酒菜

Next time, I will be a little more generous with my wine and dining.

下次酒菜招待要更大方一些.

Mom has bought some fennel beans for Dad to go with the wine.

妈妈买了茴香豆给爸爸做下酒菜.

They cooked these and served them with liquor.

他们把这些炒了当下酒菜.

She gives dinner parties in style, with the best food and wine.

她举行气派十足的宴会, 备有上等酒菜.

Not to mention the perfect pal for your drinking needs is a pork and kimchi stir-fry.

当然用蛋包配上泡菜炒猪肉绝对是下酒菜的新宠儿.

Eat and drink your fill. There is plenty for all of us.

你们尽管吃饱喝足。酒菜多得很，足够我们大家的份儿。

Eat like wolves and tigers, the thought behind there are activities, will no longer love food and wine, the meal ended too soon.

狼吞虎咽之后，想到后面还烟台招聘网有活动，就不再恋酒菜，这一餐很快就结束了。

I got holiday jobs in guesthouses, washing dishes and waiting on tables.

假期中我到宾馆打工, 干些洗碗碟和端酒菜等活儿.

If all this wine and dining do not do the trick, I will be in trouble.

如果所有这些酒菜招待没能达到目的, 我可就麻烦了.

The doctor told him to stay away from such foods and drinks.

医生叫他不要吃这样的酒菜.

There is not always good cheer where the chimney smokes.

烟囱冒烟处,未必酒菜香.

RN or an inn providing such a meal.

小酒菜馆供应套饭的酒菜馆或小酒馆。

The traditional picture of an English Christmas a table laden with food and drink.

英国圣诞节的传统图景总有1张餐桌,上面摆满了酒菜.

Additionally, where there is beer drinking, there is usually a good amount of junk food or calorie laden food available. Drinking alcohol contributes to a lot of mindless eating even when a person is not hungry.

喝啤酒的同时，通常还会吃大量垃圾食品或高热量食品，即使本来不饿的人，喝了啤酒后也会吃很多下酒菜。

Philip always went to the tavern, with a sense of pleasure.

菲利浦总是心情愉快地来到这家酒菜馆.

She was quick and efficient, and soon, a lavish dinner was laid out.

她手脚麻利，不一会儿一桌酒菜就端上来了。

The traditional picture of an English Christmas includes a table laden with food an drink.

英国圣诞节的传统图画总有一张餐桌,上面摆满了酒菜.

When you have a cold, any food and drink sometimes has very little flavour to you.

你患感冒时, 任何酒菜有时都会毫无滋味.

Narrator: The two tailors order the most delicious food and wine. They eat happily.

旁白: 两位裁缝要了最好的酒菜. 他们吃得正开心呢.

He likes accompanying wine with beef tendons.

他喝酒的时候喜欢拿牛筋当下酒菜.

And most of the flab comes from food we polish off when we've been drinking, rather than from the alcohol itself.

而且大部分赘肉来自我们草草吞下的下酒菜，并非酒水本身。