过热

My car overheated and broke down.

我的汽车变得过热,出了故障.

By determining corrosion rate of tube top, boiler operating time, annual maintenance time and other factors, the service life of superheater can be evaluated.

通过确定过热器内管头的腐蚀率、锅炉年内运行时间以及保养时间等要素来估算过热器的使用寿命。

We did work in thermonuclear energy, laser beam refraction, hydrogen molecule development, and heavy-water computer data.

我们从事过热核能 、 激光束折射, 氛分子发展和电脑重水数据的研究工作.

The engine is overheating.

发动机过热了。

If the iron is too hot you'll singe that nightdress.

如果熨斗过热,你会把睡衣烫焦.

This is not the first time Apple has seen problems with overheating batteries as it extended a replacement program for its first-generation iPod nano in 2011 due to a defect that caused the device's battery to overheat.

这不是苹果公司首次遇到电池过热导致的问题，他们曾在2011年发布第一代iPod Nano播放器的更换计划，原因是存在电池过热问题。

The clutch has burnt out.

离合器因过热而失灵.

I don't think we're supposed to drive when the engine's hot.

我觉得我们不该在引擎过热的时候还在开.

The system overheated and filming had to stop.

系统过热，拍摄工作只好停了下来。

The car developed a tendence to overheat.

这轿车有变得过热的倾向.

The traveler had to fight his way through the tropical forest with an axe.

探险者靠一把斧头奋力穿过热带雨林.

I had not eaten anything hot since my last dinner with Sean. It seemed light-years away.

上次和肖恩吃过饭后我就一直没吃过热菜热饭。好像已经过了很久很久似的。

The danger of accidentally overheating the infant thus is present.

婴儿有出现过热的危险.

Through industrial testing of tube panel of superheater, the flushing flow velocity was determined, with difficult problems of superheater claming of operating boiler solved.

经过热器管排的工业试验，确定了清洗冲通流速，解决了运行炉过热器清洗的技术难题。

The gas would now be called'superheated steam ".

这时的气体应当叫做 “ 过热蒸汽 ”.

Practice proved that the change in the overheater end connection from cross arrangement to parallel arrangement can increase the air preheater inlet fume temperature, principal steam temperature and reheated steam temperature, and reduce the thermal deviation of overheater, and improve the efficiency of boiler.

实践证明，通过调整对流受热面面积，将过热器末段间连接交叉布置改为平行布置，能够提高空气预热器入口烟温、主汽温和再热汽温，降低过热器热偏差，提高锅炉效率。

The private sector is increasing its spending so sharply that the economy is overheating.

私营企业的开支急剧增长造成经济发展过热。

At the same time, Credit Suisse is pinning its hopes on what it sees as a long overdue cooling of the overheated Asian job market, where top bankers have no qualms about moving to higher-paying firms.

同时，瑞士信贷希望过热的亚洲职场能够冷却下来。在它看来，这种降温早就应该到来。在过热的亚洲职场，顶级银行家会毫不犹豫地跳到收入更高的公司去。

An expression for the critical superheat is developed using long wave theory stability analysis of the interface. DIGITAL OVERHEAT TEMPERATURE METER FOR WATER STEAM

运用长波理论分析稳定性，得到临界过热度的表达式，从理论上预测了近壁区因素对临界热负荷的影响。数字式水蒸气过热度表的研制

The anterior hypothalamus provides thermoregulation when the body is too hot.

当人体过热时,下丘脑前部可提供温度调节作用.

Introduction: SH inverted bucket steam trap is especially designed to solve the problems of overheating, high pressure and small load.

产品介绍：SH系列内带集水仓的倒置桶过热蒸汽疏水阀专门用来克服过热，高压，小负荷等多种不力因素。

All blood products are now heat treated to kill off any infection.

目前所有血液制品均经过热处理，以防止各种感染。

Tax adjustment on overheated sectors can not only cover the deficit, but also weaken the growth momentum of economic overheating.

对过热行业进行税率调整，不但可以弥补赤字，也能从源头上削弱经济过热过快增长的动力。

Radiant and platen superheater's new method are more agree with the practice law.

辐射式过热器和屏式过热器的计算新方法更符合实际运行规律.

In the case of fast economic growth, government expenditure, reducing the scale of fixed asset investment can effectively control the total amount of social investment, ease budget deficit expanded to suppress overheated economy.

在经济增长过热过快的情况下，压缩政府开支，减少固定资产投资规模，可以有效的控制社会投资总量，缓解财政赤字的扩大，从而抑制经济过热。

The engine was overheating and the car was not handling well.

发动机过热，车子不好操纵。

But do not overheat as you'll end up with scrambled egg!

但不要过热，过热就成了炒蛋。

Anti-overheating construction, built-in heating element near the thermal fuse to prevent overheating temperature.

防 过热构造, 在发热元件附近内 置 温度保险丝,防止温度过热.

Fill your radiator with water, or your engine will overheat.

给你的散热器充水, 否则引擎会过热.

Superheat disappears slowly. In the bloom section, temperature is high in the core and declines sharply toward the side of solidification, and the temperature distribution is like a hump.

未加电磁搅拌时，过热钢水从浸入式水口吐出，向下流动，过热度缓慢消失，在铸坯断面上，其芯部温度高，而向凝固面一侧急剧下降，其温度分布成驼峰状。