车手

The British driver was unable to hang on to his lead.

英国车手没能保住自己的领先地位。

Then BMW rider Fielder has surmounted the Maikailun rider by a quicker speed.

接着宝马车手海德菲尔德以更快的速度超越了迈凯轮车手.

In2009, The Race of Champions will start with a group stage, where each driver in a group will race against each other, and those with the most wins move on to the next stage – the quarter finals.

在2009年，冠军赛将以小组赛展开，每个小组中的车手将彼此对抗，那些获得最多胜利的车手将进入下一轮-四分之一决赛。

He was caught out while lapping a slower rider.

他在套圈超越一位落后的车手时出了错。

McLaren used to have Chinese driver Ma Qinghua as a test driver, even though Ma never cracked the F1 ranks.

迈凯伦以前让中国车手马青骅担任了练习车手，虽然马青骅从未达到过F1等级。

The journey by road to Wolverhampton is not recommended to anyone other than the most experienced cyclist.

除了经验非常丰富的自行车手外，建议其他人不要走去伍尔弗汉普顿的那条路。

All drivers drove a version of the Spark-Renault SRT_01E, equipped with a battery weighing nearly 800 pounds. It has enough power for 20 to 30 minutes of hard racing, so drivers switched cars midway through, substituting the poetry of Formula One pit stop tire changes for a hop into another vehicle.

所有车手开的都是斯帕克-雷诺（Spark-Renault）SRT_01E型车，其上的电池重200公斤，可供20到30分钟的全力比赛，所以车手需要在半程时换车，把一级方程式停站换车胎的表演变成车手跳进另一辆车。

Sterling Moss and A? J? Foyt race cars professionally.

斯特林?莫斯和A? J? 福伊特都是职业赛车手.

In an hour the drivers will be warming up for the main event.

一个小时后车手们将做好准备参加这项重要的赛事。

The leading cyclist will be coming round that corner any minute now!

为首的那个自行车手很快就要从那个转角处绕过来!

The bikers zoomed off.

摩托车手们风驰电掣般离去。

It was an easy opening circuit, but the riders attacked it with a will.

这一段起始赛道十分平缓，但车手们都铆足了劲往前冲。

Despite two A-list drivers at the wheel, the results look rather modest.

尽管驾驶赛车的是两名 一流 车手, 成绩看上去却很一般.

Take it from me — this is the greatest achievement by any Formula One driver ever.

信我的没错——这是一级方程式赛车手有史以来所取得的最高成就。

Go up against ruthless street racers out to win at any cost.

和残酷的街道赛车手不惜一切代价地比拼来获得胜利.

He had ridden out of Cambridge, inconspicuous among the hundreds of young cyclists.

他已骑车出了剑桥，淹没在几百名年轻的自行车手当中。

The motorcyclists rammed down the highway.

摩托车手们沿着公路飞驰而去.

He left a host of other riders trailing in his slipstream.

他把其他的摩托车手甩在身后。

The protagonist Geng hao ( by Huang Bo ) can't get more unfortunate.

由黄渤 主演的耿豪,是一位倒霉的赛车手.

The world drivers' championship leader crossed the line ahead of the Swede.

在世界车手锦标赛上，领先选手比瑞典人快一步冲线。

But pre-race nerves this year are afflicting the sport as a whole asas the drivers themselves.

但今年,赛前紧张不仅折磨着车手,同样也折磨着整项赛事.

motorcyclists with leather gauntlets

戴着皮护手套的摩托车手

Mr Honda was himself a keen racing driver in his younger days.

本田先生自己年轻时就是位热衷赛车的车手。

Car manufacturers must stop pandering to the boy racers' fantasies about power and speed.

汽车制造商们必须停止迎合飙车手对汽车动力和速度的狂热迷恋。

Ho-Pin Tung, a Dutch driver of Chinese descent on the China Racing team, said that the best drivers in this series would be those who mastered the ability to manage the battery's energy.

中国赛车队的荷兰籍华裔车手董荷斌（Ho-Pin Tung）说，这个系列车赛的最佳车手将是那些能完好地掌握电池能量使用的人。

Too many biker bars load riders up on liquor and send them speeding home.

太多摩托车手酒吧用酒水灌满车手们,然后让他们飞飚回家.

As the gladiators rolled away from the starting gates, a gasp went up when the Scottish cyclist's left foot clicked out of the pedal.

矫健的自行车手们纷纷骑车冲出起跑门，突然苏格兰选手的左脚咔嗒一声踩空了踏板，观众不禁倒抽了一口冷气。

Official test driver for Renault, putting in thousands of development kilometres. Also has one-off test with Jaguar.

雷诺的官方试车手，测试里程达到数千公里。同时也是捷豹车队的试车手。

In the 10 years I raced in Europe, 30 drivers were killed.

在我10年的欧洲赛车生涯中，有30名车手丧生。

The motorist dropped his speed.

摩托车手放慢了速度.