踞

An Exploration of the Strategic Geographical Layout and City Landscape in Nanjing

虎踞龙蟠的地理格局与南京城市景观探讨

Respected domestic competitors are plentiful and often regionally based.

受尊敬的本土竞争对手为数众多,且往往雄踞一方.

One day, the peachwood charm against evil hung on the door turned its face upward to curse the figure made of Chinese mugwort: "Who do you think you are to dare to set yourself over my head?"

一天，挂在门上的桃符仰起了脸，大骂艾草人：“你这个艾草人算什么东西，胆敢高踞在我的头上！”

He sawed the board edgeways.

他沿着边缘踞那块板子.

In August 1944, the Army entered Romania after driving back Army Group South from the region.

1944年8月, 苏联红军击退了盘踞在罗马尼亚的德军南方集团军群,并进入罗马尼亚.

Hot money from the property market will flow away.

同时,大批盘踞在中国楼市的热钱,会撤离.

The Majestically-holding Sphinx : A View on " My Ah Q "

雄踞的斯芬克斯: 论 “ 我的阿Q ”

The colossus that bestrode the world!

哦,这个雄踞全世界的巨人!

The grief clamors once more, occupies entire pit of the stomach.

伤痛再次叫嚣, 盘踞整个心窝.

In the cave lurked a horrid serpent with a crested head and scales glittering like gold.

洞穴里盘踞着一条恶蛇,它的头冠和身上的鳞片象金子似地熠熠发光.

Crouching start or elongated start.

是蹲踞式还是拉长式?

This recording was taken on weathered outcropping limestone with a relatively short AB ( 40 m ).

这是在风化的灰岩露头上用较小的AB踞 ( 40m ) 记录的.

Look at this one : a rattlesnake twining upon a piece of boulder.

再看这件石雕,一条剧毒的响尾蛇盘踞在一块顽石之上.

An indescribable uneasiness pervaded all minds.

盘踞在大家心中的是一种无法描写的不安.

Dangerous outlaws used to occupy this small western town.

危险的亡命之徒以前经常盘踞在这个小镇.

Experiment Study on the Squat long-jump Teaching Method of Female Normal Class; crouching start

对我校普通班女生蹲踞式跳远教法的实验研究【体】蹲踞式起跑法

A temple crested the hill.

一座寺庙高踞山顶.

They remember that they too trod a sated generation, with such clamour and with just scorn.

他们记起了自己当初也曾经把一代高踞宝座的人践踏在脚下, 也正是这样大喊大叫,傲慢不逊.

Don't stand above the masses.

勿高踞于群众之上.

It's one of the biggest buildings in this area, and it really dominates this whole place.

这是该地区最大的建筑物之一，雄踞在整个地区之上。

Ladies and gentlemen, the United States stands at this time at the pinnacle of world power.

女士们先生们, 美联邦此刻正踞于世界权力的顶峰.

Otherwise, thoughts of attack and counter-attack will preoccupy him and people his entire world.

否则, 攻击与 反 攻击的念头便会盘踞他及他整个周遭世界.

Beyond the fountain, hunkering atop a broad ex ? pane of steps, was the abbey itself.

过去喷泉, 高踞 在一段宽宽的台阶上面的, 就是修道院.

A couple more men had elevated themselves on a chest of drawers.

别外有两个男人,高踞在五屉柜上.

Perched at the very top a statue of a person that looks like real gold.

在大厦的最高点盘踞着一个人的雕像,看上去像真金一样.

The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind.

去游泰山的问题盘踞在他心头.

He made a blank and rueful face when he saw Mr. Arthur seated upon a table.

他看见亚瑟先生高踞在桌子上,不觉一愣,露出了无可奈何的伤心脸色.

Back Squating and crouching animal is a natural behavior way of herbivorous.

后折蹲踞动物是食草动物的自然俯卧方式.

He is crouching on the grass, staring blankly into the distance.

他踞坐在草地上, 望着远处发呆.

After years at the top, she just vanished from the scene.

她在圈内雄踞首位许多年，突然销声匿迹了。