野火

Corporate interest in intranets has been catching on like wildfire.

各公司对内部网的兴趣犹如野火那样正在蔓延.

Medicago ruthenicus and Trifolium lupinaster were new hosts, Euphorbia esula was new alternate host.

扁蓿豆、野火球是国内外未见报道的新寄主, 乳浆大戟是国内尚未见报道的转主寄主.

The President declared a wildfire emergency in New Mexico.

总统宣布新墨西哥州的野火为紧急事件.

Madge Wildfire was not so absolutely void of common sense as not to understand this innuendo.

玛吉·野火的常识不会欠缺到领会不了这个暗示.

In Northern California, a wildfire has spread a haze of smoke over 200 miles.

在加利福尼亚州北部，一场野火产生的烟雾已扩散了200多英里。

This one burns near Malibu.

这场野火发生在马利布附近.

Showed concerned bush fire is newest on the side of these maps reportorial link.

这些地图旁边显示了有关野火最新报道的链接.

And the woods where I live are full of pure wild turkeys.

我所住的林子里满是纯种野火鸡.

Drought also is likely to increase, leading to more fires.

干旱今后也可能增加, 从而导致更多的野火发生.

The news spread like wild-fire.

消息像野火般迅速传播开来.

The tabtoxin is an pathogenic factor for the worldwide-occurred tobacco wildfire disease.

烟草野火病是一种世界普遍发生的病害.

Whipping winds are fueling fierce wildfires in Southern California.

狂风加速野火在南加利福尼亚州的蔓延.

California firefighters are battling a wildfire that's burning out of control.

加州的消防员们正在试图扑灭一场已经失去控制的野火.

Violent fires soon burn out.

野火烧不尽,春风吹又生.

Their food was venison , wilder turkey, and fish.

鹿肉 、 野火鸡和鱼都是他们的食物.

Water is also needed to fight wildfires in western states like California, Nevada and Washington.

同时,在西部的一些州,如加利福尼亚 、 内华达和华盛顿州,水还用来扑救野火.

Lauren: Yes, it'll be round like wildfire.

劳伦: 没错, 谣言就会像野火般蔓延开来.

The wildfires of 1987 destroyed thousands of acres of the forest.

一九八七年的野火毁灭了千万公顷的森林.

Those light, swift fires, run about the country.

那明亮而疾走如飞的野火在田野里到处奔窜.

The news swept through the village like wild fire.

这消息野火般地在村子里传开了.

The inferno across almost 150,000 acres.

地狱般的野火蔓延了150,000公顷的范围.

It must go rapidly like wildfire.

那必须像野火一样快.

The rumours spread like wildfire from mouth to mouth in that town.

谣言在那个小城镇像野火般地传开了.

I come here to have freedom of speech and to be free from fiery destruction.

为了自由地说话,为了不再有野火的摧残.

Soccer is spreading like wildfire through all the States and gaining in popularity on baseball.

英式足球就像野火一样蔓延到所有的国家,还赢得了许多棒球爱好者的青睐.

Rotational grazing can even help prevent wild fires wildfires by keeping grasslands in good condition.

轮流放养甚至可以通过保持草场的良好状况而避免野火的发生.

The wild turkey often has a nutty taste when cooked.

野火鸡做熟后常有坚果味道.

So do you think arsonists or weather is the biggest culprit in Australia's deadly bush fires?

所以你认为纵火者还是天气是澳大利亚致命野火中最大的罪犯 呢 ?

Rotational grazing can even help prevent wild fires wildfires by keeping grassland grasslands in good condition.

轮流放牧甚至能够保持牧草地处于好的状态已避免野火.

Grass fires have seared the land near the farming village of Basekhai.

草地野火烧焦了巴斯克亥农庄附近的土地。