趋

The integrated trend is strengthened; the competition of national cultural power is fierce day by day;

在经济全球化背景下文化的发展有一些新的特点和趋势，如经济文化相互交融、一体化趋势加强，文化国力竞争日渐激烈，文化全球化日益明显，文化冲突有不断增加趋势等。

Europe's economies have converged in several areas. More interestingly, there has been convergence in economic growth rates.

欧洲的经济已在多个领域互相趋同；更有意思的是，各国经济增长率也渐趋一致。

The short term trend bearish and long term trends bullish.

短期趋势现为熊市,中长期趋势为牛市.

Prices are tending upward [ downward ].

物价趋涨 [ 降 ].

The results show that the precipitation has descending trend (-35.8mm/ 10a) and temperature has ascending trend ( 0.2 ℃/ 10a) in the recently 50 Years. At the same time, insolation duration is decreasing gradually.

结果表明：阳泉市50a来降水呈下降趋势（-35.8mm/10a），气温呈上升趋势（0.2℃/10a），日照时数变化呈减少趋势。

Three-dimensional trend analysis The finished water and terminal tap water qualification rate exist trends in the East-West and North-South direction. The trend of higher terminal tap water qualification rate in Central Zhejiang than in other regions in the North-South direction is more pronounced. 3.

三维趋势分析：出厂水和管网末梢水在东西和南北方向在均存在趋势，其中管网末梢水在南北方向上浙中高，浙南、浙北低的趋势更显著。

The population curve has slowed down.

人口曲线已趋平缓.

Chemokines are described as chemotactic cytokines which play important role roles in inflammatory disorders.

趋化因子是一类具有化学趋化活性的细胞因子,在炎症反应中起重要作用.

The quotient simply becomes arbitrarily large as h goes to 0.

商,当h趋近0时,只是任意增大.

The current and long-term trend of depression severity variety in the self-report of patients is basically the same, but that of the anxiety level is inconsistent. 4.

患者自我报告的抑郁严重度变化的近期趋势和长期趋势基本相同，然而两位患者的焦虑水平的近期变化趋势与长期发展趋势不一致。

The komatiite displays a geochemical trend from ultramafic to mafic, and the tholeiite shows a geochemical trend from rich Mg to rich Fe. The felsic igneous rock overlying the komatiite series displays a calc alkaline trend.

科马提岩显示了从超镁铁质到镁铁质地球化学趋势，拉斑玄武岩具有从富镁到富铁的趋势，而上覆长英质火山岩则遵循钙-碱趋势。

Tension in the home increases if you bottle things up.

你如果把事情强压在心里，家里的气氛就会更趋紧张。

And the average annual temperature and average lowest temperature was increased significantly.

分析表明，1976年以前，年降水量有增加趋势，1976年以后，年降水量呈下降趋势，年均气温和年最低气温呈线性升高趋势。

The wind is moderating.

风势渐趋缓和.

The drought has eased up.

旱情已趋缓和.

Plants had gradually evolved along diverging and converging pathways.

植物是沿着趋异和趋同两种途径逐渐演化的.

Increasing technological application and innovation in manufacturing industries result in more specialisation and distribution of processes on a global scale.

制造业日益增加科技和创新意念的应用,使工序更趋专门精细和分散于全球.

They may start moving upwind using optomotor stimulation and show positive anemotaxis.

它们凭借视觉刺激,可能开始逆风飞行,表现出正趋风性.

Secondary lymphoid-tissue chemokine ( SLC ) is a type of CC chemokin e identified by searching the Expressed Sequence Tag ( EST ) database.

次级淋巴组织趋化因子 ( SLC ) 是通过搜索表达序列标签 ( EST ) 数据库克隆出来的一CC类趋化因子.

Now, with the old man fawning on her, she puts on airs.

现在呢, 因为“老东西”——这是秀才的妻叫秀才的名字——趋奉了她, 就装着娇滴滴的样子了.

For the pressure to become zero , molecular bombardment must cease.

当压强趋近于零时, 分子的碰撞就停止了.

We applaud the decline in tension and hope for more.

我们赞赏紧张局势缓解的趋势,并希望这一趋势继续下去.

The coefficients from this analysis can be refined by iteration.

采用迭代法,可使从这一分析中求出的各个系数更趋精确.

Not new, but a bigging, a growing trend here, it's a bigger trend.

这里并不是一种新的趋势，而是发展壮大的，不断增长的趋势，更大的趋势。

The voting is now more focused.

现在投票更趋集中了。

This paper also analyses the deep reasons why the testing dissimilative tendency occurs and makes some suggestions of avoiding the dissimilative tendency to the greatest degree.

大学英语四六级考试异化趋势分析本文还分析了导致这种由负向反拨效应引起异化趋势的深层原因，并且就如何最大程度避免这种异化趋势提出了一些建议。

Establishment of the Holt-Winter forecast model could make decomposing study on time series which has linear trend, seasonal change and random wave, and separately estimate the long-term trend, increase of trend and seasonal wave with combining the exponential smoothing.

建立Holt-Winter预测模型，将具有线性趋势、季节变动和随机波动的时间序列进行分解研究，并与指数平滑法相结合，分别对长期趋势、趋势的增量和季节波动做出估计。

The short and medium term trends sideways and term trend remains bearish.

短中期趋势为横向,而长期趋势为熊市.

The topic discusses the recent tides and development tendency of abroad higher education. At the same time we study deeply development tendency of abroad civil engineering specialty and reform tendency of teaching contents and course system.

本课题论述了国外高等教育发展的最新理念和发展趋势，同时对国外土建类专业的发展趋势以及教学内容和课程体系的改革趋势进行了深入研究。

Dealers grew concerned over the sliding dollar and receding prospects for economic recovery.

交易者对美元走软和经济复苏前景渐趋暗淡渐渐担忧起来。