长女

Born in London, England, by Caesarean section, she was the elder daughter of King George VI.

女王出生在英国的伦敦，她是乔治六世国王的长女。

Jinling Chai twelve GuZheng, Mrs King and three of the first, by jiamu upbringing.

金陵十二钗之三,贾政与王夫人之长女, 自幼由贾母教养.

In 2007, an international organization of CEOs found that 43% of CEOs are first-borns 33% are middle children, and 23% are last-borns.

2007年，一个由首席执行官组成的国际组织发现，43%的首席执行官是长子长女，33%是中间儿，23%是老幺。

With her hair in groomed waves, oldest daughter Malia sported a sleeveless fuchsia lace dress with a scalloped hem and classic black pumps.

长女玛利亚一袭卷发，身着紫红色的无袖扇形裙边蕾丝连衣裙，配以经典的黑色舞鞋。

His eldest daughter is a judge.

他的长女是名法官.

He is godfather to Grace, her oldest child.

布莱尔是邓文迪长女格雷斯的教父。

The FDA is considering an implant to delay puberty in girls.

FDA正在考虑使用一种植入片延长女孩的青春期.

With a career that began in 1939, White has acted for over 74 years, with roles in shows such as "The Golden Girls,""The Mary Tyler Moore Show," and "The Carol Burnett Show."

贝蒂·怀特成为“荧屏生涯最长女艺人”这项纪录的保持者。1939年出道的怀特演艺生涯长达74年，参演过《黄金女郎》、《玛丽·泰勒·摩尔秀》、《卡洛尔·伯纳特秀》等多部剧。

Jill is my eldest daughter.

吉尔是我的长女.

Her elder daughter, in whom she placed the greatest trust, failed to match her expectations.

她的长女，她对之无比信任，却辜负了她的期望。

Born in London , England , by Caesarean section , she was the elder daughter of King George VI.

女王出生在英国的伦敦, 她是乔治六世国王的长女.

Modern female's texts penetrated the first daughters' images that had been ignored or stabled by male writing history, and showed the subversion characters which were quite different from the traditional male's texts.

现代女性文本将被男性书写史忽略或定格的长女形象作了深入描摹，并呈现出迥异于传统男性文本的颠覆性特征。

However, for the older generation honesty is not the best policy.

然而，诚实对于年长女性却不是最好的策略。

According psychologist and New York University adjunct professor Ben Dattner, firstborns are achievement-oriented and eager to please their parents.

根据纽约大学兼职教授、心理学家本•达特所述，长子长女以成就为导向，渴望取悦他们的父母。

The Grey's Anatomy hunk shows his eldest daughter Billie, 2, the surf and sand during a June 3 playdate in Malibu, Calif.

埃里克•戴恩《实习医生格蕾》中的解剖学大个头，在6月3日加州马里布的上映期时向他的长女2岁的比利展示了冲浪和沙滩。

When the mother went into hospital, her eldest daughter had to hold the fort.

母亲住院时, 她长女只得挑起料理家务的担子.

The comedian Amy Schumer has skewered the frequent sidelining of older actresses in a widely viewed skit built around the farcical-though just barely-premise that an aging actress's desirability could dissipate in a single day.

喜剧演员艾米·舒默（Amy Schumer）在一则被广泛收看的小品里讽刺年长女演员经常被边缘化的现象，它建立在一个滑稽的前提之下（其实几乎已经不滑稽了）——一个年老女演员的魅力一夜间就消失了。

Her elder daughter , in whom she placed the greatest trust, failed to match her expectations.

她的长女, 她对之无比信任, 却辜负了她的期望.

The house and estate are entailed on the eldest daughter.

这所房子和地产限定由长女继承.

"Casual" Internet gamers particularly older women who enjoy playing short puzzles and logic games online have been identified as a fast-growing new games market.

“休闲”游戏在线玩家尤其是那些喜欢在网上玩小型解谜和推理游戏的年长女性已被认定为一个快速增长的新的游戏市场。

There is no reason why the eldest daughter and heiress of the Earl should not wear a duchess's coronet with honor.

伯爵的长女又是继承人没理由不能当公爵夫人

Mr. Williaaam shows his preference for his oldest daughter.

威廉先生表现出他对长女的偏爱.

Although an offensive term to some, others consider it a positive sign of society's increasing acceptance of older women's sex appeal.

一些人认为这个词有点冒犯，不过另一些人认为它说明社会认可年长女性的魅力，具有积极意义。

Her elder daughter is in college.

她的长女在上大学。

Their eldest girl's getting married.

他们的长女就要结婚了.

The archetype theory from "The Great Mother: An Analysis the Archetype" written by Erich Neumann has been used to analysis firstborn daughter's images.

这一部分借鉴埃利希·伊曼《大母神：原型分析》的原型理论来分析长女形象。

Listening to her ， the older woman sensed the younger woman's distress and knew she must help her.

听着年轻女的述说，年长女感觉到年轻女的忧伤，并且意识到自己得帮助年轻女。

The chaperon grouped the younger children together.

那年长女伴将年纪较小的孩子聚集在一起.

She also knew she could never alleviate the pain, but she could teach.

年长女知道她不可能减轻年轻女的伤痛, 但她可以让年轻女从中吸取教训.

Our firstborn, Willem's and mine,

我们的长女威廉的和我的