送礼

Holiday market, the Royal Garden gift pack the Supreme 8.8888 million.

假日楼市上, 御景苑送礼包最高8.8888万元.

You should be aware of cultural differences when you send a gift to Chinese.

在中国，送礼含有很多禁忌，给中国人送礼时要注意文化的差异。

Coconut shell carvings, uniquely wonderful in design, are good for presents.

椰雕工艺品, 构思美妙独特, 送礼好选择.

The employees , all young girls , dressed in white short sleeve shirts.

是送礼的佳品.

Fresh flowers are always the ideal gift for all festive occasions.

鲜花永远是节日送礼之佳品.

For marriages, funerals, birthdays and illness, you could send a gift.

什么婚礼 、 葬礼 、 生日、疾病, 都可以送礼.

Her friends organized a baby shower for her when she was expecting.

当她怀孕时她的朋友为她组织了一场婴儿送礼会.

It is denting sales at high-end restaurants and luxury goods makers and hurting gifting, which makes up 10-15 per cent of Scotch and Cognac sales in China.

这一行动不仅抑制了高档餐馆和奢侈品厂商的销售额，还打击了送礼行为&送礼占中国苏格兰威士忌和干邑（Cognac）销售额的10%至15%。

Now all manner of electronics are abundantly available in China, but giving remains important.

现在,尽管中国的家用电器种类繁多且产量可观, 但送礼依旧很重要.

He is bountiful of gift.

他送礼慷慨.

The people rained gifts upon the heroes returning from the war.

人们纷纷送礼物给那些战罢归来的英雄.

When you receive something, do not insult the gift or the giver.

当你收到礼物时, 请不要抱怨礼物不好、怨送礼的人.

Do not compete with one another in the area of gift-giving.

(送礼方面,不必彼此竞赛. )

Would any baby shower bother you or is this one worse because it's Laney's?

你是讨厌送礼会?还是讨厌兰妮办的?

The Queen will make the presentation herself.

女王将亲手赠送礼品.

Give gifts -- nice small gifts are appreciated every once in a while.

给对方送礼物 —— 偶尔送些甜蜜小礼物,就能令对方感激不尽.

Sending gifts to teachers has become a casting couch.

给教师送礼已经成为一种“潜规则”.

You have to give your present in public in the Middle East to show it's not a bribe, but it's good manners to give your present in private in Asia.

在中东，你必须在公共场合赠送礼品以证明那不是贿赂，但是在亚洲，私下送礼是一个好方式。

Aqua Mouse, Wave Products, Name Card Holder, Paper Tree, Promotional Gifts.

采购产品水老鼠, 波产品, 名字备置卡片烛台, 纸树, 赠送礼品.

The service also extends to wrapping and delivering gifts.

服务项目还包括包装和递送礼物。

Pictures and Frames, Candles and Accessories, Gifts, Bathroom Accessories, Glassware Gifts Articles.

采购产品照片和框架, 蜡烛和配件, 礼品, 浴室配件, 玻璃器具类赠送礼品.

Some retailers have even given gift cards away in an effort to drum up business.

一些零售商为了招揽更多的生意,甚至赠送礼卡.

But most of us won't open the gift on the spot, unless asked by the giver.

而我们大多不会当着送礼人的面打开礼物包装, 除非送礼人要求对方这么做.

If you are uncertain what to buy for someone, consider gift certificate.

如果你不确定给某人买什么礼物, 可以考虑送礼券.

The previous long paper trail might require a bribe at every stop.

以前办理执照要面对繁文缛节,每到一处都得送礼.

He is lavish of his presents.

他送礼很慷慨.

Wang Wen just liked to show his thankfulness by giving the present.

王文送礼只不过想表示一下他的感谢.

She was lavish in her gifts [ in spending money ].

她送礼 [ 花钱 ] 大方.

Antipathy to women's perfume and the initial gift to meet on the gifts.

反感向妇女赠送香水及初次见面就送礼.

Has it ever backfired for any of your coworkers, and if so, how?

曾经出现过有同事送礼后适得其反的情况 吗 ?有的话, 是如何发生的?