逃亡者

We picked up the trail of the fugitives and soon overtook them.

我们找到逃亡者的踪迹,不久就追上了他们.

Well-justified paranoia drives them to rough up a well-meaning Ossi escapee who offers to help.

他们有理由恐惧多疑，这使他们粗暴对待一个主动提供帮助的好心奥西逃亡者。

Police Colonel William Montezuma warned the local population about the fugitives, who he said were highly dangerous and included members of Colombia's largest left-wing rebel group, the Farc.

警官William Montezuma上校警告当地居民防范逃亡者。这些人都是非常危险的人物，其中包括哥伦比亚最大的左翼反叛组织哥伦比亚革命武装力量成员。

A faceless enforcer, Boba Fett's distinctive armor strikes fear in the hearts of fugitives.

追捕者波巴·费特的脸藏在头盔里,他那身独特的盔甲会使逃亡者心中产生巨大恐慌.

They extradited the fugitive to his native country so he could be tried there.

他们把这名逃亡者引渡回本国,以便他在那里受审.

The fugitive is believed to be headed for the Canadian border.

据信,逃亡者正向加拿大边界方向逃窜.

The fugitive is wanted for thief by the police.

警方在通缉那个犯偷窃罪的逃亡者.

Such escapees are relatively common wherever pet birds are kept.

在养宠物鸟的地方，这种“逃亡者”比较常见。

The police were able to deduce where the fugitive was hiding.

警方成功地推断出那逃亡者躲藏的地方.

After tracking the fugitive for a long time, the detective eventually located him.

在长期跟踪逃亡者以后, 探员终于找出他在那里.

The fugitive took refuge in a deserted house.

那个逃亡者躲在一所废弃的旧房子里.

Procuring their rifles, they opened fire in a leisurely manner upon the deserters.

他们拿起来福枪, 懒洋洋地向逃亡者开火.

Be a home for the stranger, a balm to the suffering, a tower of strength for the fugitive.

作陌生人的家，受难者的止痛剂，逃亡者的力量之塔。

Everyone who tries ends up back in his grasp, and anyone who helps them dies.

所有试图逃脱的都最终被他擒获而协助逃亡者的人只有死路一条

It is said that during the Trojan War, it was Nyx who protected the spies. It is also said that she is with fugitives and thieves who escape or move about in the night doing evil deeds.

据称，在特洛伊战争中，保护间谍的人是尼克斯，而且她还与四处蹿跑的逃亡者以及窃贼一同为非作歹。

The escapee's turnup is expected soon.

预料很快就会出现逃亡者.

Like many fugitives, he lived in Argentina unmolested for many years

像很多逃亡者一样，他也平安无事地在阿根廷生活了多年。

The fugitive was delivered to his home country.

逃亡者被遣送回自己的祖国.

Fugitive is pursued, caught and Punished for some miscreant act.

逃亡者因某些恶行而被追踪、逮捕并惩处。

The fugitives travelled by night andrested by day.

逃亡者夜行而昼伏.

His idea of a fugitive was only an idea of theletters that spell the word.

他对“逃亡者”的理解,只限于字面的概念.

One real runaway slave, among the rest, whom I helped to forward toward the north star.

其中有一个真正的逃亡者，我帮他朝北极星的那个方向逃去。

The police scoured the country for the fugitive.

公安机关在全国搜索逃亡者.

Certainly, they're not the only exotic bird escapees living wild in the northwest. vancouver, Canada is home to some well-known crested mynahs.

当然，它们并不是唯一生活在（美国）西北地区的外来鸟类的逃亡者。加拿大温哥华是有名的带冠毛八哥的栖居地。

The Puritans became fugitives in quest of liberty.

清教徒变成了追求自由的逃亡者。

The fugitives wanted to rest, but the fear of capture whipped them on.

逃亡者想停下来休息, 但怕被抓住的恐惧又催促他们快跑.

Crossing the Ohio River on that chilly night, Parker found ten fugitives frozen with fear.

在那个阴冷的夜晚, 帕克渡过俄亥俄河,找到了十个丧魂落魄的逃亡者.

The man who escaped was handed over to the detective again.

逃亡者又一次被交给那侦探了.

Certainly, they're not the only exotic bird escapees living wild in the Northwest.

当然，它们并不是唯一生活在（美国）西北地区的外来鸟类的逃亡者。