运回

The Russians systematically dismantled and shipped home much of the region's industrial machinery.

俄国人系统地拆除并运回了这个地区的工业机器.

And Amelia was shocked by the number of wounded soldiers sent home from the fighting in France.

阿米莉亚对那么多的伤兵从法国战场运回来感到震惊。

The old man took the chest home ， filled it to the top with broken glass ， locked up tight ， and put it beneath his kitchen table. The next time his sons came for dinner ， they bumped their feet against it.

老人把大箱子运回家，里面装满碎玻璃，锁得严严实实，然后将箱子放在餐桌下面。等他的儿子们再来吃饭时，他们的脚踢到了箱子上。

We squared up with the cashier and took the furniture home.

我们和出纳员结清账目,把家具运回了家.

Her body was sent home for burial.

她的尸骨已运回家乡安葬。

It will actually be cheaper to leave the machine encased in concrete to one side of the tunnel, than to take it apart and bring it back to Britain.

事实上，将机器用混凝土封存在隧道一侧比将其拆开运回英国更加便宜。

It's been a long, strange trip for Kane, a Husky who went missing from his owner's backyard in Phoenix, Arizona, in April and was found more than 1100 miles away in Pendleton, Oregon.

对于哈士奇Kane来说这是一个漫长而且陌生的旅程。它来自美国亚利桑那州凤城，四月在自己家后院失踪。圣诞节那天从1100英里外的俄勒冈州彭得尔顿被空运回到家，从而结束了漫长的旅程。

The rate of remnants of tight encirclement, the post-warfu xiong body will be buried back home.

率残部突出重围, 战后将父兄遗体运回家乡安葬.

Sometimes things come home and Evelyn says,'I don't like that.

有时候东西运回家以后,伊夫林说, “ 我不喜欢它. ”

The car is being returned by truck, under wraps.

汽车正在秘密地用卡车运回.

It will actually be cheaper to leave the machine encased in concrete to one side of the tunnel, than to take it apart and bring it back to Britain

事实上，将机器用混凝土封存在隧道一侧比将其拆开运回英国更加便宜。

Right now, astronaut waste gets shipped back to Earth.

目前, 宇航员排泻的废物是被将运回地球的.

The truck had carried back many bricks.

卡车运回了许多砖.

S.Poultry behemoths like Smithfield, Tyson, and Cargill ship billions of undesirable chicken parts, especially feet, to China each year.

家禽巨头如史密斯菲德食品、泰森食品和嘉吉公司每年都把大量的不需要的鸡肉部分，尤其是鸡爪，运回中国。

You think I like getting marines back in boxes?

你以为我喜欢陆战队被装在棺材里运回来?

It was a long haul home and we arrived exhausted.

搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽.

Dutch officials in Eastern Ukraine are still working in a recovery mode even though all of the bodies from Dutch victims from the Malaysian Airlines' crash arrived back in the Netherlands.

荷兰官员仍在乌克兰东部地区回收遗体，不过所有在马航航班坠毁事件中遇难的荷兰人遗体都已运回荷兰。

Sailing vessels like the Cutty Sark were used to carry tea from China and wool from Australia.

卡蒂萨克号之类的帆船被用来从中国运回茶叶，从澳大利亚运回羊毛。

The man thought about and told him that he would just have her shipped home.

这位男人想了想,告诉殡葬员他只要把她运回家.

The much repaired plane was crated for the return journey.

经过大修的刨子被装入木箱运回去。

The president's body was taken back to Washington. Memorial services were held there.

总统的遗体被运回华盛顿, 在那里举行了悼念仪式.

His mother was under sedation after the boy's body was brought back from Germany.

男孩的尸体从德国运回后，他的母亲一直靠服药保持镇静。

At the end of the two weeks, they had shot a lot of animals that they wanted to load onto the plane.

两个星期过去了，他们猎杀了许多动物，他们想让飞机运回去。

I bust a gut to get the fridge home.

我费了九牛二虎之力将冰箱运回家.

Whales have been hunted and carried back to shore still alive and suffering greatly.

鲸鱼被捕获被运回岸上却仍然存活也非常痛苦.

Sacks of grains were carried back with wagons.

一袋袋的谷子装上大车运回去了.

His skeleton has been transported home and all his relatives are in deep sorrow.

他的骨殖已经运回故乡,亲人都悲痛万分.

Some reckon firms are over-invoicing for exports to ship black money back into the country.

有些人猜想一些公司在虚报出口好把黑钱运回来。

His body was brought back to England for burial.

他的遗体已运回英国埋葬.

Getting your furniture home couldn't be easier! Flat packs are easy to transport. You get it all home today and save money too.

把您的货品运回家很简单！大部分家具采用平板式包装，很容易搬运。