通明

Bright lights blazed all along the street.

雪亮的灯光照得街道通明.

Lights were blazing in every room.

每个房间都灯火通明.

On the second deck, there a light colored western dinning-hall with soft lights and Romantic settings.

首层是色彩亮丽、灯光通明 、 喜庆热闹的中餐厅,二层是色调淡雅、灯光柔和、浪漫温馨的西餐厅.

Through bright windows, at every corner, might be seen gay companies in luxuriant restaurants.

在每一个街角上, 透过灯火通明的窗户, 都可以看见豪华餐厅里那些寻欢作乐的男男女女.

The torch shed a bright light on the path ahead.

手电筒把前面的小路照得通明.

It was dark and a giant moon lit the road so brightly you could see the landscape clearly.

天黑了，一轮巨大的月亮把道路照得通明，周围的景物可以看得一清二楚。

The loading bay seemed dazzlingly bright.

装货区看上去灯火通明。

Soon Parsee stopped on the borders of the glade, which was lit up by the torches.

过了一会儿, 向导到了一块空地的边缘上停了下来.那边的广场被几把树脂火炬照得通明.

Our homes glow at night.

每当夜幕降临我们的房间总是灯火通明。

The room was alight with lamps.

房间灯火通明.

Head of fetal bone still made of hyaline cartilage.

染色方法同前.胎儿骨的一端,可见仍为通明软骨组成.

The house was ablaze with lights.

这屋子灯火通明.

Port Philip shimmered brightly, with every light in town turned on.

菲利普港灯火通明, 城里每盏灯都亮了.

When night fell, the construction site was ablaze with light.

入夜, 工地上灯火通明.

They walked briskly into the brightly lit reception hall and happily met the foreign guests.

他们健步走进灯火通明的接待厅,愉快地会见了外国朋友.

Cobbled streets weave past baroque palaces, lively beer halls, glowering castles, and light-infused cathedrals.

鹅卵石街道绕过巴洛克宫殿, 活跃的啤酒城, 怒目而视的城堡, 以及灯火通明的大教堂.

The city was in a blaze on the night of the New Year's Day.

新年之夜,全城灯火通明.

Much of the ancient city is illuminated at night.

夜里，这个古老城市的大部分地区灯火通明。

She caught a clear view upwards of the spotlit temple.

她抬头清楚地看到了被聚光灯照得通明的寺庙。

One hundred thousand men built itand at night their kilns up the surrounding plains.

工程动用了十万工人.入夜,瓦窑火光闪闪,将平原四周映照得一片通明.

All the streets were lit up with electricity.

所有的街道上电灯通明.

He switched on the floodlights and what impenetrable darkness became suddenly as clear as day.

他接通泛光灯,漆黑的夜间一下子像白昼一样通明.

Turning a corner, I saw that it was Gatsby's house, lit from tower to cellar.

转弯以后, 我才看出原来是盖茨比的别墅, 从塔楼到地窖都灯火通明.

The night sessions , it's electrifying, and the crowd's always been very good to me.

夜场灯火通明, 而人们总是对我很有好.

On Christmas Eve lights were blazing in every window.

圣诞之夜,家家灯火通明.

At night the baseball field is spotlighted.

夜里棒球场被聚光灯照得通明.

It was night now, but the mall as usual was bright with floodlights pulled up.

这时虽是夜晚, 但是,林荫道同往常一样,给泛光灯照得通明月.

When the sun lights all the grassland it is the best time to look for mushrooms.

日出后的草原千里通明,这时最便于发现蘑菇.天山蘑菇又大又肥厚,鲜嫩无比.

After all, electric cars have not been seen in large numbers for nearly a century, and the golf carts and milk floats that represent electrified transport today are hardly the sort of vehicle to win many people over.

毕竟在将近一个世纪的时间中，电驱车很少出现在人们的视线中，而且以高尔夫球车和牛奶车代表的电驱动交通明显不被大众欢迎。

The square was brilliantly illuminated throughout the night.

广场上彻夜灯火通明.