避让

The International Civil Aviation Organisation, the UN global aviation body, issues advice on areas to avoid – but does not declare flight paths unsafe.

联合国旗下的全球航空组织&国际民航组织（International Civil Aviation Organisation）会发布有关避让区域的建议，但没有宣布哪些航线是不安全的。

Any settlement would come with strings attached, perhaps even on conflict avoidance.

任何解决方案都会带来附加条件, 哪怕是基于冲突避让上的附加条件.

Multi-layers and multi-objects fuzzy optimization model of main target ship

多层次多目标重点避让船模糊优选模型

Bending and cutting automatically avoid the connection, the roundness, automatically cut after bending.

折弯和切割时自动避让铝条之间连接处, 圆弧处, 折弯后自动切割.

The further study of ground fissures can be a useable way to prevent geological disaster.

并提出了研究地裂的目的是为预防地质灾害服务，在预防方面尽量采取避让的措施。

Strategic DCPA Anolog Model for Turning Avoidance in Fog

雾中转向避让DCPA决策模拟模型

When you drive you'd better not play chicken with cars.

开车时,迎面来了一辆车,你不去避让,赌对方会让开,一种冒险的游戏.

On a recent outing with New York Times journalists, the Google driverless car took two evasive maneuvers that simultaneously displayed how the car errs on the cautious side, but also how jarring that experience can be.

前不久载着《纽约时报》的记者出行时，谷歌的无人驾驶车采取的两次避让操作，既显示出了它因过于谨慎而出错的情形，也表明了那种经历会令人多么恼火。

A Study of Ship's Automatic Collision Avoidance& Evaluation of the Risk Factors of Ship's Automatic Collision Avoidance System

船舶航行自动避让研究&船舶自动避让系统的危险度评价

Automatic Collision Avoidance of Point Military Tab on the Deployment Diagram Based on Simulated Annealing Algorithm

基于模拟退火算法的部署图点军标自动避让

At least four high-flying warplanes had to take evasive action.

至少有4架高空飞行战斗机不得不采取避让行动。

Discussion on Safe Avoidance of Merchant Ship and Fishing Vessel

商船与渔船海上安全避让问题的探讨

Around this figure the West, for four decades, prevaricated.

四十年来，西方世界一直对这个家伙采取避让的态度。

Comparative study on relationship between patterns of motor vehicle collision and road traffic trauma Is glaucoma associated with motor vehicle collision involvement and driving avoidance

道路交通伤机动车碰撞类型比较研究青光眼与驾驶避让及机动车碰撞的关联

And then there was a woman on a baby-pink Brompton going through a red light just by St Paul's Cathedral forcing pedestrians to step out of her way.

接下来是一名骑着浅粉色Brompton折叠自行车的女子。她在圣保罗大教堂（St Paul’s Cathedral）旁闯红灯，逼得行人纷纷避让。

Calculational methods of avoiding flight conflict in low altitude airspace

低空空域飞行冲突避让算法

The truck pulled out of the lot, its bulk unnerving against the dawn.

卡车从空地上开出来，庞大的车身小心翼翼地避让着草坪。

Other vehicles running along the road should road maintenance vehicles and personnel.

过往车辆对公路养护车辆和人员应当注意避让.

On the basis of consideration of geological environment capacity, comprehensive prevention and control countermeasures of three levels is put forward: regional strategic of macrocontrol countermeasure, local avoidance countermeasures and project control.

基于地质环境容量考虑基础之上，提出了三层次防治对策：区域战略性宏观控制对策、流域局部避让对策及单点工程治理相结合的综合防治对策。

So we built a simple agent model, using three forces to simulate the feedback of agents to environment, such as path follow force, obstacle avoid force, agent collision avoid force.

为此，本文建立了一个简单的agent模型，采用三种力来模拟现实中人群对外界的反馈，包括路径跟随力，障碍物避让力，agent碰撞规避力。

Study on Variable Patterns of DCPA& TCPA and Best Avoiding Means

各种避让措施下DCPA与TCPA的变化规律及最佳避让方案研究

Dynamic responds of a vehicle during collision avoidance were obtained through simulation.

通过仿真获得了平曲线上避让过程中车辆的动力学响应.

The International Civil Aviation Organisation, the UN global aviation body, issues advice on areas to avoid-but does not declare flight paths unsafe.

联合国旗下的全球航空组织——国际民航组织（International Civil Aviation Organisation）会发布有关避让区域的建议，但没有宣布哪些航线是不安全的。

For their safety , cars should yield to the young and elderly.

机动车应该主动避让老人和小孩,以免发生危险.

The truck pulled out of the lot, its bulk unnerving against the lawn.

卡车从空地上开出来，庞大的车身小心翼翼地避让着草坪。

Be courteous. Yield to other users on the trail.

与礼,狭径相逢应避让.

To solve the problem of intelligential decision-making on multi-ships collision avoidance in the field of automatic collision avoidance, a multi-layers and multi-objects fuzzy optimization model of main target ship was designed.

为解决船舶避碰自动化领域的多船智能避碰决策问题，建立了多层次多目标重点避让船模糊优选模型。

In sailing, one basic rule is that the leeward boat has the right-of-way over windward boat.

帆船比赛的一项基本规则是,顺风船应避让逆风船.

The optimal route map is worked out with establishment of a probability-model with the help of an algorithm that is created to help avoid bad weather.

通过建立概率模型，及设计危险天气避让算法来建立最佳路径图，以解决预达时间问题。

Now he wanted an" even break", where once he would have called all his wits into play to avoid it.

如今，他希望有一个均等的机会了；可是在从前，他若遇上这种机会时却总是千方百计地避让。