通邮

This display parallels study of the different types of notations used to signify that the mail was to be carried part way by air then the rest of the way by surface mail.

这次展示相当于对用于部分使用航空方式、另外部分使用普通邮件方式传递的邮件的使用的不同类型的符号进行研究。

Surface mail takes longer than airmail.

普通邮件比航空邮件慢.

The rate for printed matter is cheaper, but it does not go as quickly as ordinary mail.

印刷品的邮寄费比较便宜，但是不如普通邮件那么快。

To increase investment in rural infrastructure, improving rural infrastructure, rural access road, power, postal, and radio and television.

加大农村基础设施投入，改善农村基础设施条件，实现农村通路、通电、通邮和通广播电视。

Surface mail or air mail?

普通邮件还是航空邮件?

Why don't you send your printed matter by surface mail That would be much cheaper.

为什么你不按普通邮件寄这些印刷品？那样要便宜得多。

Which is better airmail or surface mail?

航空邮件或普通邮件哪个比较好？

Direct exchange of postal service is accessible between Guiyang and 145 countries.

目前能与全国各地及世界145个国家和地区直接通邮.

But as the amount of physical mail decreases, so too have the earnings from Postal Service operations.

但随着普通邮件的锐减，美国邮政的经营收入也大为减少。

In that case, I would recommend sending it by air, because an ordinary mail will take too long, that is, three weeks to go surface mail from here to China.

要是这样的话，我建议您寄航空邮件。普通邮件从这里寄往中国要花3个星期左右的时间。

How would you like to send it, air mail or ordinary mail?

你想怎么寄, 航空邮件还是普通邮件?

Do you want to send it by air or ordinary mail?

你要航空邮递还是普通邮递?

Please send this by airmail ( surface mail ).

请寄航空 ( 普通邮件 ).

Ordinary mail or air mail?

您寄普通邮件,还是航空邮件?

The State Department say Cuba also wants to discuss direct mail links and other issues.

国务部门称古巴同时希望就直接通邮及其他问题进行商讨.

Laurie: I'd rather send it by ordinary mail.

职员: 航空邮寄还是普通邮寄?

Air mail or surface mail?

航空还是普通邮件?

How long will it take by surface mail to japan?

普通邮件到日本要多久？

Could you send it to Japan by surface mail?

你可以用普通邮件把它寄到日本吗？

It's only printed matter; ordinary mail will do.

只是一些印刷品，就按普通邮件寄吧。

And by air or ordinary mail?

是寄航空邮件还是普通邮件?

In contrast, dissemination via alternative methods, such as surface mail, has recently proved quite effective.

相对来说，通过其它方式传播，如普通邮件，近来被证实相当有效。

Definitive stamps have an indefinite sale period and carry denominations necessary for general postal needs.

普通邮票的销售则没有限期，其面值也可满足一般的邮政需要。