过气

It's too humid today; it's hard to breathe!

今天真闷热, 热得透不过气来!

He plodded behind with the others, still unable to regain his wind.

他跟着队伍苦苦地走在后边, 到现在还没喘过气呢.

He could scarcely breathe.

他几乎喘不过气来。

Officials hung the flag upside down. You could have cut the atmosphere with a knife.

官员们把旗子挂倒了。气氛紧张得让人透不过气来。

Compared the spectrogram , that the petroleum ether used as solvent is better than anther.

通过气相色谱分析的谱图比较, 发现石油醚的提取效果较好.

The crowd pressed together so tightly that we could hardly breathe.

人群挤在一起,我们几乎喘不过气来.

We should help peasants gradually improve their living standards.

我们要一步步地使农民缓过气来.

He was pinned against the fence by a boy twice his size; he could hardly breathe.

他被一个身材两倍于他的男孩按在篱笆上, 喘不过气来.

Have you checked the gas tube?

你检查过气管线 吗 ?

First-time climber must have acclimatization training to adjust to altitude effects and to avoid mountain sickness.

初学登山的人先得经过气候适应性训练,以适应高山反应,免得患高山病.

So Lydia betrayed me, Feliks thought as he caught his breath.

这么说莉迪亚出卖了我, 费利克斯喘过气来后想到.

She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.

她骑车上山累得全身发热，喘不过气来。

The story is full of surprises which cause the reader to catch his breath.

这个故事充满惊险情节,使读者紧张得透不过气.

He still lay quiet, watching with jealous vigilance every movement below, and fast regaining his breath.

他依旧静静地躲在那里, 密切注视着下面的动静, 很快就喘过气来.

She was never seen angry.

从来没人见她生过气.

And after he caught his breath, he knew he had to follow the hermit's advice.

喘过气来以后, 他知道自己必须要按照老隐士的建议做了.

Tanner then video be a career over, time flies off of his air time to complete.

然后影片将丹拿的演艺生涯一笔带过, 时光飞逝到了他彻底过气的时候.

I never saw him angry.

我从来没见他生过气.

Straw passes aerification to furnace issues incomplete combustion in anoxic condition and arise it.

它是秸秆通过气化炉在缺氧状态下不完全燃烧而产生的.

We almost died laughing during the show.

看表演的时候我们差点笑得背过气去.

The patient suffering from spontaneous pneumothorax recently or received pneumoencephalography ( PEG ) of the nervous system.

近期患自发性气胸的病人或者近期做过气脑 造影 的神经系统病症的患者.

He shuddered breathlessly in the doorway until his pursuer had raced past.

他在门道里吓得喘不过气来,直到追捕者飞跑而过,他才缓过气来.

It was dirty and noisy and breathless.

那个地方又脏又闹,挤得你透不过气来.

She is exuberant as she flies , then tumbles, giggling breathlessly at her own successful effort.

当她纵身腾空然后又重重落地时, 她兴高采烈,为自己成功的扑救而咯咯地笑得喘不过气来.

Too many people were pressed into the room, and I could hardly breathe.

那屋里挤得水泄不通, 我几乎都喘不过气来.

A crisp button-down shirt a no-fail piece for the office.

干练的有衣领口的衬衫是永不过气的职场衣着.

I could not get my breath anyhow.

我怎么也缓不过气来.

A twolayer tray feed mechanism accomplishes the tray feed in turn pneumatically.

双层秧盘供送机构通过气动实现秧盘依次供送.

I would be ground down between the Congress and the increasingly assertive bureaucracy.

我将被国会和日益武断的官僚机构压挤得透不过气来.

Their heat parched fields, wilted crops, and left people lying breathless and unconscious on the ground.

它们的酷热烤焦了土地, 使庄稼枯萎, 人们喘不过气来,倒在地上昏迷不醒.