的舌头也生怒容.

The lord of Blarney castle, near Cork, agreed to surrender the castle to British troops.

听信谗言的城堡的统治者, 答应包围在科克附近的不列颠军队的城堡.

And David said to Saul, Wherefore hearest thou men's words , saying , Behold, David seeketh thy hurt?

大卫对扫罗说, 你为何听信人的谗言, 说大卫想要害你 呢 .

Every flatterer lives at the expense of those who listen to him.

阿谀奉承的人正是靠听信谗言的人活命的.

You speak continually against your brother and slander your own mother's son.

你坐着毁谤你的兄弟,谗毁你亲母的儿子.

You're so mouthwatering.-Please, don't!

你让我谗涎欲滴了-求求你不要！

Rankled by the favoritism showered on Hang Tuah, various members of the court spread rumors about him, which led to the sultan calling for his death.

汉都亚虽然深受宠爱，可是有关他的谣言也随之而来，苏丹听信谗言下令将他处死。

He is a snob who always slanders others in front of the emperor.

他是个喜欢向皇帝进谗的小人.

Should you hear my name blackened and maligned, will you credit the aspersion?

要是你听见我的名誉受到诽谤, 你会相信那谗言 吗 ?

siren voices calling for the sale of weapons to the region

鼓动把武器出售给该地区的谗言

He who conceals his hatred has lying lips, and whoever spreads slander is a fool.

18隐藏怨恨的,有说谎的嘴.口出谗谤的,是愚妄的人.

Take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother: for every brother will utterly supplant, and every neighbour will walk with slanders.

4你们各人当谨防邻舍，不可信靠弟兄。因为弟兄尽行欺骗，邻舍都往来谗谤人。

For I heard the defaming of many, fear on every side.

我听见了许多人的谗谤, 四围都是惊吓.

I never heard her speak one word of anger, of calumny, or of idle gossip;

我从来没有听见她说过一句过火的话，一句谗言，或者一句闲言；

My sister and I are slander cat and would like to taste the flavor of osmanthus cake.

我和妹妹都是谗猫，很想尝尝桂花糕的味道。

NIV You speak continually against your brother and slander your own mother's son.

[和合]你坐着毁谤你的兄弟,谗毁你亲母的儿子.

It needed all Jane's steady mildness to bear these attacks with tolerable tranquillity.

幸亏吉英临事从容不迫,柔和镇定,好容易才忍受了这些谗言诽语.

Autumn Lake crabs, yellow fat, you misrepresent a package.

秋季湖蟹, 体壮黄肥, 包你谗得合不拢嘴.

I hear many whispering, Terror on every side!

10我听见了许多人的谗谤, 四围都是惊吓.

The north wind brings forth rain, And a backbiting tongue, an angry countenance.

箴25:23北风生雨 、 谗谤人的舌头也生怒容.

NIV He who conceals his hatred has lying lips, and whoever spreads slander is a fool.

18[和合]隐藏怨恨的,有说谎的嘴;口出20谗谤的,是愚妄的人.

He who conceals hatred has lying lips, And he who spreads slander is a fool.

箴10:18隐藏怨恨的、有说谎的嘴.口出谗谤的、是愚妄的人.

Calumny Like Waves, Moved-in Squire Like Deposited Sand& The Miserable Life of Qin Guan and a Value on Him

谗言如浪深迁客似沙沉&秦观悲剧的一生及其对他的评价

Accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.

10你不要向主人谗谤仆人.恐怕他咒诅你, 你便算为有罪.

No one believes your slanderous talk anyway!

不管你怎么说,也没有人听信你这谗言!

He who conceals hatred has lying lips, And he who utters slander is a fool.

18包藏怨恨的,有说谎的嘴唇;口出谗谤的,是愚昧的人.