选票

Those political parties that are just under the required number of votes could contest elections, possibly delaying official results and the presidential election.

在这次选举中获得的选票差一点不够选票数量要求的政党恐怕会展开较量，这有可能推迟官方公布的选举结果以及总统大选。上传：韩萱。

Children are paraded on television alongside the party leaders to win votes.

为了拉选票，孩子们被拉去和政党领袖们一起出现在电视上。

I'm going to write him in on my ballot next year.

明年我要在我的选票上写上他的名字。

Sealed box with a slit in the lid, into which voters socate theirss ballot papers.

密封的箱子,盖子上有一个事先开好的小口.选民将标好的选票投入其中.

The government have latched onto environmental issues to win votes.

政府已开始大谈环境问题以争取选票.

The news of rigged ballots has rubbed off much of the shine of their election victory.

他们操纵选票的消息使他们在选举中获得的胜利大为减色.

The votes in the marginals are those that really count.

边缘席位的选票才是最关键的。

The coalition did worse than expected, getting just 11.6 per cent of the vote.

联盟只获得了11.6%的选票，比预想的还糟。

Meanwhile, Iraq's Accountability and Justice Commission has moved to annul the votes for 55 candidates.

另一方面, 伊拉克问责和正义委员会已经采取行动,废除55名候选人的选票.

The character on the brassiere reads'box '.

胸罩上的字读'选票 '.

Southerners vote for politicians they judge devout.

南部人把选票投给那些他们觉得足够虔诚的政客.

The former Communist party, now renamed Socialists, have won nearly half the vote.

以前的共产党，现在更名为社会党，赢得了近半数的选票。

Preliminary results gave the CDU and its Bavarian Christian Social Union sister party 33.8 per cent of the votes, with 14.7 per cent going to the FDP.

初选结果显示，基民盟及其巴伐利亚基督教社会联盟（Bavarian Christian Social Union）姐妹党获得33.8%的选票，自民党获得14.7%的选票。

Members were asked to place their votes in the ballot box.

会员们被要求把选票放入投票箱.

Please put your ballots in this ballot box.

请将选票投入此选票箱内.

This may just be a cynical attempt to win votes.

这可能只是出于想要赢得选票.

Posing for the camera pleased him more than anything else. No doubt with the ulterior object of catching votes.

在照相机前摆姿势是最令他高兴的事了，背后的动机无疑是为了拉选票。

The vote was overwhelmingly in favour of the Democratic Party.

压倒多数的选票投给了民主党。

They had broadcast calls for voters to spoil their ballot papers.

他们通过广播呼吁选民们投无效选票。

Bush, who cast an absentee ballot for Sen.

布什上周投了选票给参议员约翰麦凯恩.

Republicans will select the candidate of their choice through a majority vote at each caucus site.

共和党将在每个党内预选党团会议地点投票选举选民推举的侯选人.获得半数以上选票者获胜.

To deposit or indicate ( a ballot or vote ).

存放或指示 ( 一张投票或选票 )

There are two principal strategies behind gerrymandering: maximizing the effective votes of supporters, and minimizing the effective votes of opponents.

造成“蜥蜴脚尾”现象的两种主要策略是：最大限度增加本党有效选票的同时，使对手的有效选票达到最小化。

They packed the ballot with dummy candidates to split the vote.

他们立假后选人纠集选票以分裂选票.

The party aims to attract votes from the business and professional communities, which want a faster pace of political reform.

该党的目标是吸引商界和专业社群的选票，因为这两个群体都希望加快政治改革的步伐。

The coalition won a majority of the vote but failed to win enough of the key marginals.

该政党联盟赢得了绝大多数选票，但却未赢得足够多的关键边缘席位的选票。

The speech was calculated to win votes.

那演说意在争取选票.

As a rule of thumb, Democrats are assured of victory if they take 80 per cent of the non-white vote and 40 per cent of the white vote.

根据经验判断，如果民主党能获得非白种人80%的选票以及白人40%的选票，就确定能够获胜。

It was a disappointing result for the Greens who polled three percent.

这个结果让绿党感到失望，他们只获得了3%的选票。

The Israeli Prime Minister must be convinced that he will reap a richer harvest of votes by going to the electorate well before October.

必须说服以色列总理，若在10月份前就尽早走近选民，他会赢得更多选票。