赤字

But Greece, Ireland and Portugal also ran large private sector – and current account – deficits.

不过,希腊 、 爱尔兰和葡萄牙的私人部门及经常账户赤字同样也很高.

They can be fined if they run budget deficits of more than 3 percent of their gross domestic products. Come, then! Here are two thousand notables, whose property will supply the deficit.

如果预算赤字超过国内生产总值的3%，它们就会被罚款。那末，来吧，这里有两千个显要人物，他们的财产可以弥补财政赤字。

The Congressional Budget Office says the federal deficit shows every sign of getting larger.

国会预算办公室说有种种的迹象表明联邦赤字正在增加。

Rising budget deficit is beginning to bite.

预算赤字的不断增加开始产生不良后果.

The permanent fiscal deficits are higher than the current ones.

永久性财政赤字还将超过现有赤字.

The trade deficit is the flip side of a rapidly expanding economy.

贸易赤字是经济快速发展带来的负面产物。

And I was among a great chorus out on the hustings speaking out against this consistent and constant deficIt'spending.

我与一大伙人在竞选台上,一致声言反对习以为常的赤字开支.

But when it comes to controlling budget deficits, the commission is determined to assert itself.

可是说到控制预算赤字, 欧盟委员会坚决要自己维持.

We called up three economists to ask how to eliminate the deficit and they obliged with very straightforward answers.

我们打电话给3位经济学家询问如何消除赤字，他们坦率地给予了答复。

These options would actually worsen the economy and add to the deficit.

这些选择实际上只会造成经济形势更加恶化，赤字愈见增加。

100,000 federal workers will be laid off to reduce the deficit.

10万联邦公务人员将被辞退以减少赤字。

The US trade deficit widened to $7.59 billion in November.

11月美国的贸易赤字扩大到75.9亿美元。

The deficit had grown with the connivance of the banks.

在银行的放纵之下，赤字增加了。

The Ministry of Finance consistently overestimated its budget deficits.

财政部一贯高估预算赤字.

Jobs disappear in both colonies and ant nests and fiscal deficits soar, especially in colonies.

蚱蜢窝和蚁巢两边的工作岗位消失,财政赤字飙升, 尤其是在蚱蜢窝.

The current account of the balance of payments is in deficit.

国际收支往来账户余额为赤字。

Exports are dwindling and the trade deficit is swelling.

出口在缩减，贸易赤字在增长。

The financial deficit in China consists of central financial deficit and covert financial deficit.

我国财政赤字包括中央财政赤字和隐性财政赤字.

In contrast, zone members face years of austerity to reduce large fiscal deficits.

相比之下, 欧元区成员国为了削减巨额财政赤字,未来几年内必须厉行节约.

Both countries suffer from soaring unemployment, large budget deficits and wobbly financial sectors.

两国都深受失业率飙升、预算赤字拉大以及财政岌岌可危之苦。

An increase in the budget deficit boosts aggregate demand.

预算赤字增加使总需求扩大.

The directors have reported a deficit of 2.5 million dollars.

董事们报告赤字为250万美元.

As a consequence , budget deficits will not stimulate output or employment.

所以, 预算赤字不会刺激产出和就业.

Moreover, CBO's baseline projections understate the budget deficits that would arise under many observers'interpretation of current policy, as opposed to current law.

此外，国会预算办公室的基线预测低估了预算赤字出现增长的情形。许多观察人士认为在当前的政策下预算赤字将会增长，与当前法律形成对照。

The deficit is now running at about 300 million dollars a year.

现在，每年的赤字约达3亿美元。

The luxury tax won't really do much to pare down the budget deficit.

奢侈品税其实对削减预算赤字并不会有多少帮助。

He urged the administration and Congress to come up with a credible package to reduce the budget deficit.

他敦促政府和国会出台一整套切实可行的方案，以缩减预算赤字。

Given the overriding need to cut the budget deficit, the administration will ask congress for only $15 million this summer.

考虑到当务之急是削减预算赤字，今年夏天政府只计划向国会申请1,500万美元的预算。

Though the analysis, we can find that the Beijing-Tianjin-Hebei region was in the state of ecological deficit from 1997 to 2006, and the ecological deficit was in the ascendant trend.

通过分析可以得出，京津冀地区1997-2006年间一直处于生态赤字状态，并且生态赤字呈上升趋势。

I'm not impressed by the promise of tax cuts against the backcloth of a public-spending deficit.

在公共开支出现赤字的情况下承诺减税让我不以为然。