遍

He was examined again and then prescribed a different herbal medicine.

医生又对他诊察了一遍，然后开了另外一种草药。

Dig over any ground that is clear of crops and plants.

把没种庄稼和植物的土地都深翻一遍。

Here, leading the way through every walk and cross walk, and scarcely allowing them an interval to utter the praises he asked for, every view was pointed out with a minuteness which left beauty entirely behind.

他领着他们走遍了花园里的曲径小道，看遍了每一处景物，每看一处都得琐琐碎碎地讲一阵，美不美倒完全不在他心上，看的人即使想要赞美几句也插不上嘴。

That which knows beginning and end, and knows the reason which pervades all substance and through all time by fixed periods ( revolutions) administers the universe.

是这样的灵魂：它熟知事物的终始，知道理性遍及所有物质，并通过固定的周期（周转）遍及所有时间，理性掌管着宇宙。

Ergodicity and Strong Ergodicity of Q-Function of Q-Matrix Being Linear Combinations of Two Q-Matrices

线性组合Q矩阵的Q-函数的遍历性、强遍历性

He looked back at the abject, silent girl and repeated his question.

他转过头看着这个噤若寒蝉的女孩，又重复了一遍他的问题。

Dave, the pianist, played it over a couple of times.

演奏钢琴的戴夫将这支曲子反复弹了两三遍。

Tap your cheeks all over with the pads of your fingers.

用手指头肚儿轻拍脸颊一遍。

They compose some seemingly scientific concepts to make a set of theories using premises and conclusions and repeat it again and again until someone believes it.

他们凭空杜撰出一些貌似科学的概念，用一些简单的“因为，所以”形成一套理论，然后说上一百遍，一千遍，一定会有人相信。

She checked the seating arrangements before the guests filed into the dining-room.

在客人们鱼贯进入餐厅之前，她核实了一遍座位安排。

Rescue crews had scoured an area of 30 square miles.

救援人员已经搜遍了30平方英里的范围。

I had the flat decorated quickly so that Philippa could move in.

我很快地把公寓粉刷了一遍，这样菲利帕就能搬进来了。

The fact proves I am correct, Jay is red all over China, red all over Asia.

事实证明我是正确的, Jay红遍了中国, 红遍了亚洲.

I just had a quick scan through your book again.

我只是又快速浏览了一遍你的书。

He could have looked over the papers in less than ten minutes.

他本可在10分钟内把文件翻看一遍的。

This relation may be very well expressed in the language of the schoolmen, by saying, the concepts are the universalia post rem, but music gives the univesralia ante rem, and the real world the universalia in re.

这一关系用繁琐哲学者的术语来说明最为恰当：概念是univerBsaliapostrem（后于事物的普遍性），而音乐则提供universaliaanterem（先于事物的普遍性），而现实界则是universaliainre（在事物中的普遍性）。

Repeating the Same Steps Over and Over If you tend to repeat the same dance steps over and over with little variation, you're probably a rather conventional person who's averse to risk and change.

一遍一遍的重复舞步如果你一遍一遍的重复舞步而很少有改变的话，你可能就是那种不愿意冒险和改变的传统派人士。

He re-ran in his mind his conversation with Smith.

他脑子里回顾了一遍他和史密斯的对话。

The evidence was read out to the court in a dull monotone.

证据被当庭呆板地宣读了一遍。

The Theory of the Mean and the Pursuit of Universal Unity in the Theory of Sustainable Development; In its foreign relations, the Chinese nation has advocated cordiality, benevolence, good-neighborliness and universal harmony.

中和思想与可持续发展的普遍和谐观中华民族在对外交往中，崇尚亲仁善邻，主张和而不同，追求普遍和谐。

It uses the same time down criterion to traversal these bounding box tree, and it is good for parallel operation.

在对两颗包围盒树进行遍历时，采用同时下降准则，有利于实现对子树遍历的并行操作。

I'll say a hundred Our Fathers and a hundred Hail Marys.

我要念一百遍《天主经》和一百遍《圣母经》.

Implementation of Depth-first, breadth-first algorithm, and outputs the original image structure and the traversal result.

实现图的深度优先, 广度优先遍历算法, 并输出原图结构及遍历结果.

Uselessly, he checked the same pockets he'd checked before.

他把先前检查过的那些口袋又查了一遍，毫无收获。

She said it so many times that she came to believe it.

这件事她说了太多遍，以至自己都开始相信了。

Experimental Description: Preorder tree traversal and traversal in order to determine the outcome of a tree.

实验描述: 树的前序遍历和中序遍历结果可以确定一棵树.

English has hurt me a thousand times, but I still regard it as my first love.

英语伤我千百遍，我待英语如初恋。

Noam Chomsky's universal grammar has offered a logical framework to explain the acquisition of the first language acquisition.

上世纪中叶，乔姆斯基提出和发展了普遍语法理论，迄今普遍语法已为研究和解释第一语言习得提供了一个逻辑框架。

In this paper we research mainly the ergodic property of the output time series, and we obtain the ergodic state of the output time series in the market economy conditions.

主要研究产出时间序列的遍历性质，得出了市场经济条件下产出时间序列是马氏过程的结论，并讨论了它的遍历态；

In the data query process, the traverse process is put in the Reduce function, so that the BFS algorithm traverse can also run in parallel.

在数据查询过程中，还将数据遍历过程放在Reduce函数中，从而使广度优先搜索算法的层次遍历过程也能够并行运行。