镜鉴

Undoubtedly, this new topic is of great significance to us for the reflection upon the humanist view of the Marxist philosophy.

这一新命题对我们反思马克思主义哲学的人学观不乏镜鉴意义。

From these, it can provide reference to China's "Developing West" strategy and district adjustment.

在以上基础上，为西部大开发战略的实施、全国政区调整提供镜鉴。

Finally, this dissertation takes the history of the Southwest Associated University which took on its cultural mission as a mirror to think over its contemporary revelation. Firstly, universities of any times of course including contemporary Chinese universities are destined to take on its corresponding cultural missions.

最后由西南联大的文化使命担当的历史为镜鉴，思考其对当代的启示：首先，包括当代中国大学在内的任何时代的大学都必然担负着相应的文化使命。

Differentiation of Ante-and Post-mortem Bruise by Scanning Electron Microscope

扫描电子显微镜鉴别生前与死后挫伤

In a word, there are wide and profound influences between the family of Tang Dynasty merchants and the Tang society only by studying then in detail can they play a referential role in the social construction today.

总之，唐代商人家庭与唐代社会之间有着广泛而深刻的互动影响，只有对这些详加探考，才能对今天的社会建设起到有益的镜鉴作用。

Pollen Morphology Identification of Five Species of Medicinal Sanguisorba with Electron Microscope

5种地榆属植物花粉形态的扫描电镜鉴别

The Propositional Thoughts on Solving the "Legal Loophole" Problems& To Partly View from the Judge-made Law System in Common Law System

解决法律漏洞的建议性思考&兼论司法实践中对普通法系的法官造法之镜鉴

There are some useful experiences for taking-off of Chinese market in the history of the global main markets: It's the specific cause of development that determines the transplanting mode of securitization system of a specific country;

考察从美国到全球的主要证券化市场发展历史，可以得到以下足为我国证券化市场与制度建设之镜鉴的经验与教训：发展动因上的区别影响引入证券化制度的模式和路径；

A comment is presented in this essay on Adam Smith's theory of commodity economy so as to mirror the growth of commodity economy and the increase of national wealth in China.

论述古典政治经济学家亚当·斯密的商品经济理论，以作为我国发展商品经济、促进国民财富增长的镜鉴，对有些经济学者理解斯密看不见的手经济思想的偏颇之处，从原本意义上进行纠正。

This new knowledge was available through the medium of microscopic examination of the sample cuttings.

这种新的知识是通过岩屑样的显微镜鉴定取得的.

I want to identify the lithology of this piece of rock with the microscope. METHODS: TCL was adopted for qualitative identification of Corydalis saxicola Tablets.

我想用显微镜鉴别这块岩石的岩性。方法采用薄层色谱法对岩黄连片进行定性鉴别；

Through this study, the paper provided spread enlightenment for the media discourse supervision, a scientific basis for guiding the hospital to deal with medical malpractice disputes, and a better guiding significance on future media report of medical malpractice disputes.

本文以期通过此次研究为媒介话语监督提供启示，为指导院方应对医疗事故纠纷提供科学依据，将对今后媒体进行医疗事故纠纷报道予以镜鉴。

Electron microscopic identification of contractile proteins of honey bee flight muscle

蜜蜂飞翔肌收缩蛋白的电子显微镜鉴定

LI Jinfa's exploration in creative techniques of poetry offers the later generations many inspirations and references.

李金发的诗艺探索留给后来者很多的思考和镜鉴。

Commercial Bank Fees between Hong Kong and Mainland: A Comparative Study Mirror to Reflect Ourselves

香港与内地商业银行收费之比较以镜鉴己&欧洲加强银行收费监管的启示

Ancient colloquial literature, which recorded the rebellions pose and popular characteristics, not only provided historical mirror for the rebellion of the May 4th new literature against the ancient literature, but influenced the literary value and aesthetic judgement of it as well.

古代白话文学对载道的古文文学的反叛姿态及其大众化的特色，不仅为五四新文学反对僵死的古文文学提供了历史的镜鉴，还影响了新文学的价值立场和审美取向；

This kind subjectivity connotations system from foreign University Presidents career development history of foreign Mirroring local recourse falsifiable.

这种主体性内涵体系可从中外大学校长职业发展史的国外镜鉴与本土追索中得到感知并证伪。

It reaches a conclusion that the lower reaches of Yangtze River did play an important role in Chinese civilization, whose unique pattern differed tremendously from other regions of the country.

认为长江下游在整个中国历史文化进程乃至文明起源过程中，曾扮演过不同于其它地区的重要角色并有自身发展模式，为现代和未来的可持续发展提供了历史镜鉴。

To avoid this, the last chapter of this dissertation attempts to deal formally with the enlightenment literature, i.e. observing its evolution through the internal elements of narration, structure and language in order to provide a reflection for the contemporary literary production.

本文的最后一章试图从形式本体角度研究启蒙文学，从叙事、结构、语言等内部因素把握启蒙文学流变，以期为当前的文学创作提供镜鉴。

Based on the present, the in-depth historical context carding its significance is looking to the future, to the experiences and lessons of history as to the future development of literature-Kam.

立足当代，深入历史语境的梳理其意义是面向未来，以历史的经验和教训来作为今后的文学发展提供镜鉴。

The Historical Lessons for the Development of Chinese Pedagogy in the 20~ ( th) Century

20世纪中国教育学发展之镜鉴

When we disregard our emotions, as we do in the corporate world, we cannot access what we have learnt from our past experience and our thinking becomes myopic and short term.

我们若无视情感因素企业界就是如此就无法从以往的经验中获得镜鉴，我们的思维也就成了短视和短期思维。