逸文

In an acceptance speech, Mr. Osnos thanked his Chinese subjects for taking a risk by talking to him.

在获奖致辞中，欧逸文感谢他笔下的中国主人公们冒着风险接受采访。

The old professor is determined to collect all the anecdotes in a year.

老教授发誓要在一年内找到全部逸文.

I admire what writers like Evan Osnos and Peter Hessler [ who have written nonfiction books about China] do.

我很钦佩像欧逸文（Evan Osnos）和彼得&12539；海斯勒（Peter Hessler）这样的（撰写过有关中国的非小说类作品的）作家。

The recluse mentality was then more expressed by literary works, which increased the prosperity of recluse culture.

隐士心态的表达更多的借助了文学作品，使得隐逸文化出现了繁荣局面。

On the Formation of Chinese Traditional Intellectual's Garden as Conveyor of Seclusion Culture

论士人园林作为隐逸文化载体的形成

However, the philosophy details of the Chinese classical gardens& the escapist antilogy in Dao factions, and the particular basic pattern of the natural landscape are greatly associated with the escapist literature in Wei-Jin Dynasty.

而在这特有的文化内涵中，中国古典园林特有的哲学底蕴&道家的隐逸思想，独特的自然山水的基本格调，都和魏晋时期的隐逸文学有着莫大的关联。

Zheng Yiwen, a math teacher at an elite high school in Shanghai's Changning district, said: "We prioritize giving students opportunities to think over methods to solve a question by themselves, pair discussions and group work.... Moreover, we encourage them to give multiple answers to a question."

来自上海长宁区某重点中学的数学老师郑逸文说道：“我们非常重视让学生思考，通过相互讨论和小组合作让他们自行解决问题。同时，我们还鼓励他们对一个问题做出多样解答。”

Political and historical factors provided important resources for the formation of Jingjiang painting school. "Seclusive culture" played the leading role in the formation of Jingjiang painting school.

政治、历史因素为京江画派的形成提供了重要的资源，城市山林的隐逸文化对京江画派的形成起主导作用。