重返

The soldiers believed that they would return after the war to a land of milk and honey.

士兵们相信战争结束后他们会重返富饶之乐土.

A growing number of people are returning to full-time education.

越来越多的人重返学校接受全日制教育。

Return to Nature, reintegration boondocks became majority of the inevitable choice.

回归自然, 重返乡野就成了多数人的必然选择.

There is also another opinion, called the returnees " return to the native culture shock. "

有一种说法, 叫海归的 “ 重返本土文化休克 ”.

The spaceship made a successful reentry into the Earth's atmosphere.

宇宙飞船成功地重返大气层。

He might find it difficult to return to the family fold when he realizes his mistake.

他可能会发现等他意识到自己的错误时再想重返家族已经非常难了。

Once you have tasted life in southern California, it takes a peculiar kind of masochism to return to a British winter.

一旦体验过南加州的生活，再重返寒冬腊月里的英国就有点自讨苦吃。

He returned to school teaching.

他重返教学岗位。

In the same year Maradona returned to play for Boca Jrs Football Team, and the fans organized a grandiose party at the Bombonera Stadium for the return of their idol.

同年，他重返博卡青年队，当时，球迷们在Bombonera体育馆为他们的偶像重返球坛举行了盛大的欢庆会。

The station would burn up on re-entry into the earth's atmosphere.

空间站在重返地球大气层时会被烧毁。

She returns to the big screen to play Candy's overbearing mother, Rose.

她又重返大银幕，扮演坎迪专横的母亲罗丝。

Spacecraft which are re-entering the earth's atmosphere are affected by g forces.

重返大气层的航天器受到重力的作用。

The spacecraft made a successful reentry into the earth's atmosphere.

宇宙飞船成功地重返大气层.

Cristian Brocchi admits he is unsettled at AC Milan and would welcome a return to Fiorentina.

布罗基承认他在米兰的位置还是不太稳定,他对重返弗洛伦萨的提议应该不会排斥.

Return to the Garden of Eden-Overstep Womans self-abasement-Charlotte Bront ■ and her " Jane Eyre ; "

重返伊甸园:超越女性生存的自卑─—夏洛蒂·勃朗特和她的《简·爱 》.

He resolutely went back to the front.

他毅然决然地重返前线.

At that stage he will be 52, young enough to return to politics if he wishes to do so.

那时他将会是52岁，还很年轻，如果他希望的话，仍可重返政坛。

This may encourage gold traders to dip their toes back into the markets.

这可能会促使黄金交易商谨慎地尝试重返市场。

YANGON Pagodagold-coated landmark that had been cordoned off with soldiers and barbed wire only days before.

信众又开端重返大金寺这个外覆金箔的高耸地标,不过几天前,大金寺外还被士兵和带刺铁丝网封锁.

Many returners are far better at working with people than they were when they were younger.

很多重返工作岗位的人比她们年轻的时候更善于和人们共事。

an ageing pop star trying to stage a comeback

试图重返歌坛的已经上了年纪的流行音乐歌星

For my return, I sported an elastic bandage wrapped conspicuously around my calf.

重返球场那一天, 我在小腿肚上很醒目地裹上了弹性绷带.

Michael Jackson is returning to the big screen , starring in and producing his first animated feature.

迈克尔·杰克逊将重返大荧幕, 在一部卡通片中担任制片人和演员.

The doctor sent him back to war antidepressant Zoloft and the antianxiety drug clonazepam.

医生让他口服抗焦虑药舍曲林和镇静药硝氯安定,并让他重返战场.

Today's cross-country event marks his return to top-level racing.

今天的 越野赛 标志着他重返最高水平的比赛.

It is perhaps no surprise to see another 60s singing star attempting a comeback.

看到又一个20世纪60年代的歌星试图重返歌坛大概并不会觉得意外。

Torna in campo dopo cinque mesi e si vede: in difesa porta grande ordine.

SIVIGLIA6, 5: 五个月后重返球场,有他在,后防表现得很自信.

Peter Crouch admits Liverpool are now the team to catch the race for Champions League qualification.

克劳奇认为,如今的热刺若想重返前四,利物浦必是其路上的最大威胁.

Return to the native culture shock.

叫“重返本土文化休克”.

Abdiel decides not to join Satan's army and returns to God.

阿比迪决定不加入撒旦的阵营重返上帝的身边.