返航

He told the magazine that the home button of the prototype was not a physical press button.

原型机的返航键不是物理按动按钮。

Buffalo chicken salad and steak fajita wraps, the options for the return flight, lost out to chicken Caesar salads.

而在返航航班上，他们选择了鸡肉凯撒沙拉，而不是香辣鸡肉沙拉和牛排卷饼。

It is the method that deployment and return to base often use.

它是转场和返航时常用的方法.

The landing of the shuttle Discovery at the Kennedy Space Center has been delayed for at least a day due to bad weather in Florida.

发现号航天飞机降落在肯尼迪航天中心，因为佛罗里达的坏天气返航至少耽搁了一天的时间。

The voyage home began, but not before an intruding aeroplane had repeatedly circled the ship.

开始返航了，但是在这之前一架入侵的飞机曾反复在轮船上空盘旋。

As thousands of people along the central-Florida Atlantic Ocean coastline d in the pre-dawn darkness to watch, Atlantis came in from the southwest, a small spark of light in the dark sky.

对于亲眼目睹阿特兰蒂斯号返航着陆的观众来说，情绪是复杂的。数千人挤在佛罗里达中部大西洋海岸，在黑暗中等待着，阿特兰蒂斯号从西南方出现，夜空中出现微弱的光线。

While follow eyes the keel , the vessel grim and daring.

目迎着我们的船从容返航,我们的船威武, 而且勇敢.

This ship is outward bound / homeward bound , ie sailing away from / towards its home port.

这只船是在出航[返航].

The ship touched at several ports on the return voyage.

船在返航途中曾在好几个港口停靠.

The closer coast would allow the covering fighter aircraft to fuel and return in shorter time.

较近的海岸可以缩短作掩护的战斗机加油和返航的时间。

On October 19, 1688, William of Orange attempted to sail from the Netherlands, but a gale forced his fleet back.

1688年10月19日，奥兰治的威廉试图从荷兰扬帆起航，但大风迫使他的舰队不得不返航。

The ship, seriously damaged, put back for repairs.

船严重损坏, 返航修理.

A result, more than 20 million full return arrow victory.

结果, 二十只草船满载十万余支箭胜利返航.

The ship will touch at 3 ports on the return voyage.

这艘船在返航时要在3个港口停靠.

The helicopter was returning from a reconnaissance mission...

直升机完成侦察任务后正在返航。

We stopped worrying about the ship's safe arrival when she sailed into the harbor with all her flags flying.

看到飘满彩旗的轮船驶进港口,我们才不再为它能否安全返航而担心.

They put about and sailed for home.

他们掉转船头返航.

Homeward bound with the tidings of all that terrible winter.

返航的路上伴随那恶劣冬季的潮落潮涨.

They sailed large the whole way back to the island.

他们一路顺风返航回到岛上.

We need some more men to turn the ship around.

我们需增派更多的人手使这艘船卸货返航.

The pilot homed in by means of radar, despite the poor visibility.

尽管能见度极差,飞机由雷达导航返航了.

A Study of the China Eastern Airline Pilots' Strike from the Perspective of Public Relations

东航返航事件起因的公共关系学研究

By the grace of God the ship came safely home through the storm.

靠着上帝的慈悲,船经受住了暴风雨平安返航.

Air China flights to Chengdu , the two return, people really pulled it a heart.

国航航班两次返航成都, 让人著实揪了一把心.

The capsule, scorched during its re-entry into the Earth's atmosphere, was to go on exhibit at the Sotheby's auction house galleries on Thursday.

这个返航时经过地球大气层被烧焦的太空舱，在周四时在苏士比拍卖行美术馆进行展示。

On the return voyage, Shelley's yacht capsized in a sudden squall.

在返航途中, 雪莱的游艇被突然袭来的狂风暴雨所倾复.

The helicopter was returning from a reconnaissance mission.

直升机完成侦察任务后正在返航。

They return , rearm and then hit the target again.

它们返航, 重新装弹后再次攻击敌人.

The steamship veered around for the port.

轮船掉头返航.

For the next four years he steamed up and down the Mississippi.

此后四年中,他往返航行于密西西比河上.