过半

Hey Disneyland, you've just celebrated your 50 th anniversary . What are you going to do next?

人过半百之后似乎就意味着人生和事业的逐渐衰落, 而 走过半个世纪的迪斯尼乐园又将何去何从?是逐渐淡出人们的视野, 还是 改头换面 卷土重来?

The pharmaceutist is still making up the doctor's order, and says it will be ready in half an hour.

药剂师还在为医生配方, 他说过半个钟头药就配好了.

By midweek officials were speaking hopefully of a "compromise".

一周过半时，官员们谈论到“折中方案”都满怀希望。

The chairman and deputy chairmen shall be elected by more than half of all the directors.

董事长和副董事长由董事会以全体董事的过半数选举产生.

Indeed, half way through his fifth season he was voted World Player of the Year runner-up.

实际上, 他在切尔西的第五个赛季,当刚刚过半时,他就已经被提名为世界先生的候选人.

James : We said we wanted 1000 pieces over a six-month period.

我们说过半年内订货1000件.

Sometimes you have to go halfway around the world come full circle.

有时候你得要走过半个世界,才能绕完一圈回到原点.

Will you mind coming back in half an hour?

请您过半小时再来行 吗 ?

It couldn't have lasted half a minute, but It'seemed like an hour.

前后不过半分钟, 却象过了一小时.

In half an hour's whirl of activity she does it all.

经过半个小时的忙碌，她全都做完了。

Effect of 30 kHz low frequency ultrasound and 800 kHz ultrasound on accelerating methylene blue molecules passing through semipermeable membrane are studied.

低频超声波加速小分子通过半透膜的实验研究本文比较了30kHz低频超声和800kHz超声对亚甲兰透过半透膜的影响。

Their marriage was annulled after just six months.

他们的婚姻仅过半年就宣告取消。

By mid-season the hostility between the two was undisguised.

赛季过半时，双方之间的敌意已经公开化了。

Cysteine is the crucial limiting amino acid for intracellular GSH synthesis.

一种略带甜味的晶状氨基酸,通过半胱氨酸参与合成.

The load current is handled directly by the controller through semiconductor switching devices.

负荷电流由调节器通过半导体开关元件直接控制.

Remove from refrigerator and add club soda, stir and serve over a glass half-ice cubes.

从冰箱中取出,并增加俱乐部苏打水, 搅拌,并装在有超过半杯冰块的杯子中.

Press ENT button to skip the item of Halftone Recording entry.

按ENT按钮以跳过半音调栏这一项.

the mid-point of the decade

十年过半的时候

We've despair of him; he can't keep a job for more than six months.

我们对他已经绝望了, 他做什麽工作都不能超过半年.

After building for half a century, Karamy has gravel desert into a modern city.

经过半个多世纪的建设, 克拉玛依已由原始戈壁变为现代化都市.

She set three different bottles on the counter, each partly used.

她把三个不同的瓶子放在台面上, 都是用过半瓶的.

Come to see me after half an hour, all right?

再过半个小时你来看我好 吗 ?

Now, the village still has many 30 atomy that passes fifty years old.

现在, 村里还有30多位年过半百的矮人.

It's insured for eighty thousand dollars and the policy expires in a couple of weeks!

那是保了八万银子的火险,再过半个月,就满期了!

Then in the fall, after six months of family nurture and adoration, Scampy suffered a setback.

然而, 经过半年我们家人的喂养和宠爱, 小狗在秋天遭遇了挫折.

He plodded on for half an hour, when the hallucination arose again.

经过半个钟头的跋涉之后, 这种幻觉又出现了.

Ron Artest throws half court alley oops, to himself.

阿泰刚过半场就跟自己玩空接.

The vote lacks three of being a majority.

差三张选票就过半数.

Ever spent half an hour looking for your car keys?

你是否曾花过半小时寻找汽车钥匙?

This simulates the fractionation of components across a semi-permeable membrane.

该 功能模拟 混合物流过半渗透膜后的分离情况.