酣

This poem fully expresses the author's love for the ordinary people and hatred for the ruling class.

这首诗酣畅淋漓地抒发了作者对普通人民的爱和对统治阶级的恨。

She slept the sleep of exhaustion.

她因疲劳而酣睡.

My spirits exhausted I slept very soundly.

因精神疲惫,我睡得很酣.

Joyful crowd belting intoxicated dance, totally immersed in a harvest of joy.

欢乐的人群高歌酣舞, 完全沉浸在一片丰收的喜悦之中.

They were both fast asleep in their cots.

他们俩在婴儿床上酣睡着。

I had nine blissful hours of sleep.

我无忧无虑地酣睡了九个小时.

Sanqu earned by sweating, also ditty success.

所作散曲淋漓酣畅, 小曲也有成就.

This poem fully expresses the author's revolutionary fervour.

这首诗酣畅淋漓地抒发了作者的革命豪情.

She had woken me out of a sound sleep.

她把我从酣睡中叫醒。

He fell into a deep dreamless sleep.

他酣然入睡，一夜无梦。

Their testimonials are graphic as they describe the accident that they caused while intoxicated.

他们深刻形象地讲述了他们在酣醉中引发交通惨案.

Positively plunges into the thick of life, the observation life, accumulated the rich creation source material.

积极深入生活, 观察生活, 积累了丰富的创作素材.作品造型生动,笔墨酣畅,别创新格.

The sweet sleep of childhood invariably followed the Evening Hymn.

唱完《晚祷歌》,我就照例沉浸在童年时代那种酣睡中.

With ease she hoped to defeat decadent France and the sleeping giant Russia.

它希望轻而易举地击败衰落的法国和酣睡的俄国巨人.

A ferocious battle to select a new parliamentary candidate is in progress.

推选一位新的议会候选人的激战正酣。

Adam had awakened from his deep sleep, and behold! There was Eve.

亚当已经从酣睡中苏醒了, 看吧! 夏娃就在那里.

When comfortably drunk, he began to talk a lot.

酒至半酣, 他就开始话多了.

When she spoke it sounded just like the noise of frogs ， or as if one walked with GREat boots over a moor ； always the same tone ， so uniform and so tiring that little Tuk fell into a good sound sleep ， which ， by the bye ， could not do him any harm.

这很像青蛙的叫声，或者某人穿着一双大靴子在沼泽地上走过的声音；老是那么一个调子，既枯燥，又讨厌，讨厌得叫小杜克要酣睡了，而酣睡是再好不过的事情。

A good night's rest will set you right.

酣睡一夜将使你的精神得到恢复.

It contains valuable components such as minerals, trace elements and ginsenosideres etc.

长白山人参含有丰富的矿物质 、 微量原素及人参皂酣等多种有效成份.

She tiptoed to the bedside of the sleeping child.

她用脚尖悄悄地走到酣睡的孩子床前.

He is sound asleep.

他酣睡着.

Ben put his head on his arm and fell fast asleep.

本把头枕在胳膊上酣睡起来.

The boundless woods were sleeping in the deep repose of nature.

无边无际的森林在大自然静寂的怀抱中酣睡着.

Be quiet, the boy is fast asleep.

安静些, 男孩子睡得正香(酣).

I'll drink your sweet wine.

酣饮你的美酒.

The long sleep had refreshed her.

一场酣睡使她重又精力充沛。

All the sleeping shelling wake up-primrose, baby iris, blue phlox.

所有酣眠的都醒了 —— 樱草花 、 小蝴蝶花 、 蓝夹竹桃.

Meanwhile, battles are being fought on the Pelennor Fields.

同时, 帕兰诺(PelennorFields)平原血战方酣.

Dot got a kind of disease, what disease is the country calls to one's heart's content the needle?

酣针表现为不喜欢吃饭，小孩子得了一种病，农村叫酣针是什么病？