越出

The Vietnam War has been a source of heated debate for decades. This occurred before it became public knowledge that the "incident" used by US President Lyndon B. Johnson to gain the authority to deploy American forces to North Vietnam never happened.

越南战争几十年来一直备受争论，这当然是因为公众知道了美国总统林登·贝恩斯·约翰逊用来征得权力向北越出兵的借口——“导火索事件”，其实从未发生过。

Ideology transcends limits, eschews restraints, and disdains tolerance or conciliation.

意识形态越出界限, 避开遏制, 蔑视宽容或和解.

He was surprised to find the sheep break fence at this season.

他发现羊在此季节越出栅栏，感到惊奇。

With Stefan showcasing his evil side on this season of The Vampire Diaries, the show's original bad boy, Damon, has had to step up and behave himself.

随着这一季《吸血鬼日记》剧情的不断发展，Stefan越来越展现他的邪恶面。这部剧集里原本的坏男孩Damon却越来越出挑越来越展示风度。

While female chefs like yourself have certainly become more visible in the food world in recent years, they still seem to lag behind their male counterparts.

问：近些年，像你这样的女大厨无疑在美食界变得越来越出名，不过，出名的女大厨似乎还是没有男大厨多。

And the imperial power is concentrated, the emperor began to go beyond the boundaries of royal finances, encroach on the national finance for the royal service, make two yuan of fiscal system was independent of the impact, the gradual disintegration.

而皇权日益集中，皇帝开始越出皇室财政的边界，染指国家财政来为皇室服务，使得原本相互独立的二元财政体制受到冲击，逐步解体。

One person can evolve in individual actions, no matter how aberrant.

一个人在他的个人活动中的行为会发展, 不管其人的个人行为是如何越出常轨.

However the investigation into history of logical diagrams, especially from Euler Diagrams to Venn Diagrams to Existential Graphs and Conceptual Graphs, suggests that they have reached a more extensive and deeper significance rather than being confined within its pedagogical role.

但逻辑图表从Euler图到Venn图再到存在图表和概念图表的发展表明，它已经超越出教学工具这一狭隘界限，从而获得了更为深刻、广泛的意义。

And so long as production remains on this basis, it cannot grow above the heads of the producers nor raise up incorporeal alien powers against them, as in civilization is always and inevitably the case.

只要生产在这个基础上进行，它就不可能越出生产者的支配范围，也不会产生鬼怪般的、对他们来说是异己的力量，像在文明时代经常地和不可避免地发生的那样。

This time he's slopped fourteen inches over the side line.

这次他越出停车线十四英寸.

The disobedient son went out of his way to scold his parents.

这个不孝顺的儿子越出常轨谴责父母.

Tung now departed from the role of translator to agree with his General.

董现在越出了他的翻译的职责,来表示赞同司令员的意见.

A telephone call made outside the local calling area.

越出本地电话区域的电话。

Her actions went beyond the compass of proper social behavior.

她的举动越出了正当的社交行为的范围.

Euthanasia, which involves medicine , law, sociology aspects, has become a universal issue.

安乐死已经越出个人的范围, 成为一个具有社会意义的问题.

Byron was growing into a resemblance to the lost Warren.

拜伦越长越出落得象死去的华伦了.

The debt crisis spread beyond Latin America into Asia and Africa.

债务危机越出拉丁美洲的范围，蔓延到亚非国家。

He was surprised to find the sheep ( to ) break fence at this season.

他发现羊在此季节越出栅栏,感到惊讶.

the more questions come up about why he retained his security clearance and the badge that allowed him to enter a Naval building in the U.S. Capital and kill 12 people.

对于为什么他持有安全许可及徽章允许进入美国首都的这幢海军建筑杀死12人就越出现更多的问题。

The brighter the brilliance of Ronaldinho shone the more irrelevant Mourinho's antics became.

小罗的光芒越熠熠,穆里尼奥的滑稽表演就越出格.

Please confine your remarks to the subject we are talking about.

请不要越出话题.

You exceeded conventional rules.

你越出了常规.