踩

Treading on any part of this floor activates the alarm system.

踩地板的任何一部份都会启动警铃.

They were bunching up, almost treading upon each other's heels.

他们几乎脚尖踩着脚跟地挤作一团。

The flagstones beneath their feet were worn smooth by centuries of use.

他们脚下的石板路经过数百年的踩踏，磨得光溜溜的。

The cow stamped on his side, winding him.

牛重重地踩在他的肋部，使他喘不上气来。

There was a smell of trampled grass and earth.

有踩烂的青草与泥土的味道。

Before you is a well-worn path of beaten earth.

在你面前是一条踩出来的陈年小道。

He braked hard and narrowly avoided a parked van.

他使劲踩剎车,险些撞上一辆停着的面包车.

Eric lost his footing and began to slide into the pit.

埃里克一脚踩空，开始往坑里滑。

For a man who held that to take even an ant's life is evil , the offering of a million lives gives one pause.

一个不忍心踩死蚂蚁的人却不珍惜千百万条的生命, 确实令人深思.

He accidentally trod on her foot.

他不小心踩了她的脚.

I could squash you like a bug right now.

现在我可以像踩扁一只臭虫一样把你踩扁.

The neighborhood is given over to performers, stilt walkers and drag queens.

社区变成了玩杂耍的、踩高跷的和扮装皇后的天地。

Mind where you put your feet; you could step on some broken glass.

注意脚底下, 你可能会踩在碎玻璃上.

I slammed the brakes on and went into a skid.

我猛地一踩刹车，结果车子打滑了。

Many people were trampled in the panic that followed.

很多人在随后的恐慌中被踩伤。

The sandbank was uncertain, like quicksand under his feet.

那个沙坝并不稳固，他脚下如同踩着流沙一般。

The crowd stampeded and many were crushed or trampled underfoot.

人群争先恐后地奔逃，很多人被压伤或踩踏。

Please don't trample on the azaleas.

请勿踩踏杜鹃花。

The harder the brake pedal is pressed, the greater the car's deceleration.

刹车踩得越用力，车子减速越猛。

I tried to reach the foot brakes but I couldn't.

我试图去够脚刹，但是没能踩到。

They walked right into a booby-trap and got blown to smithereens.

他们正好踩上了饵雷，结果被炸得粉身碎骨。

He lit a cigarette and braked the car slightly.

他点燃一支烟，轻踩刹车减速。

He stepped on my toes.

他踩着我的脚趾了.

She missed her footing and fell headlong down the stairs.

她一脚踩空，头朝下摔下了楼梯。

Braking in the wet in heavy traffic is never fun.

在交通拥堵的雨天里踩刹车绝不是什么好玩的事。

The ice cracked as I stepped onto it.

我一踩冰就裂了。

He avoided stepping on the crack in the sidewalk.

他避免踩到人行道的裂缝上.

The breaking of a branch under my foot alarmed the deer.

我踩断了一根树枝,把那头鹿吓惊了.

Has China finally succeeded in the brakes at the worst possible moment the global economy?

在目前这个可能是全球经济最糟糕的时刻,中国终于成功地踩住刹车了 吗 ?

The local people had beaten out a path through the forest.

当地人踩出了一条穿过森林的小道.