赔钱

All of them have been losing money , creating debts, eating into capital.

这些都一直在赔钱, 负债, 消耗资本.

Nobody ever lost money by overestimating the public's prurience.

从未有人因为高估公众的好色之心而赔钱。

There's no way you can fool me accepting this bad deal.

你是绝对无法骗我接受这笔赔钱交易的.

At best the company will lose money this year, at worst it may have to close down.

公司今年再好也要赔钱, 最坏的话,可能要关门.

They will certainly lose out on that deal.

在那笔交易上他们肯定要赔钱.

Well, all right, hospitals lose money. But, on the other hand, if people are healthy, don't think of it as losing money; think of it as saving lives.

嗯，好吧，医院是赔钱。但从另一个角度看，如果人们都健健康康的，就不能认为是在赔钱，而应该想成是在救死扶伤。

This is something where you can earn such a lot of money that there is not any risk that you will lose it.

这可以让你挣一大笔钱，而且没有任何赔钱的风险。

Michael Corleone : Your casino loses money. Maybe we can do better.

你的赌场在赔钱, 也许我们能经营好一点.

But it's less good news for the shale oil industry, which may find at least some of its investments losing money as the oil price heads firmly lower.

但对页岩油行业而言，这就不是什么好消息了。随着油价稳步下跌，页岩油行业至少有部分投资将赔钱。

This company does their business at a loss ( in benefit ).

这个公司做买卖赔钱 ( 赚钱 ).

Far from losing money, he can hardly count his profits.

他哪里是在赔钱, 他几乎无法计算其利润呢!

The difference is profit for the investor. If the stock price rises, the investor loses money.

差额就是投资者的收益. 如果股价上涨, 投资者将赔钱.

That logic applies to losers as well as winners.

这一思路既适用于赚钱的股票,也适用于赔钱的股票.

I hope he doesn't take a beating.

我希望他别赔钱。

Despite booming demand for air travel, many airlines are losing money.

尽管乘飞机旅行的需求旺盛, 航空公司却一直在赔钱.

Not only are you a depreciating asset, your depreciation accelerates!

你不只是赔钱货, 而且你贬值的速度会越来越快.

No wonder the house always wins. These guys are smothered in breasts.

难怪赌场不赔钱这些赌客几乎被奶子包围了

If you go short the futures price goes up, you lose money.

你卖空而期货价格上升, 你就赔钱.

And sometimes ignorant or shortsighted employers might even reduce their own profits by overworking their employees.

甚至有的雇主骄横一时,让员工操劳过度造成伤病,雇主赔钱反而因此损失了不少利润.

If he is wrong and the company is well managed, other traders will take the opposite side, buy shares, push up the share price, and make the short seller lose money.

如果他的看法是错的，那家公司经营得很好，那么其他交易员将站到他的反面，买入股票，推高股价，让卖空者赔钱。

Do you want us to compensate you with a new one or with money?

你要赔一件新的呢,还是赔钱?

He is not willing to run the risk of losing his money.

他不愿冒赔钱的风险.

The firm is trading ( ie doing business ) at a profit / loss.

这个公司做买卖赚钱[赔钱].

The business will lose money if it doesn't modernize.

这家企业如果不实行现代化就要赔钱。

My finger smashs sexual fracture. Boss be out of pocket, how can I do?

我的手指粉碎性骨折了. 老板又不赔钱, 我会怎么办 啊 ?

We're losing money right and left.

我们处处都赔钱.

to lose money on the stock exchange

在股票交易中赔钱

Lastly, GM and Chrysler are using the bankruptcy process to shed hundreds of small money-losing dealerships.

最后, 通用汽车和克莱斯勒在利用破产程序削减数百个赔钱的小经销商.

Failed, money-losing musicals, by contrast are too numerous to count.

失败赔钱的音乐剧则数以百计.

I see. Well then, I prefer the money.

我明白了. 那好, 我愿意你们赔钱给我.