银两

A link between Hong Kong Interbank Clearing Limited and the central clearing and settlement system was set up in May1998 to provide delivery versus payment facility for shares in order to reduce risk and improve settlement efficiency.

一九九八年五月，金管局把香港银行同业结算有限公司的交收系统与中央结算及交收系统连接，为股票交易提供货银两讫结算服务，以减低风险及提高结算效率。

It also analyzes the reason and effect of the addition to the currency system of the tael metric rate.

文章考察了民初汇划制度的一般情况及币制问题与钱庄的关系，分析了民初币制银两公率增加的原因和影响。

Building upon the capability of the RTGS system, the HKMA has extended the Delivery versus Payment ( DvP) facility for debt securities transaction to share transactions.

金管局又利用即时支付结算系统的功能，把货银两讫结算服务由债务证券交易扩展至股票交易上。

They will also help to reduce the settlement risk by facilitating DVP settlement for cross border trades in debt securities.

透过为跨境债券交易提供货银两讫结算服务，双边联系也将有助减少这类交易的结算风险。

Iceland has won three Olympic medals, one silver and two bronze medals.

冰岛已经嬴得三枚运会的奖牌，一银两铜。