选择专业

Insomnious cure must science, although need is hypnotic, also should choose professional medical establishment.

失眠的治疗必须科学，即使需要催眠，也应选择专业医疗机构。

But must want to choose major afresh so.

但这样一来就必须要重新选择专业了。

Choosing a major based on your passion means pursuing what you love despite all the work that goes into it.

基于热爱选择专业意味着不管付出多少努力都要追求你所爱的东西。

Her parents backed her in her choice of major.

她父母支持她自己选择专业。

Translators may choose to specialise.

翻译员可能选择专业语言翻译。

But that shouldn't be the only consideration in picking a major.

但这不应当成为你选择专业的唯一考虑。

Japanese students tend to follow in their parents'footsteps when choosing a major.

在选择专业时，日本的学生愿意步家长的后尘。

Some high school students are kind of impulsive when declaring majors.

在选择专业时,许多高中生有些冲动.

Chooses us, chooses the specialty!

选择我们, 就是选择专业!

Students in China need to pick a major before enrolling in college and there is little flexibility for a change.

中国的学生在上大学之前就要选择专业，入学后要改变专业基本没有机会。

But it's important to take a sampling of upper division or advanced courses before committing to a major.

然而重要的是在选择专业之前，先看看高年级或高阶课程。

If anyone wants to help you in choosing a major and you wholeheartedly agree with their opinions, then go with it.

如果有人想帮你选择专业，而你完全同意他们的意见，那没问题。

I couldn't help envying the American undergraduates: at least they could choose majors after the first year.

我禁不住羡慕美国的本科生们：起码他们可以进入大学一年以后再选择专业。

Step 1 Decide on professional salon, or do it yourself

1.选择专业的沙龙还是自己染色

Don't externalize whatever indecision or inner conflict you have by doubling ( or tripling ) up on majors.

不要让你的优柔寡断或是内心的矛盾在选择专业上犯错误——选择两个专业.

Therefore, the interest then becomes the choice specialized to the nonnegligible cardinal principle.

所以, 兴趣便成为选择专业必不可忽略的一条重要原则.

Choosing profession is creating greater value for yourself!

选择专业，就是为自己创造更大价值！

The country should have a better job alert system to help students choose their major in college.

我们国家应该有一个更好的就业预警机制来帮助学生在大学里选择专业。

A little research before choosing a major will go a long way to prepare you for what's in store.

在选择专业之前做一点研究会让你为未来做好准备。

Extraverted and judging students were more influenced by teachers in their ways of choosing a major.

外向型和判断型的学生在选择专业时容易受老师影响，而直觉型和思维型的学生则更喜欢自己选择专业。

Extra Mistake: Picking a major to please someone else.

还失误：选择专业取悦别人。

It shows that students' rational choices of major have a positive significance. 5.

可见，学生理性地选择专业有其积极意义。

There is a balance that should be maintained when you're choosing a major.

选择专业时，应该注意平衡。

Ellis Grey: Have you chosen a speciality?

你已经选择专业方向了吗？

It provides reference for choosing specialized videocorders.

为选择专业录像机提供参考。

Or we can allow students both to choose their majors and pay for their education themselves.

要么我们就让学生自己选择专业，但同时也要自己支付教育费用。

Two-thirds of those considering a business school place said they would choose a specialist masters degree over an MBA course, the survey by Carrington Crisp, a London-based education marketing group, found.

总部位于伦敦的教育营销集团Carrington Crisp进行的调查发现，三分之二考虑就读商学院的受访者表示，他们将选择专业硕士学位，而非MBA课程。

Meanwhile, Korean parents tend to be more tolerant than Japanese parents in regard to their children's choices.

而在孩子选择专业这方面，韩国家长要比日本家长更宽容。

Our advice? Remain undeclared at least the first two years of college.

我们的建议? 至少在大学的前两年不要选择专业.

Before choosing your major, do your research and consider your future earning potential and employment opportunities.

总之在选择专业之前，你需要先做好研究，并且考虑你未来的收入潜力和就业机会。