过渡

In the past this process of transition has often proven difficult.

过去这一过渡过程常常很艰难。

The axial force toward side board is always produced when the rope reaches the new layer.

钢丝绳向新的一层过渡时,对端侧板产生轴向推力,导致侧板弯曲,同时在侧板与筒壁过渡处产生较大应力.

The transition is almost imperceptible.

这种过渡几乎觉察不到.

He has moved seamlessly from theory to practice.

他已经顺利地实现了从理论到实践的过渡。

According to the condition of having no specific provision about the mid-person's transitional pension under the individual account in China, we derive the actuarial model of transitional pension benefit using the life annuity theory.

针对中国目前关于个人账户中‘中人’的过渡性养老金给付不规范的现状，利用保险精算学中生存年金理论得到过渡性养老金给付的精算模型。

Adolescence is the transition period between childhood and manhood.

青春期是儿童和成人阶段的过渡时期.

Gone are the days when work was just a stopgap between leaving school and getting married.

工作曾经只是毕业和结婚之间的临时过渡，但这样的日子已经一去不复返了。

To hunt for the process of droplet transfer in GMAW, we have picked-up true character spectral information of metal transition from multi dimension arc light by lowering the signal information.

为了深入探求熔化极焊接电弧熔滴过渡过程，通过信息的降维处理，从多维复杂的焊接电弧弧光信息中提取出真实反映熔滴过渡的特征光谱信息。

Considering the main characteristics of metal transfer in GMAW, a mathematical model for metal transfer is developed based on the "mass-spring" theory. Dynamic analysis of metal transfer in GMAW process is conducted.

考虑GMAW焊接过程中熔滴过渡的主要特点，利用质量-弹簧理论建立了熔滴过渡的数学模型，对连续电流条件下GMAW焊接熔滴过渡过程进行了动态力学分析。

The naw power sructure is effective during the transition period , whose duration was not specified.

新权利体制在过渡期内有效, 但过渡期的期限并未明确.

We are gradually changing over to a completely metric system.

我们正逐渐过渡到完全使用公制。

He again called for a faster changeover to a market economy.

他再次呼吁加快向市场经济过渡。

On the basis of analyzing transiting characteristics of the rope in transiting area, two theoretical formulas length and angle of transiting area are derived by means of differential geometry, mechanics and mathematical analysis methods.

从钢绳多层缠绕过渡过程入手，运用微分几何、力学、数学分析的方法，研究钢绳过渡情况，提出层间过渡块的几何形状和计算公式及钢绳圈间过渡长度和角度理论公式。

We are still in the transitional stage between the old and new methods.

我们仍然处于新旧方法的过渡阶段。

The droplet transfer form is short circulating transfer.

焊丝的熔滴过渡方式为典型的短路过渡.

But, in the interim, we obviously have a duty to maintain law and order.

但是，在过渡期间，我们显然有责任维护治安。

Because of the continuity of the material, the elasticity property must be continuous in the transition area. Here we name the transition area as transition core and assume the stiffness varying linearly with the radius.

由于板材料的连续性，这个过渡区域必然是连续的，在这里，我们将这个过渡区域称为过渡核，并且，假设过渡区域的折算刚度是按半径线性规律变化的。

Therefore, the flora of Caiyanghe Nature Reserve is transitional toward the subtropical flora of Yunnan.

从热带亚洲植物区系过渡到东亚植物区系的过渡与转变, 显然发生在思茅莱阳河地区以北.

Offset transitioning or reducing duct. Type of transition can be specified.

偏移过渡或渐缩管道. 可指定过渡类型.

the transition from school to full-time work

从学校到全日工作的过渡阶段

Adolescence is the period of transition between childhood and adulthood.

青春期是童年与成年之间的过渡时期.

It may turn out to be an interim technology.

这可能只是个过渡技术。

Our son has just graduated from a tricycle to a proper bicycle.

我们的儿子刚刚从骑三轮车过渡到骑普通自行车.

Spray transfer is the most expected mode of droplet transfer in several kinds of transfer modes in GMAW.

在GMAW焊接的几种熔滴过渡模式中，射滴过渡被认为是最理想的熔滴过渡形式。

The most expected transfer mode in MAG welding of steel is projected transfer.

射滴过渡是钢焊丝MAG焊接中公认的理想过渡形式.

Inevitably the transition will yield some sticky moments.

过渡时期难免会出现一些困难的时候。

Transitioning or reducing duct. Type of transition can be specified.

过渡或渐缩管道. 可指定过渡类型.

But in the main it must have occurred during this stage.

不过,基本上,这一过渡一定是在这个阶段上发生的.

At transition region, the sea ice bending strength reached the maximum value.

海冰的弯曲强度随着应力速率的增加,经过延性、过渡和脆性三个阶段,在过渡区, 海冰的弯曲强度达到最大值.

The construction of Pythagorean hodograph quintic spirals is introduced. Its use for the various transitions encountered in highway design is analyzed. Practical examples of highway design, namely, straight line to circle, circle to circle with C transition, using quintic PH spirals are illustrated.

介绍了五次PH螺线的构造，并将其应用于高速公路过渡设计中，展示了应用五次PH螺线进行直线到圆的过渡，圆到圆的C形过渡的实例。