过激

The tone of the article is intemperate.

文章的语气过激了。

Prochazka loved to regale his friends with hyperbole and excess.

普罗恰兹卡喜欢用夸张、过激的话与朋友逗乐.

Liquor-making industry has marched into the acclimatization stage after violent market competition.

白酒产业经过激烈的市场竞争之后,目前已进入整合期.

This is actually an outrageous overreaction.

这事实上是令人无法容忍的过激反应。

Buchanan pushed all the right buttons, appealing to Maher's loyalty and to his guilt.

布坎南通过激发马厄的忠心和负罪感得到了他想要的东西。

Excuse me whether has somebody done laser to treat myopia operation?

请问是否有人做过激光治疗近视眼手术的？

AGAPE This is love without tension: it is calm and not frantic.

情爱这种爱没有紧张感: 它平静怡然而非疯狂过激.

The Japanese government protested against the action of conservationist against the Japanese whale catcher.

日本政府强烈抗议保育分子对捕鲸船的过激行为.

I think the reaction has been a little overheated.

我认为这一反应有些过激。

If there is no president, power will be assumed by the most extremist forces.

如果没有主席，权力就会落入最极端的过激分子手中。

Emerson's Scottish friend Carlyle, once gaily radical, turned sour.

埃默森的苏格兰朋友卡莱尔, 一度是劲头十足的过激派, 后来也垂头丧气.

On the present occasion, he was reluctant to proceed extremities , although the provocation was so great.

在目下的场合, 虽说一再触犯他, 他还是不愿意采取过激的手段.

It was obvious Hill had come over to keep tabs on Johnson and make sure he didn't do anything drastic.

显然，希尔是来密切监视约翰逊的，以确保他不做出什么过激举动。

It was heresy of crackpots and wild men and it was really just an infantilism.

那是狂想家和过激分子的异端邪说的产物,实在不过是幼稚病而已.

Cross imm-unoelcctrophoresis showed that antigenicity of C 3 had changed after C had been cleaved by CVF.

双向免疫电泳鉴定,发现CVF与 人血清作用后,其中补体成分C_ 3分子的抗原性发生改变,则表明CVF的作用是通过激活补体成分C_3而发挥的.

Many people felt threatened by Arther's forceful, sometimes intemperate style.

很多人都觉得阿瑟的强硬的 、 有时过激的作风咄咄逼人.

The BBC has become the Aunt Sally of every extremist point of view.

英国广播公司已成为每一个过激观点的攻击对象.

The motorboat cut across swift currents and skirted dangerous reefs.

汽艇穿过激流,绕过险滩.

It is unlikely that such an extremist organization will remain quiescent for long.

这种过激的组织是不太可能长期沉默的.

What do you think causes the police to go overboard, to use excessive violence?

你认为是什么原因导致警察行为过激，滥用暴力？

Do you realize even Kropotkin was so repelled by the anarchist excesses.

你可知道连克鲁泡特金都对无政府主义者的过激手段十分反感吗?

About 100 torch bearers will be selected after intensive competition.

将通过激烈的竞争选出约一百名火炬手.

The market appeared to overreact, but this is not the case.

市场反应看似过激，但实际并非如此。

Crime in full glory consolidates authority by the sacred fear it inspires.

道貌岸然的罪行通过激发神圣的恐惧来巩固权威.

Endothelin-1 contributes to increased systemic vascular resistance, vascular remoulding, left ventricular dysfunction and renal impairment in essential hypertension.

原发性高血压时血浆内皮素 -1 水平升高,可导致外周阻力增加,并且通过激活ETA和 ETB受体可加重高血压病心、肾 、 动脉系统的损害,形成恶性循环.

Hot Words pass when men quarrel.

人们争吵时易说出过激的话来.

I grant you that there have been excesses here and there. But this happens in any popular national struggle.

我承认各地出现了一些过激行为，但是这种现象在任何大规模民族斗争中都在所难免。

All this is fiery radical writing.

所有这些都走火辣辣的过激之作.

There was fierce struggle, in which the cutlass was torn from the pirate's grasp.

经过激烈的搏斗, 海盗斯塔奇手中的弯刀被打掉了.

Is the council right to be concerned, or is it overreacting?

市政委员会表示关切是合情合理呢，还是反应过激？