资助

The last part has proposed daring ideas on the subsidy policy such as the combination of poor education with subsidy, the combination of free subsidy and paid subsidy, national subsidy and social subsidy.

最后一部分对高校贫困生资助的对策提出了大胆设想，提出把贫困资助与贫困教育、无偿资助与有偿资助、国家资助与社会资助结合起来，不断发展和完善贫困生资助体系；

Hong Kong has 11 degree-awarding higher education institutions, eight of which are funded through the UGC.

本港有11所高等教育院校, 其中八所由大学教育资助委员会资助.

Patronage of the arts comes from businesses and private individuals.

对艺术的资助来自企业和个人。

With the cost-share and student financial aid policy carried out prevalently in China, student loan has become the focus of our society as the most important form of this policy.

随着我国高教收费制度和学生资助政策的普遍实施，学生贷款制度作为资助政策的中心，已引起了社会各界的关注。

He is now meeting other potential funders in the United States and approaching donors in Sweden.

如今他正在与美国的其他可能的资助者见面，而且正在与瑞典的资助者接触。

The company has bankrolled a couple of local movies.

这家公司已经资助了当地好几部电影。

For example, an online database will help global funders match nature reserves to finance.

例如，它将建立一个在线数据库，帮助全球资助机构匹配要资助的自然保护区。

Now there are concerns that the recent failure of some potential prevention methods will lead funders to pull out.

如今，有人担心近来一些可能的预防手段的试验失败将导致资助者终止资助。

They were doing everything they could to help the fatherland.

他们尽其所能资助他们的祖国.

They are accused of organising and financing an underground youth movement.

他们被指控组织并资助地下青年运动。

This paper analyzes the mode and the features of KC Wong's donation to education and discusses the reasons and motives for the donation in order to gain an insight into his spiritual ambit.

本文解析了王宽诚捐资助学的方式、特点，认为王宽诚的捐资助学在路径上始于惠及桑梓，终于报效国家；

Students on the full-time course of study are usually sponsored.

全日制学生通常都得到资助。

The second round was concluded in September, and awarded about $ over five years to three projects.

第二轮计划于二零零一年九月完成, 共有三个项目获得资助.教资会将于五年内拨款约一亿元资助这些项目.

We are not in the business of subsidising scroungers.

我们是不会资助那些乞丐的。

The number of fund and subsidy thesis of agronomy, forestry, animal husbandry veterinary science, discipline of aquatic products, and the proportion of fund and subsidy thesis in the total number is rising year by year;

农学、林学、畜牧兽医、水产学科基金与资助论文数、基金与资助论文总数中所占比例均呈逐年上升的趋势；

Her dresses will be auctioned off for charity.

她的衣物将被拍卖以资助慈善事业。

Hong Kong has 10 degree-awarding higher education institutions, eight of which are funded through the UGC.

本港现时有十所高等教育院校，其中八所由大学教育资助委员会资助。

The second part of college students under the new grant credit problems and cause analysis, from the university of new funding system implementation process, students are the main manifestations of lacking integrity, analysis the lack of sincerity under the new funding system.

第二部分高校新资助下学生诚信问题及原因分析，从高校新资助体系实施过程，学生诚信缺失的主要表现，分析了新资助体系下诚信缺失的原因。

He lowballed the cost of the project in order to obtain federal funding.

他为了得到联邦资助而故意压低项目的成本价格。

The Bush Foundation has funded a variety of faculty development programs.

布什基金会已经资助了许多教员发展项目。

I gratefully acknowledge financial support from several local businesses.

我对本地几家企业的资助表示感谢.

Grandfather set them up in a liquor business.

爷爷资助他们经营酒业。

Our company has tied up with another firm to support the project.

我们公司和另一公司联合资助这项工程.

Its heavily-subsidized economy is in ruins.

其靠资助维持的经济已经完全崩溃了。

Catherine the Great was a patron of the arts and sciences.

叶卡捷琳娜大帝资助发展艺术和科学。

Economic assurance or financial proof: Please submit documents proof personal finance or sponsored by family, government and financial warrantor with concrete number.

经济担保、财力证明：请提交个人财力证明或家庭资助、政府资助、经济担保人赞助等方面的财力来源和具体金额。

This Chapter researches the elements of U.S. Funding System, and gives a brief analysis and summary of the characteristics of American Higher Education Funding System.

第三章，美国高等教育资助制度。本章主要研究美国资助制度的基本内容。

The school has received various grants from the education department.

学校得到了教育部门的多项资助。

Bashir says Fast Track funding means Madagascar will get more financing as a grant much more quickly-over two years, versus seven under the World Bank project.

Bashir说，“快速通道动议”的资助意味着马达加斯加将能够更迅速地得到更多的赠款资助：在两年内，而不是世界银行项目的七年。

Or a full-time teaching post in a government , Caput, Direct Subsidy Scheme or private school.

或受聘于官立 、 按位资助 、 直接资助或私立学校全职教席的教师.