重拳

This boxer was felled by a heavy blow and lost two teeth.

这个拳击手被一记重拳击倒,掉了两颗牙.

Principles are lightweight ideas that pack a punch.

原则是重拳出击的轻量级思想。

Schmeling gets over two more hard rights to Louis 'jaw.He has puffed up Louis' left cheek. And Louis is down!

施梅林又从右路给了路易斯下颚两记重拳，路易斯的左边脸肿了起来，他倒下了

Erik Morales landed his best shots when Pacquiao's back was to the ropes.

帕奎奥回撤圈绳,莫拉雷斯的出色重拳便击中了他.

His punches to his opponent's body proved especially telling.

他打在对手身上的重拳显然非常有力.

And there's a hard right hand and a left and a right by Balboa!

巴尔博一记右重拳、左右组合拳!

In the battle for existence, talent is the punch, and tact is the clever footwork.

在为生存在斗争场里, 才能就是重拳, 机智就是巧妙的步法.

REMEMBER the BOXING ADAGE: LEAD WITH SPEED , FOLLOW with POWER!

记住那句拳击格言: 快拳开路, 重拳跟上!

They were knocked to the ground, beaten senseless and robbed of their wallets

他们遭重拳击倒在地，被打得不省人事，钱包也被抢走了。

But like LaMotta, Wall Street can take a lot of punches.

不过和拉莫塔一样, 华尔街也能承受很多的重拳.

a punch in the face

打在脸上的一记重拳

So did parts of the property market, prompting a government clampdown.

房地产市场的有些部分也一度犹如脱缰的野马，促使政府重拳干预。

One heavy blow to the chin and the challenger went out like a light.

下巴挨了一重拳以后,挑战者立即被打得不省人事了.

The punch left him dazed and bleeding.

这记重拳打得他眼冒金星,还流了血.

ALSO REMEMBER the age old boxing adage: LEAD WITH SPEED and FOLLOW WITH POWER!

同样的,记住那句古老的拳击格言: 快拳开路,重拳跟上!

So Sarft's crackdown on entertainment shows is partly aimed at enriching CCTV, industry observers argue.

因此有业内观察家认为，广电总局对娱乐节目的重拳出击，部分是想增加央视的油水。

" He's left-handed, he's a very strong puncher, but he's straight up," Jones said.

“他是左刺，他有很重的重拳，但比较直率，”琼斯说。

He sprawled on the floor by a heavy blow.

一记重拳将他打趴在地上.

Barney! Nice compound fracture! How'd you like a punch, Glen?

巴尼复合骨折精彩来记重拳怎么样伙计

Odom : I'm more of a boxer, definitely not someone who throws haymakers that much.

我只是打打拳而已, 绝不是那种乱用重拳的类型.

Guri broke through the door with repeated pummeling from her fists.

古丽不得不重拳砸门,才把门撞开.

But, the road is high one feet evil spirit is high one a unit of length, hit out in heavy fist of the country below, of the fish of escape unpunished live to also become more hard.

但是，道高一尺魔高一丈，在国家的重拳出击下，漏网之鱼的生存也变得更加艰难。

Asymmetrical measures to control the heavy again at last.

非对称性管制措施终于再出重拳.

The boxer doubled up at the sudden heavy blow.

拳击手被突然的一记重拳打弯了腰.

They were knocked to the ground, beaten senseless and robbed of their wallets...

他们遭重拳击倒在地，被打得不省人事，钱包也被抢走了。

You, me or nobody is going to hit as hard as life.

任何人的重拳再重, 也不如生活对我们的打击.

The boxers gave each other a terrific pummelling.

那两名拳击手彼此都以重拳出击.

Your blood boiling into a destructive heavy alms to rival it!

将你沸腾的热血变为毁灭性的重拳施舍给对手吧!

They were knocked to the ground, beaten senseless and robbed of their wallets.

他们遭重拳击倒在地，被打得不省人事，钱包也被抢走了。

mt: so are you more of an endurance fighter, where you're using your jab and your quickness to wear someone down, or are you trying to set up the haymaker like manny pacquiao put on ricky hatton?

那你觉得你是耐力型的，用你的刺拳和敏捷跟对方周旋伺机进攻，还是那种喜欢用重拳的类型，像曼尼-帕奎奥对里基-哈顿的重拳？