软禁

I offered to have him hung by his toes in our courtyard.

我提出的建议把他软禁在我们的院子里.

Many Supreme Court and Provincial High Court Justices are now effectively under house arrest.

许多高等法院与暂时高级法院的法官都遭到软禁.

She has been under house arrest for most of the past 18 years.

过去18个月来,昂山素季大部分时间处于软禁当中.

Large numbers of monks have been carted off to unknown places of detention.

大量的僧侣被运送到不知名的地点软禁起来.

Some of them were placed under house arrest.

他们有些人遭到了软禁.

She already spent 14 the past 20 years in detention.

昂山素姬已经在过去的20年中被软禁了14年了.

She was put under house arrest two years ago but remained a powerful symbol in last year'selection.

虽然两年前就已遭软禁，她在去年的选举中仍然是势力强大的代表人物。

Egypt's long-time leader Hosni Mubarak could be freed from prison and placed under house arrest today.

曾担任埃及领导多年的斯尼·穆巴拉克今日有望获释但仍将受到软禁。

He also wants to be moved from solitary confinement into house arrest.

他也会希望能从单独监禁中转移出来,软禁在自家宅中也好.

to be under house arrest

遭到软禁

The 64-year-old Nobel laureate has spent nearly 14 of the last 20 years under arrest.

在过去20年中,这位64 岁 的诺贝尔获奖者有近14年是在软禁中度过的.

He was put under house arrest.

他被软禁了起来.

to be under house arrest

遭到软禁

They placed their president under house arrest after the successful coup.

他们在政变成功后将总统软禁了起来.

Amnesty International said in 2006 that Roxingul had been under house arrest for several months.

国际特赦组织曾于2006年表示,茹仙古丽已软禁家中数月.

He was again forbidden to publish and required to live practically under house arrest.

他再度被禁止发表东西,而且被迫度着实际上是软禁的生活.

The main opposition leaders had been arrested or placed under house arrest.

主要反对派领导人都已经遭到逮捕或软禁。

Ren became enamored with Jessica's fiery spirit, and held her captive as his own personal guest.

伦被杰西卡不屈的气魄迷住了, 他把杰西卡当作自己的“私人贵客”软禁起来.

President Barack Obama called last week for Megrahi to be put under house arrest.

奥巴马总统上个星期呼吁把迈格拉希软禁在家.

He remains under house arrest ordered by the military-backed interim government.

军方支持的临时政府下令将他软禁。

The main opposition leaders had been arrested or placed under house arrest...

主要反对派领导人都已经遭到逮捕或软禁。

He was under house arrest until the day of his trial.

直到受审之日为止,他一直被软禁着.

She was placed under house arrest.

她遭到了软禁。

In 1975, the Indian army had dissolved Sikkim King's palace armed escort, then putunder house arrest.

1975年, 印度军队解散锡金国王的宫廷卫队, 软禁了锡金国王.

She was placed under house arrest .

她遭到了软禁。

His daughter , Tenel Ka , became the new Queen Mother of the Hapes Consortium.

他发现是母亲在从中作祟后,便把她软禁了起来.

She was put under house arrest two years ago but remained a powerful symbol in last year's election.

虽然两年前就已遭软禁，她在去年的选举中仍然是势力强大的代表人物。

He was released from house arrest two years ago.

他两年前被解除软禁。

He was released from house arrest two years ago.

他两年前被解除软禁。

Opposition leaders were put under house arrest.

反对党领袖遭软禁。