谨记

Only as we remember that life is a test, a trust, and a temporary assignment will the appeal of these things lose their grip on our lives.

唯有当我们谨记人生是试验、是信托，是暂时性的任务时，这些东西的吸引力才不再支配我们的生命。

Answer: Remember men are from Mars; are different.

回答: 谨记男人从火星来, 他们不同.

Remember to keep an open mind to controversial views.

谨记要对异议不存偏见.

Always remember the journey is all The destination beside the point.

始终谨记:旅程才是一切,目的地无关紧要.

We will definitely keep in mind your instructions.

您的赐示我们一定谨记在心.

Man always remembers love because of romance only.

男人只因浪漫而谨记爱情.

Remember this when you consider how Mr Putin sent soldiers storming into Chechnya and Georgia.

在思考普京派兵袭击车臣和格鲁吉亚时，请谨记这一点。

Remember, men primarily need appreciation.

谨记男人基本的需要是感激.

Carefully remember the rule of undue delay ; slow play to ensure the process in order.

谨记慢打快走的原则,保持行进顺畅.

It is incumbent on us diligently to remember that the kingdom of heaven was promised to the poor in spirit.

我们应当谨记，天国是在精神上许诺给穷人的。

Memento mori: remember, you must die.

死亡警告：谨记，人必有一死。

Investors also take heart from the historical evidence that waves of pessimism like this have proved to be a good time to buy stocks.

投资者还谨记了历史教训：事实证明，当一波波的这种悲观情绪来袭时，正是买进股票的大好时机。

Remember, he's a Martian and doesn't keep score the way you do.

谨记, 他是火星人,记分法和你不同.

Remember that great love and great achievements involve great risk.

谨记:不朽的爱情和伟大的成就就要冒巨大风险才可获得.

Remember this is a unique moment!

谨记千载难逢!

Hou Yi ignored her advice andby fame and fortune, became a tyrannical leader.

后羿不谨记王母娘娘建议,注重钱财与虚名, 变成一个残暴的人.

I keep remembering Hannah Pakula's immortal line: "Hollywood is no place for a woman over forty with a library card."

我一直谨记汉娜·帕库拉的名言：“好莱坞不是年过四十手拿图书证的女人呆的地方。”

So, treasure every moment that you have and treasure it more because you shared it with someone special, special enough to spend your time with him, and remember that time waits for no one.

因此，要珍爱你拥有的每一刻，更要珍视那些与你分享时光的特别之人，谨记，岁月不待人。

A cautionary note: The body possesses exquisite systems which accurately regulate body sodium.

谨记: 人体拥有精确调整体钠的精密系统.

Wang promised and went back down the mountain.

王七答称谨记师教,拜别老道下山.

Always believe that your ultimate goal is attainable as long as you committo it.

请谨记,只要你坚持不懈,最终的目标总能实现.

You must bear in mind all these wise sayings.

这些至理名言你可要谨记在心.

Most importantly, you have to remember this is a job.

最重要的是你要谨记这是一项工作。

Although she might be climbing the dizzying heights of the global music industry with her killer hooks and bootylicious body, it seems Azalea hasn't forgotten where she came from.

虽然现在Iggy凭借着她姣好的身材和样貌成功攀升到全球音乐界的顶尖高度，但是Azalea一直很谦虚，谨记她还是一个新人。

Always believe that your ultimate goal is attainable as log as you commit yourself to it.

谨记,只要你坚持不懈. 最终的目标总能实现.

There are seven deadly sins that everyone should be reminded of.

有7种不可饶恕的罪行是每个人都应该谨记的.

Remember that it is far better to follow well than to lead indifferently.

请谨记，良好的跟随远胜于冷漠的领导。

Du Wenbo, 19, a student of English at Xi' an Jiaotong University, bears this rule in mind when he goes to the school canteen to get free soup.

19岁的杜文博（音译）是西安交通大学英文专业的学生，他每次去学校食堂打免费汤时都谨记着这条定律。

We remember our mother's stern instructions not to boast.

我们谨记母亲不许我们在人前炫耀的严厉教诲。

Song in mind, students are taking the famous.

嵩年谨记在心, 所取学生皆名士.