谪

Oh, really? My dear Fiona, you've come down in the world, haven't you?

噢, 是 吗 ?我亲爱的菲奥娜, 你是被贬谪到这个世界上来的对 吗 ?

An Analysis of the Spiritual Legacies in the Relegated Culture on Hainan Island

海南岛贬谪文化中的精神遗产分析

HAN Yus Experience of Life and Poetry Writing after Being Banished to Chaozhou

韩愈贬谪潮州的人生体验与诗文创作

Relegation literature not only reflects the living experience, thought and sentiment, but also is the description and extension of historical spirits.

贬谪文学不仅反映贬谪文人生活体验和思想感情，它更是一种历史精神的言说与延展。

The landscape poetry of Zhang Yue through the aesthetic paradigm of" expressing grievances through lyrics of mountain and river scenes", merges the emotional implication of banishment and lyrical stratagems to achieve discourse with peculiar aesthetic force.

张说山水诗，通过山水抒愤范式的成功运用，将贬谪文学的情感内涵和山水诗的抒情策略相融合，营构了一独具审美张力的话语据点。

In the history of Relegated literature of Yang Shen is an important presence.

在贬谪文学史中杨慎是一个重要的存在。

Cultural Value of Relegation Literature on Hainan Island

海南岛贬谪文学的文化学价值

The loneliness complex formed in Yuans heart because he had been exiled for a long time.

屈原孤独情结缘于屈原遭贬并在长期的贬谪中生成.

The Demoted Poets of the Late Tang and Demotion Literature

晚唐贬谪诗人和贬谪文学

" Oh, really? My dear fiona, you've come down in the world, haven't you?"

“噢，是吗？我亲爱的菲奥娜，你是被贬谪到这个世界上来的对吗？”

Li Guang's Contribution and Position in Relegation Culture of Hainan Island

李光在海南岛贬谪文化中的贡献和地位

The Moral Articles of Han Yu During His Demotion ON ZHANG YUE'S EXILIC POEMS

韩愈遭迁谪的道德文章试论张说在岳阳的迁谪诗

Liu Yuxi is a famous writer, philosopher and the statesman in the middle stages of the Tang Dynasty. He repeatedly suffered relegate in his life, But always in high spirit.

刘禹锡是中唐时期著名的文学家、哲学家和政治家，他一生屡遭贬谪，但始终斗志不息。

He was banished from the court for offending the emperor.

他得罪了皇上,遭到了贬谪.

No doubt, achievement that he made in classics during his relegation is one component of his lifelong exploits.

毫无疑问，贬谪时期所取得的经学成就，是苏轼平生功业的重要组成部分。

Emotional Implications of Bird Images in the Works of Liu Yuxi and Liu Zhongyuan Created in Their Demotion

论刘禹锡、柳宗元贬谪创作中禽鸟意象的情感意蕴

This article talks about many-sided cultural value of relegation literature on Hainan Island.

本文论述海南岛贬谪文学多方面的文化学价值。

As far as the subject himself is concerned, the creation of relegating literature is not only a replacement of their dreams, but also one thing that can reduce their great pains.

贬谪文学的创作对于主体而言，不只是一种理想遇挫的替代性满足，它直接指向主体的现实存在。

Tang's Banished Officials in Lingnan and Their Contribution to Education

唐代岭南谪宦及其对该地区教育的贡献

The experience of relegation changes the aspects of Ci by Su-Shi four disciples.

贬谪的遭遇使“苏门四学士”词的创作发生了很大的变化。

Chapter two investigated the realistic situation and living state of relegated officials in the Song Dynasty.

第二章考察宋代谪官的现实处境及其生存状态。

In the Tang Dynasty, relegates, roaming, officials, the native place poet compared to the Dynasty before the Tang had the historical breakthrough.

唐代，贬谪、漫游、为官、本土诗人较唐前大量增加。

He was banished back home because of accepting bribes.

他因受贿而被谴谪回家.

Chapter five studies the literacy creative characteristics of relegated officials in the Song Dynasty.

第五章研究宋代谪官的文学创作特征。

It is said that nobody dare to look down upon Huizhou after Sir Dongpo's exile here.

后人有“一自坡公谪南海，天下不敢小惠州”的赞誉。

Around relegates the guiding ideology transformation, primarily becomes by the Taoism honors Buddha to honor said, by primarily becomes being an offical to being a hermit, provide the thought foundation for relegation literature.

贬谪前后主导思想的转变，由儒家为主变为崇佛崇道，由以仕为主变为以仕为隐，为江淹贬谪文学多主题的创造提供了思想基础。

He criticized her in a very unfair way.

他极不公平地指谪她.

She did not know why she should mind Melanie knowing, more than anyone else. The statement that Liujin sent people to do harm to Wang in his relegation way was yangming's subjective guess;

她不明白自己为什么生怕媚兰知道，比对任何别的人知道都更加害怕。贬谪途中，所谓刘瑾派人加害，乃阳明主观臆测；

At one time, su Dongpo was banished to huangzhou.

苏东坡曾谪居黄州。

The Interest of Dongpo's Relegation Poems and Their Characteristics of Expression

东坡贬谪诗的意趣及表现特征